User manual HITACHI POWER TOOLS D10VD ELECTRIC TOOL PARTS LIST

[. . . ] Never allow anyone who has not reviewed this manual. DANGER Une utilisation incorrecte et sans respecter la sécurité de cette agrafeuse risque d'entraîner la mort ou des blessures graves !Ce manuel renferme des instructions importantes sur la sécurité de l'outil. Lire et bien assimiler ce manuel avant d'utiliser l'agrafeuse. Conserver ce manuel à l'intention des autres utilisateurs de la agrafeuse. [. . . ] Certaines des illustrations du manuel peuvent montrer des détails ou des accessoires qui diffèrent de ceux de votre agrafeuse. NOM DES PIECES Piston Joint torique du piston Couvercle supérieur Gâchette Corps Bouchon d'air Lame d'entraînement Amortisseur Levier de verrouillage Plague de guidage Capuchon avant Alimenteur d'agrafes Levier-poussoir Magasin Tête de clouage (sortie) Bouton de verrouillage Ressort de rebond Ajusteur 32 Français SPECIFICATIONS Pression d'utilisation Dimensions Longueur × Hauteur × Largeur Poids Contenance d'agrafes Consommation d'air 70 ­ 120 psi (4, 9 ­ 8, 3 bars 5 ­ 8, 5 kgf/cm2) 10-1/2" × 9-1/14" × 2-1/8" (267mm × 235mm × 54mm) 2, 4 lbs. (1, 1 kg) 130 agrafes , 027 ft3/cycle à 100 psi (, 78 ltr/cycle à 6, 9 bar) (, 78 ltr/cycle à 7 kgf/cm2) SELECTION DES AGRAFES Seuls les agrafes indiquées dans le tableau ci-dessous pourront être utilisées avec ce agrafeuse. Dimensions of staples Calibre 18 Couronne 1/4" Min. Max. 1/2" (13mm) , 049" (1, 25mm) , 138" (3, 5mm) , 043" (1, 08mm) ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Les accessoires autres que ceux indiqués ci-dessous risquent de mal fonctionner et de provoquer des blessures. 1-1/2" (38mm) 33 Français ACCESSOIRES STANDARD 1 1 Lunettes de protection 2 Clé Allen pour vis M5 3 Clé Allen pour vis M4 4 Boîtier 2 3 1 1 1 1 4 ACCESSOIRES EN OPTION . . . vendus séparément Mécanisme de déclenchement par contact (activation par band) (Code No. 882332) Huile de machine pneumatique Alimenteur d'huile , 8 oz (25 cc) (Code No. 877153) Alimenteur d'huile 4 oz (120 cc) (Code No. 874042) Alimenteur d'huile 1 quart (1 l) (Code No. 876212) REMARQUE : Les accessoires sont sujets à modification sans préavis et sans aucune obligation de la part de HITACHI. APPLICATIONS Fabrication de caisses pour mobilier Fabrication de parois et autres espaces de résidences mobiles Fabrication de portes et fenêtres pour résidences mobiles AVANT L'UTILISATION Lire la section intitulée "SECURITE" (pages 27 ­ 31). Bien vérifier les points suivants avant de travailler. ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL AVERTISSEMENT Pas de gaz ou liquides inflammables, ni aucun autre objet inflammable sur le chantier. Evacuer les enfants et les personnes non autorisées de l'aire de travail. 34 Français ALIMENTATION D'AIR DANGER : NE JAMAIS utiliser d'oxygène ni aucun autre gaz en bouteille. Il pourrait se produire une explosion. AVERTISSEMENT : Ne jamais raccorder l'agrafeuse à une pression qui risque de dépasser 200 psi (13, 7 bars 14 kgf/cm2). Veiller à ce que le régulateur soit toujours plein d'huile de machine pneumatique Hitachi. Si l'on ne possède pas de lubrificateur, mettre 5 à 10 gouttes d'huile de machine pneumatique Hitachi dans le bouchon d'air de l'agrafeuse deux fois par jour. ENTRETIEN PAR TEMPS FROID Ne pas ranger l'agrafeuse dans un environnement froid. La laisser dans un endroit chaud jusqu'à ce que l'on soit prêt à travailler. Si l'agrafeuse est déjà froide, l'amener dans un endroit chaud et la laisser réchauffer avant de l'utiliser. 1 Réduire la pression d'air à 40 psi (2, 8 bars 2, 8 kgf/cm2). 2 Sortir tous les agrafes de l'agrafeuse. 3 Raccorder le tuyau d'air et faire un essai d'agrafage (agrafage à blanc). La pression d'air inférieure sera suffisante pour l'agrafage à blanc. Les opérations à vitesse lente ont tendance à chauffer les pièces mobiles. 36 Français ATTENTION : Ne pas faire un essai d'agrafage à blanc à haute pression. ESSAI DE L'AGRAFEUSE DANGER Les opérateurs et les autres personnes dans l'aire de travail DOIVENT porter des lunettes de protection avec visières latérales respectant les exigences ANSI Z87. 1. AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser l'agrafeuse si le levier-poussoir ne fonctionne pas correctement. Avant de commencer le travail proprement dit, faire un essai d'agrafage en vérifiant les points ci-dessous. Effectuer les essais dans l'ordre indiqué. [. . . ] Mantenimiento de la palanca de empuje en perfectas condiciones. Evitar atascos. Siga las instrucciones del fabricante. Sople diariamente. Garantizar la seguridad del operador y la operación Sople diariamente. Aplique 5 ­ 10 gotas de lubricante a la grapadora. Abra la llave de llave de escape. Lubricación de la grapadora Prolongar la duración después de haberla utilizada. [. . . ]