User manual HITACHI POWER TOOLS C15FA ELECTRIC TOOL PARTS LIST

[. . . ] This manual should be stored in safe place. INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI AVERTISSEMENT Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de sérieuses blessures corporelles !Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. [. . . ] <WR12DM2, WR9DM2> Pour le serrage et le desserrage de tous types de boulons et d'écrous utilistés pour la consolidation de stuctures. MÉTHODE DE RETRAIT ET D'INSTALLATION DE LA BATTERIE Poignée Taquet Batterie rechargeable Insérer Tirer Installation de la batterie Aligner la batterie sur la fente de la poignée de l'outil et la glisser à l'intérieur. Toujours insérer la batterie à fond, jusqu'à ce qu'elle se bloque avec un petit déclic. Sinon, elle risque de tomber accidentellement de l'outil et de blesser l'opérateur ou d'autres personnes alentour. 3) Retrait de la batterie Sortir la batterie de la poignée de l'outil tout en appuyant sur les taquet de chaque côté de la batterie. 3) (C15FA ELECTRIC TOOL PARTS LIST, WR12DM2) Fig. 3 MÉTHODE DE RECHARGE REMARQUE : Avant de brancher le chargeur dans la prise, vérifier les points suivants. La tension de la source d'alimentation est indiquée sur la plaque signalétique. Le cordon n'est pas endommagé. AVERTISSEMENT : 1. Ne pas effectuer de recharge à une tension supérieure à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la prise. Quand la fiche du chargeur de batterie est branchée dans la prise, le voyant de recharge clignote lentement en rouge. (A intervalles d'une seconde) AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le cordon électrique s'il est endommagé. Sortir la batterie du chargeur tout en la soutenant de la main. 5. 49 Français ATTENTION : Si le chargeur a fonctionné pendant longtemps de suite, il sera chaud, ce qui risque de provoquer des pannes. Lorsque la recharge est terminée, laisser le chargeur refroidir pendant environ 15 minutes avant de passer à la recharge suivante. Si l'on recharge la batterie lorsqu'elle est chaude, soit parce qu'elle vient de fonctionner, soit parce qu'elle est en plein soleil, il se peut que la lampe témoin s'allume en vert. Dans ce cas, laisser la batterie refroidir avant de la recharger. Si la lampe témoin clignote rapidement en rouge (à intervalles de 0, 2 seconde), vérifier s'il y a des corps étrangers dans l'orifice d'installation de la batterie du chargeur, et les enlever le cas échéant. S'il n'y a pas de corps étrangers, il s'agit probablement d'une anomalie de la batterie ou du chargeur. Les porter au service après-vente agréé. Etant donné qu'il faut environ 3 secondes au micro ordinateur intégré pour confirmer l'extraction de la batterie in cours de chargement, attendre 3 secondes au minimum avent de la réinsérer pour continuer le chargement. Si la batterie est réinsérée dans les 3 seconds, elle reque de ne pas être correctement rechargée. En ce qui concerne le courant de décharge d'une batterie neuve Etant donnée que les substances chimiques internes sont restées inactives dans le cas des batteries neuves ou des batteries qui sont restées longtemps inutilisées, le courant de décharge risque d'être très faible lors des première et deuxième utilisations. Ce phénomène est temporaire et le temps de recharge normal sera rétabli quand les batteries auront été rechargées 2 ou 3 fois. Comment prolonger la durée de vie des batteries (1) Recharger les batteries avant qu'elles ne soient complètement épuisées. Quand la puissance de l'outil utilisé faiblit, l'éteindre et recharger la batterie. [. . . ] Juego adaptador de portabrocas: Nº de código 321823 Monte las brocas que se venden en el mercado para perforar orificios. Fig. Battería EB1220BL (Nº de código 320386) Fig. 34 EB9B (Nº de código 310451) 2. Cubos Forma B ØF Forma C ØF Forma D ØF L1 H L S L1 H L S H L1 L S <Para WR12DM2> Tabla 4 Dimensión S de la boca impulsora cuadrada Nombre del producto 10 mm 12 mm 13 mm 14 mm Nº de código 944291 873632 873539 873540 873536 873624 873626 873627 873629 Diámero idóneo del perno Dimensión H entre caras opuestas Forma Gran ISO ISO Pernos en de la boca tensión (ordinario) (pequeño) pulgadas hexagonal M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M14 W3/8" W7/16" W1/2" M12 M14 M16 M16 M18 W5/16" 25/64" (10 mm) 15/32" (12 mm) 33/64" (13 mm) 9/16" (14 mm) 11/16" (17 mm) 3/4" (19 mm) 13/16" (21 mm) 7/8" (22 mm) 15/16" (24 mm) B B B B C C D D D 1/2" Cubo 17 mm (12, 7 mm) hexagonal 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm Dimensiones del cubo principal L L1 øF 1-9/16" 5/16" 11/16" (40 mm) (8 mm) (18 mm) 1-9/16" 5/16" 25/32" (40 mm) (8 mm) (20 mm) 1-9/16" 11/32" 1" (40 mm) (9 mm) (25 mm) 1-9/16" 11/32" 1" (40 mm) (9 mm) (25 mm) 1-1/4" 5/16" 1-3/32" (32 mm) (8 mm) (28 mm) 1-11/32" 11/32" 1-3/32" (34 mm) (9 mm) (28 mm) 1-13/32" 3/8" 1-1/4" (36 mm) (10 mm) (32 mm) 1-9/16" 9/16" 1-3/8" (40 mm) (14 mm) (35 mm) 1-9/16" 9/16" 1-1/2" (40 mm) (15 mm) (38 mm) 101 Español <Para WR9DM2> Dimensión S de la boca impulsora cuadrada Nombre del producto Nº de código Tabla 5 Diámero idóneo del perno ISO (ordinario) ISO (pequeño) Pernos en pulgadas Dimensión H entre caras Forma opuestas de la boca hexagonal 5/16" (8 mm) 3/8" (10 mm) M8 (5/16") W5/16" 15/32" (12 mm) 1/2" (13 mm) M10 (3/8") 9/16" (14 mm) 5/8" (16 mm) W3/8" 21/32" (17 mm) 23/32" (18 mm) W7/16" 3/4" (19 mm) B B C B B D D D D Dimensiones del cubo principal L L1 øF 1/2" (13 mm) 5/8" (16 mm) 3/4" (19 mm) 25/32" (20 mm) 13/16" (21 mm) 15/16" (24 mm) 8 mm 996125 M5 (3/16") 10 mm 996126 12 mm 996127 13 mm 996128 M8 (5/16") 3/8" (9, 5 mm) Cubo hexagonal 14 mm 996129 16 mm 996130 M10 (3/8") 17 mm 996131 M10 (3/8") M12 (15/32") 18 mm 996132 M12 (15/32") 19 mm 996133 M12 (15/32") M6 (3/4") 1-5/16" 3/16" (33 mm) (5 mm) 1-5/16" 1/4" (33 mm) (6 mm) 1-5/16" 9/32" (33 mm) (7 mm) 1-5/16" 5/16" (33 mm) (8 mm) 1-5/16" 5/16" (33 mm) (8 mm) 1-5/16" 11/32" (33 mm) (9 mm) 1-5/16" 3/8" 1" (33 mm) (10 mm) (25 mm) 1-5/16" 3/8" 1-1/32" (33 mm) (10 mm) (26 mm) 1-5/16" 15/32" 1-1/16" (33 mm) (12 mm) (27, 5 mm) 3. [. . . ]