User manual HASBRO TRANSFORMERS ENERGON-SCORPONOK FIGURE

[. . . ] Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños. transformers. com P/N 6300260000 Push buttons to activate sounds!Pousse les boutons pour actionner les sons. Presiona los botones para activar los sonidos. ATTACK MODE MODE ATTAQUE MODO DE ATAQUE COCKPIT CABINE CABINA Open claw to reveal launching missile!Ouvre la pince pour dégager le missile. [. . . ] Batteries should be replaced by an adult. DÉTAILS IMPORTANTS SUR LES PILES Conserver cette information pour référence ultérieure. Les piles doivent être remplacées par un adulte. 1. Always follow the instructions carefully. Use only batteries specified and be sure to insert them correctly by matching the + and ­ polarity markings. Do not mix old batteries and new batteries, or standard (carbon-zinc) with alkaline batteries. Remove exhausted or dead batteries from the product. Remove batteries if product is not to be played with for a long time. Do not short-circuit the supply terminals. Should this product cause, or be affected by, local electrical interference, move it away from other electrical equipment. Reset (switching off and back on again or removing and re-inserting batteries) if necessary. RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with any other types of battery. Always remove from the product before recharging. Recharge batteries under adult supervision. DO NOT RECHARGE OTHER TYPES OF BATTERIES. As with all small items, these batteries should be kept away from children. If swallowed, seek medical attention immediately. CAUTION: 1. N'utiliser que les piles recommandées et les insérer en respectant le sens des polarités + et ­ inscrites sur le jouet. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ni des piles standard au carbone-zinc avec des piles alcalines. Retirer les piles faibles ou usées du produit. Retirer les piles si le jouet doit rester inactif pour une longue période de temps. Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation. Si ce jouet provoque de l'interférence ou s'il en est affecté, il faut l'éloigner d'autres appareils électriques et procéder, si nécessaire, à une remise à l'état initial en l'éteignant et en le rallumant, ou encore en retirant et réinsérant ses piles. [. . . ] Manufactured under license from Takara Co. , Ltd. Please keep company details for future reference. Conserver notre adresse pour référence ultérieure. Recomendamos conservar esta información. TRANSFORMERS. COM PRECAUCIÓN: No apuntar a los ojos o a la cara ni disparar a quemarropa. 0-3 Product and colors may vary. [. . . ]