User manual HILTI PMP34

[. . . ] PMP 34 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones de en fr it nl pt es el zh ja ko 286153 *286153* 90 90 BA_PMP34_en. qxd 22. 11. 2004 12:49 Uhr Seite 1 PMP 34 point laser It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the tool. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons. Component parts Pendulum lockbutton Selector button LED indicator Reference line Pendulum Base Mounting slot 1. General information 1. 1 Safety notices and their meaning -CAUTIONUsed to draw attention to a potentially dangerous situation which could lead to minor personal injury or damage to the equipment or other property. [. . . ] 7. 1 Operation 7. 1. 1 Bringing the tool into the operating position 1. Open the tool to the 90° or 180° position. Bring the reference line into alignment with (parallel to) the top edge of the base section. -NOTEThe pendulum is able to swing freely when the reference line is parallel to the base section, when the pendulum lockbutton is not pressed in and when the tool is set up in a horizontal position ( ± 5°). The laser beams blink rapidly when the tool is unable to level itself automatically. 7. 1. 2 Switching on the laser beams Switching on only the plumb beams (vertically upwards and downwards): 1. Switching on only the front and perpendicular beams: 1. Switching on the plumb beams, front beam and perpendicular beam: 1. -NOTEThe tool switches itself off automatically after approx. 7. 1. 4 Deactivating the automatic cut-out 1. Press and hold the selector button (approx. 4 seconds) until the laser beam blinks three times in confirmation. -NOTEThe tool will be switched off when the selector button is pressed (between one and three times, depending on operating mode) or when the batteries are exhausted. Place the tool on a smooth, horizontal surface approx. 20 cm from the wall (B) with the laser beam directed toward the wall (B). Mark the position of the center (3) of the laser beam on the wall (B) with a cross. Pivot the tool through 180° and mark the center of the laser beam (4) on the opposite wall (A) with a cross. Measure the distances d1 between 1 and 4 and d2 between 2 and 3. ­ If the reference points 1 and 3 are located on different sides of the mid point (see example), then subtract d2 from d1. ­ If the reference points 1 and 3 are located on the same side of the mid point, then add d1 and d2 together. Divide the result by twice the length of the room (room length x 2). The result provided by this formula refers to the tool's accuracy in mm at 10 m (formula (1)). This result should be within the specification for the tool (3 mm at 10 m). [. . . ] only genuine Hilti consumables, accessories and spare parts are used with the product. This warranty provides the free-of-charge repair or replacement of defective parts only. Parts requiring repair or replacement as a result of normal wear and tear are not covered by this warranty. Additional claims are excluded, unless stringent national rules prohibit such exclusion. [. . . ]