User manual HILTI SDT30 SPARE PARTS LIST

[. . . ] Käyttöohjeissa annettuja hoitoa, ylläpitoa ja korjauksia koskevia ohjeita on ehdottomasti noudatettava tarkasti. A felelsség kizárása be performed only by qualified repair personnel about the specific tool and the legal requirements. Service, repair preformed by unqualified personnel could result in a and injury. The instructions with regard to service, repair in the respective operating instructions must be to. . [. . . ] À défaut de quoi, il y a risque d'accidents et de blessures tjelesnih ozljeda. Strogo se valja pridrzavati odgovarajuih uputa glede corporelles. Les instructions correspondantes relatives au nettoyage, à njege, odrzavanja i popravaka u pojedinim uputama za uporabu. l'entretien et aux réparations spécifiées dans les modes d'emploi respectifs doivent être rigoureusement respectées. Esclusione di responsabilità i A szerszám javítását csak kifejezetten hozzáért szakember végezheti a vonatkozó törvényes elírások betartásával. Ennek figyelmen kívül hagyása baleset- és sérülésveszélyt idéz el. A mindenkori kezelési utasítás szervizre, karbantartásra és javításra vonatkozó rendelkezéseit szigorúan be kell tartani. , Le riparazioni dell'attrezzo devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato addestrato, osservando i relativi requisiti di legge. In caso contrario sussiste il pericolo di incidenti e di lesioni. Attenersi con precisione alle istruzioni relative alla cura, la manutenzione e la riparazione riportate nelle rispettive istruzioni d'uso. Atsakomybs apribojimas Atbildbas atsauksana Disclaimer Prietaisas gali bti taisomas tik atitinkam kvalifikacij turinci specialist atsizvelgiant teisinius potvarkius. Priesingu atveju yra pavojus patirti nelaiming atsitikim arba susizeisti. Privalu tiksliai laikytis atitinkam prieziros, aptarnavimo ir remonto instrukcij, nurodyt atitinkamo prietaiso naudojimo instrukcijoje. Ansvarsfraskrivelse Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door Instrumenta remontu drkst veikt tikai atbilstosi kvalificts personls, ievrojot spk esoss tiesbu normas. Citd gadjum pastv negadjumu gekwalificeerd en deskundig personeel, met inachtneming van de wettelijke risks un risks gt traumas. Stingri jievro atbilstosie attiecgo lietosanas voorschriften. Wordt hier niet aan voldaan, dan kan dit leiden tot ongevallen instrukciju nordjumi, kuri attiecas uz instrumentu kopsanu, uztursanu of letsel. Men dient zich strikt te houden aan de instructies inzake krtb un remontu. verzorging, onderhoud en reparaties in de betreffende gebruiksaanwijzingen. Wylczenie odpowiedzialnoci cywilnej Exclusão de responsabilidade Reparasjon av maskinen skal kun foretas av sakkyndig fagperson . [. . . ] Inak vzniká riziko úrazu poskodenia. Pokyny týkajúce sa osetrovania, údrzby a opráv, uvedené v príslusných návodoch na pouzívanie, musia by presne dodrzané. Popravila lahko izvajajo le ustrezno usposobljeni strokovnjaki ob upostevanju zakonskih predpisov. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost a nesrec in poskodb. Strogo je treba upostevati ustrezna navodila glede vzdrzevanja in popravila iz posameznih navodil za uporabo. nege, Spare HILTI Aktiengesellschaft Schaan/FL Hilti = registered trademark of Hilti Corp. , FL-9494 Schaan, Principality of Liechtenstein © 2001 - 2006, Right of technical and programme changes reserved, S. E. [. . . ]