User manual HITACHI POWER TOOLS CC12 ELECTRIC TOOL PARTS LIST

[. . . ] This manual should be stored in safe place. INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI AVERTISSEMENT Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de sérieuses blessures corporelles!Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. [. . . ] Toujours fixer la section du moteur avec une chaîne pour transporter l'outil. Toujours ranger les disques à tronçonner dans un endroit sec, car l'humidité aura un effet néfaste sur la résistance des disques à tronçonner. CHOSES A NE PAS FAIRE POUR GARANTIR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ, NE JAMAIS VIOLER LES CONSIGNES SUIVANTES : 1. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE si l'on ne comprend pas bien les instructions de ce manuel. Ne jamais s'éloigner de l'OUTIL ELECTRIQUE sans débrancher auparavant son cordon d'alimentation. 21 Français 3. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE quand on est fatigué, après avoir pris des médicaments ou consommé des boissons alcoolisées. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE pour des applications non spécifiées dans ce manuel d'instructions. Ne jamais faire fonctionner l'outil si l'on porte des vêtements lâches, une cravate ou des bijoux, ou sans se couvrir les cheveux, pour éviter qu'ils ne se prennent dans les pièces mobiles. Ne jamais passer les mains autour ou derrière le disque à tronçonner. Ne jamais toucher les pièces en mouvement, y compris le disque à tronçonner, pendant le fonctionnement de l'outil. Ne jamais retirer les dispositifs de sécurité ni les protections de lame ; l'utilisation de l'outil serait dangereuse sans ces pièces. Ne jamais verrouiller le carter de sécurité (toujours vérifier qu'il glisse régulièrement avant d'utiliser l'outil). Ici, le terme "double isolation" représente un système de deux isolations séparées physiquement et disposées entre des matériaux conducteurs raccordés à l'alimentation et au châssis extérieur manipulé par l'opérateur. C'est pourquoi la plaque signalétique porte à la fois la marque " " et la mention "Double isolation", ou l'une ou l'autre, sur l'outil électrique. Bien que ce système ne possède pas de mise à la terre externe, il faudra cependant respecter les consignes de sécurité données dans ce manuel. Pour conserver l'efficacité du système de double isolation, observer les précautions suivantes : * Pour éviter tout amoindrissement de la fonction de double isolation, toujours contacter son revendeur ou un service après-vente Hitachi agréé pour le montage, le démontage ou le remplacement des pièces autres que les accessoires ou les balais en carbone. * Nettoyer l'extérieur de l'outil avec un chiffon doux humecté d'eau savonneuse, puis le sécher complètement. Ne pas utiliser de solvants à base de chlore, essence ou diluants sur les pièces en plastiques ; elles pourraient se dissoudre. 23 Français CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LES METTRE A LA DISPOSITION DES AUTRES UTILISATEURS ET PROPRIETAIRES DE CET OUTIL! 24 Français NOM DES PIÈCES Carter de lame Carter de sécurité Poignée Bouton de sécurité Gâchette Moteur Butée Rondelle de disque Poignée à vis Evacuateur d'étincelles Etau (B) Etau (A) Fig. 2 Arbre Disque à tronçonner SPÉCIFICATIONS Elément Modèle Type Moteur Tension Type Disque à Dimensions tronçonner CC 14SE Moteur à commutateur en série, type protégé 120 volts Disque à tronçonner résinoïde renforcé Dia. extérieur 14" (355 mm) Epaisseur 7/64" (2, 8 mm) Dia. d'orifice 1" (25, 4 mm) Source d'alimentation Monophasée, CA 60 Hz Courant à pleine charge 15 Amp Vitesse périphérique 16000 ft/mn (4800 m/mn) de travail maximale Vitesse à vide Vitesse périphérique à vide Matériaux applicables Dimensions de coupe maxi. de l'étau Poids net Cordon 3700 /min 13540 ft/mn (4125 m/mn) Ronds, tuyaux et différents types d'acier profilé Hauteur maxi. 4-11/64" (106 mm) 9-29/64" (240 mm) 36 lbs (16. 5 kg) Câble sous gaine de caoutchouc à 2 conducteurs, 8 ft (2, 3 m) 25 Français PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION Effectuer les préparations suivantes avant d'utiliser l'outil électrique. 1. [. . . ] Inspeccione la condición y la operación correcta de la cubierta de seguridad. Antes de usar la herramienta, siempre pruebe la cubierta de seguridad (véase Fig. 1) para comprobar que se encuentra en buen estado y que se mueve con suavidad. Jamás utilice la herramienta cuando la cubierta de seguridad no esté funcionando correctamente o cuando presente alguna anomalía mecánica. 5. Almacenamiento Después de terminar la operación de la herramienta mecánica, asegúrese de desconectar el interruptor de gatillo, de desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente y de extraer y guardar el botón de desbloqueo en un sitio seguro. Guarde la herramienta mecánica en un sitio seco, fuera del alcance de los niños. 49 Español 6. [. . . ]