User manual HILTI TE905-AVR

[. . . ] TE 905-AVR Operating instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instruções en fr es pt 376551 *376551* 1 7 2 4 TE 905 5 10 8 3 9 6 1 UL listed to US and Canadian safety standards Homologué UL (conforme aux normes de sécurité américaines et canadiennes) Producto homologado según normas de seguridad americanas y canadienses Produto homologado de accordo com as normas de segurança americanas e canadianas C R US 2 3 4 5 TE 905-AVR breaker It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the tool. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons. 1. General information 1. 1 Signal words and their meaning -CAUTIONUsed to draw attention to a potentially dangerous situation which could lead to minor personal injury or damage to the equipment or other property. [. . . ] Personal protective equipment The user and any other persons in the vicinity must wear suitable eye protection, a safety helmet, ear protection, protective gloves and breathing protection. Wear a safety helmet Wear eye protection Wear breathing protection Wear ear protection Wear protective gloves Symbols used on the tool: V W ~ Hz volts watts alternating current hertz A amperes n0 no load speed /min revolutions per minute diameter 4. Functional description The TE 905-AVR is a heavy-duty breaker. The tool features an active vibration reduction system that reduces vibration by about 50%. The tool can be equipped with an optional theft protection function. This function operates on a radio / transponder principle. When equipped with this function, the tool can be activated and operated only by authorized users. Correct use The TE 905-AVR is a hand-held electric tool for chiseling. The tool is suitable for chiseling and demolition work on concrete, masonry, stone or asphalt. The working environment may be on a construction site of any kind. The tool may be operated only when supplied with a voltage in compliance with the information given on its rating plate. Chucks: ­ TE-S chucks Switches: ­ On/off switch Grips: ­ Adjustable vibration-absorbing side handle. Lubrication: ­ Permanent lubrication. Indicator lamps: ­ Service indicator (red). ­ Theft protection system indicator (available as option) (blinks yellow). The following items are supplied as standard: ­ Tool ­ Grease dispenser (50 ml) ­ Operating instructions ­ Toolbox ­ Cleaning cloth See figure and the explanations of operating controls and components on page 1. 3 Technical data Tool Rated voltage Rated current input Mains frequency Weight of tool Dimensions (l×w×h) Chuck Hammering speed under load Single impact energy Chiseling performance in medium-hard concrete Permanent lubrication Adjustable side handle Foam rubber padded grip and side handle Electronic speed (r. p. m. ) limitation On/off switch Vibration reduction with built in AVR-system Service indicator Right of technical changes reserved en TE 905-AVR 120 V 15 A 50­60 Hz 11. 3 kg (2. 5 lbs) 680×110×240 mm (26. 8×4. 3×9. 4 in) TE-S 2200 blows/min 20 joules 1300 cm3/min (79. 3 in3/min) 5. Assembly 5. 2 Use of a generator or transformer This tool may be powered by a generator or transformer which fulfils the following conditions: ­ AC voltage output, power output at least 2600 W ­ The operating voltage must be within +5% and ­15% of the rated voltage at all times. ­ Frequency range 50­60 Hz, never above 65 Hz ­ Automatic voltage regulation with starting boost Never operate other tools or appliances from the generator or transformer at the same time. Switching other tools or appliances on and off may cause undervoltage and / or overvoltage peaks, resulting in damage to the tool. Fit the side handle and side handle clamp onto the tool. Secure the side handle by tightening the screw knob. Ensure that the tool is disconnected from the mains supply. 5. 1 Use of extension cords Use only extension cords of a type approved for the application and with conductors of adequate cross section. Recommended minimum conductor cross section and max. [. . . ] If necessary, your electric tool should be repaired at a Hilti repair center. Repairs to the electrical section of the tool may be carried out only by trained electrical specialists. 7. 5 Checks after care and maintenance After carrying out care and maintenance on the tool, check that all protective equipment has been refitted and that all items function faultlessly. 6 8. Tools and accessories TE 905-AVR TE-S chuck Pointed chisel Flat chisel Wide flat chisel Asphalt chisel Flexible chisel Bushing tool Tamping tool Earth rod rammer HSS hanging support system TPS = theft protection system with TPS-K activation key en 9. [. . . ]