User manual HASBRO TRANSFORMERS ENERGON CLIFFJUMPER

[. . . ] At IJAS WI Usin a Phillips/cross head screwdriver (not included], Qoosen screw in batte compartment door. Insert 2 x 1% "AM" or R03 batteries. [. . . ] Asegurese de que las pilas esten colocadas correctamente y de seguir las instrucciones de 10s fabricantes del juguete y de las pilas. No combine pilas viejas con pilas nuevas, ni pilas alcalinas con pilas estandar (carbon y zinc) o con pilas recargables (niquel y cadmio). ADVERTENCIA: ' 1. Comme pour toutes piles de petite taille, garder celles utilisees avec ce jouet hors de la portee des enfants qui portent encore des objets a leur bouche. Si elles sont avalees, se rendre sans tarder chez un medecin et lui demander de contacter le centre antipoison de votre province. S'assurer d'inserer correctement les piles et de suivre les indications des fabricants du jouet et des piles. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, des piles alcalines avec des piles standard au carbone-zinc ou des piles rechargeables au nickel-cadmium. ATTENTION: lnstfuctlonscare sea Lhsm caneql UTIONm - 2. 3. 4. 5. Do not mlx old batteries and new batteries, or standard (carbon-zinc) wtth alkal~ne battenes. Remove exhausted or dead battenes from the product. ove battenes lf product IS not to be played mth for a long time. N'utlllser que les plles recomrnandbes et les respectant le sens des poIantPs + et lnscntes sur I IOU& s Ne pas utiliser de viellles ptles avec des plles neuves, nl des ptles standard au carbone-zinc avec des piles alcal~nes. [. . . ] If swallowed, seek medical attention immed~ately . I-\1 , , r. v-. ( l~ser celles-CI avec d'a les recharger sous la : AUTRES TYPES DE S k les piles hors de Ire sans tarder ch ben mantenerse fuera del las pilas, llevelo unmediata- -. CUFFJUMPER" a CLIFFJUMPER '" can attach t o IRONHIDE" [sold separately] t o create POWERLINX '" CLIFFJUMPER '"OR WWERLINX " IRONHIDE". CLIFFJUMPER se relie a IRONHIDE [vendu separ~+ment)pour creer WWERLINX CLIFFJUMPER ou WWERLINX IRONHIDE. CLIFFJUMPER se une a IRONHIDE [vendido por separado] para crear POWERLINX CLIFFJUMPER o POWERLINX IRONHIDE. I ~ ~ ~ ~ ~ ~ s e m m b h . a v a : n ' i q u e l g u e r r i ~ r ~ ( ~CUFFJUMPER se ~ d e scon d q u i e r g u m WWERUNX da ke ~ ~ ~ ~ ~ ~ mmbina TEULNSRICIMERS aua llmm el logo dorado GOLO POWERUNX ~ERSnmrq~6dueymbobdw6aW~ \ IRONHIDE' I I ~ U , B sold ~eparately La llgunne IRONHIDE est "endue dparbment La llgura IRONHIDE se vende por separado. [. . . ]