User manual HITACHI POWER TOOLS C10FA ELECTRIC TOOL PARTS LIST

[. . . ] Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de lire et d'assimiler ce mode d'emploi avant d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar en lesiones serias o en la muerte!Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. [. . . ] 92 mm (3-1/2") ) (3-5/8") Biseau 45° à droite Plage de coupe d'onglet Plage de coupe en biseau Plage de sciage mixte Poids net Cordon *Remarque : Une plaque d'entretoise de 17 mm (11/16") d'épaisseur devra être fixée à la garde. 29 Français APPLICATIONS Bois, contreplaqué, planches à tissu souple, planches dures et autres matériaux semblables et cadres d'aluminium. PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION Avant de mettre l'outil électrique en service, effectuer les préparations suivantes : 1. Installation 484 mm (19-1/16") Boulon de 8 mm (5/16") 10 mm (3/8"), 4 Holes 292 mm (11-1/2") Socle 428 mm (16-27/32") Ecrou de 8 mm (5/16") Etabli Fig. 4 Fixer l'outil électrique sur un établi horizontal et de niveau, comme indiqué à la Fig. Sélectionner les boulons de 8 mm (5/16") de diamètre de la longueur correspondant à l'épaisseur de l'établi. Les boulons devront avoir une longueur d'au moins 50 mm (2"), plus l'épaisseur de l'établi. Par exemple, avec un établi de 25 mm (1") d'épaisseur, utiliser des boulons de 8 mm (5/16") 75 mm (3"). La traverse de rallonge fixée au dos du socle (voir Fig. 2) aide à stabiliser l'outil électrique. 30 Français 2. Libérer la goupille de verrouillage. Poignée à plongeur Pendant le fonctionnement, insérer les butées de la poignée à plongeur dans la fente mince. Poignée à plongeur Sens des aiguilles d'une montre Pendant le transport, insérer les butées de la poignée à plongeur dans la fente creuse. REMARQUE : Cette position ne sert pas pour les opérations de coupe. Tirer pour dégager. Vérifier le fonctionnement des protections de lame. Les protections de lame sont conçues pour protéger l'opérateur de tout contact avec la lame pendant le travail. Toujours vérifier que la protection de lame (en plastique) se déplace en douceur et qu'elle recouvre bien la lame. Protection de lame (métallique) Protection de lame (en plastique) Fig. 8 AVERTISSEMENT: Ne jamais faire fonctionner l'outil si la protection de lame (en plastique) ne fonctionne pas en douceur. 6. Vérifier la position du verrou d'axe avant d'utiliser l'outil. Avant d'installer la lame, vérifier que le verrou d'axe est revenu sur sa position rentrée avant d'utiliser l'outil électrique (voir Fig. Vérifier la position de limite inférieure de la lame. Bien que la lame ait été réglée en usine, vérifier soigneusement sa hauteur. S'assurer que la lame peut être abaissée de 26 à 28 mm (1-1/32" à 1-3/32") en-dessous de la plaque d'insertion. Pour les détails, voir la section "Vérification de la limite de position inférieure de la lame". 8. Vérifier la prise d'alimentation. Pour éviter toute surchauffe, arrêt accidentel ou fonctionnement intermittent, vérifier que la fiche du cordon d'alimentation rentre à fond dans la prise secteur et qu'elle ne ressort pas après l'insertion. Réparer ou remplacer la fiche si elle est défectueuse. 9. Vérifier que le cordon d'alimentation de l'outil n'est pas endommagé. Réparer ou remplacer le cordon si l'on constate un dommage. APRÈS AVOIR BRANCHÉ LA FICHE D'ALIMENTATION DANS UNE SOURCE D'ALIMENTATION APPROPRIÉE, VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE L'OUTIL COMME SUIT : 10. Marche d'essai Après avoir vérifié qu'il n'y a personne derrière, mettre l'outil électrique en marche et vérifier qu'il n'y a pas d'anomalie de fonctionnement avant d'effectuer une coupe. 11. [. . . ] 37 y 38) Línea límite de desgaste 5 mm (3/16") 17 mm (43/64") Fig. 37 Tapa de la escobilla Carcasa del motor Las escobillas del motor son piezas fungibles. Si las escobillas se desgastan excesivamente, es posible que el motor tenga problemas. Por lo tanto, inspeccione periódicamente las escobillas y reemplácelas. [. . . ]