User manual HITACHI POWER TOOLS DUT10 ELECTRIC TOOL PARTS LIST

[. . . ] Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de lire et d'assimiler ce mode d'emploi avant d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar en lesiones serias o en la muerte!Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. [. . . ] Vérifier la position de limite inférieure de la lame. Bien que la lame ait été réglée en usine, vérifier soigneusement sa hauteur. S'assurer que la lame peut être abaissée de 9 à 10 mm (11/32" à 13/32") en-dessous de la plaque d'insertion. Pour les détails, voir la section "Vérification de la limite de position inférieure de la lame". 8. Vérifier la prise d'alimentation. Pour éviter toute surchauffe, arrêt accidentel ou fonctionnement intermittent, vérifier que la fiche du cordon d'alimentation rentre à fond dans la prise secteur et qu'elle ne ressort pas après l'insertion. Réparer ou remplacer la fiche si elle est défectueuse. 9. Vérifier que le cordon d'alimentation de l'outil n'est pas endommagé. Réparer ou remplacer le cordon si l'on constate un dommage. APRÈS AVOIR BRANCHÉ LA FICHE D'ALIMENTATION DANS UNE SOURCE D'ALIMENTATION APPROPRIÉE, VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE L'OUTIL COMME SUIT : 10. Marche d'essai Après avoir vérifié qu'il n'y a personne derrière, mettre l'outil électrique en marche et vérifier qu'il n'y a pas d'anomalie de fonctionnement avant d'effectuer une coupe. 11. Vérifier la stabilité de rotation de la lame. Pour assurer des coupes précises, faire tourner la lame et vérifier qu'il n'y a pas de flèche pour s'assurer que la lame ne présente pas d'instabilité évidente ; sinon, cela risque de provoquer des vibrations et un accident. 36 Français AVANT LA COUPE 1. Découpe d'une encoche dans la protection Pièce Garde (B) Support (A) Le support (A) possède une protection (voir Fig. 8) dans laquelle il faudra découper une encoche. Desserrer le bouton de boulonnage de 8 mm pour rentrer légèrement la protection. Pour régler l'angle de biseau sur 45°, tirer la goupille de fixation dans le sens indiqué sur la Fig. 11 et incliner la tête du moteur vers la droite. Quand on règle la tête du moteur à 0°, toujours ramener la goupille de fixation sur sa position d'origine. Boulon (B) de 6 mm (butée pour angle de biseau à droite de 45°) Indicateur (pour échelle d'angle de biseau) Goupille de fixation Boulon (C) de 8 mm (butée pour angle de biseau à gauche de 45°) Boulon (A) de 8 mm (butée pour 0°) Fig. Fixation de la pièce AVERTISSEMENT: Toujours utiliser un dispositif de fixation ou l'étau pour fixer la pièce à la garde ; sinon, la pièce risque d'être éjectée de la table et de blesser quelqu'un. 6. (Accessoires en option) Bouton de boulonnage de 6 mm Les supports permettent de fixer et de stabiliser les pièces longues pendant la coupe. (1) Comme indiqué à la Fig. 12, utiliser une équerre en acier pour aligner le bord supérieur des supports sur la surface du socle. (2) Après l'alignement, fixer les supports avec les boutons de boulonnage de 6 mm (accessoires en option). Support Equerre Socle Fig. Butée pour la précision de coupe . . . (La butée est un accessoire en option. ) Pièce Butée Support La butée facilite la précision des coupes continues sur des longueurs de 290 à 470 mm (11-13/32" à 18-1/2"). Pour installer la butée, la fixer au support à l'aide du bouton de boulonnage de 6 mm comme indiqué à la Fig. [. . . ] Almacenamiento Después de haber utilizado la herramienta eléctrica, compruebe si: (1) El interruptor de disparo está en la posición OFF (2) El enchufe del cable de alimentación está desconectado del tomacorriente de CA (3) El botón de desbloqueo está extraído y guardado en un lugar seguro. Cuando no vaya a utilizar la herramienta, guárdela en un lugar seco fuera del alcance de niños. 7. Reemplazo del protector (C) Protector Después de haber utilizado la herramienta durante mucho tiempo, es posible que la ranura del protector (C) se amplíe. En tal caso, habrá que reemplazarlo. [. . . ]