User manual HASBRO TRANSFORMERS ENERGON MEGATRON SWORD

[. . . ] Presiona el símbolo DECEPTICÓN para que salgan las hojas ULTRAPODEROSAS. Sonidos de espadazos y de combate activados por el movimiento. FCC Statement: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Un adulte devrait dévisser le support de l'ampoule électrique de la douille du tube lumineux et le démonter pour remplacer l'ampoule. Tournevis cruciforme requis (non compris). Utiliser l'illustration comme guide. Nota: Requiere la ayuda de un adulto para cambiar la bombilla. Un adulto debe desenroscar el portabombilla de la abrazadera del tubo luminoso y desarmarlo para cambiar la bombilla. Se necesita un destornillador en cruz (no incluido). Guíese por la ilustración. CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE 1. Be sure to insert the batteries correctly and always follow the toy and battery manufacturers' instructions; 2. Do not mix old and new batteries or alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries; 3. Always remove weak or dead batteries from the product. ! ! RISQUES DE FUITES: 1. S'assurer d'insérer les piles correctement et de suivre les indications des fabricants du jouet et des piles. Ne jamais utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ou des piles alcalines avec des piles standard (carbone-zinc) ou des piles rechargeables (nickel-cadmium). Toujours retirer les piles faibles ou usées du produit. ATTENTION POUR ÉVITER LES CUIDADO PARA EVITAR QUE EL CONTENIDO DE LAS PILAS SE DERRAME 1. Introduzca las pilas correctamente y siga las instrucciones de los fabricantes del juguete y de las pilas. No combine pilas nuevas con pilas gastadas, pilas alcalinas con pilas estándar (carbón y zinc) o pilas recargables (níquel y cadmio). Siempre retire del producto las pilas débiles o gastadas. ! IMPORTANT: BATTERY INFORMATION Please retain this information for future reference. Batteries should be replaced by an adult. ! 1. 6. Always follow the instructions carefully. [. . . ] Use solo las pilas recomendadas y asegúrese de colocarlas correctamente según la polaridad + y ­ indicada. No combine pilas gastadas con pilas nuevas, ni pilas alcalinas con pilas estándar (carbón y zinc). Retire las pilas gastadas o agotadas del producto. Retire las pilas del producto si no va a jugar con éste por un largo período de tiempo. [. . . ]