User manual HITACHI DVPF35U

[. . . ] MODEL 1 The region number for this VCR/DVD is 1. MP3 PLAYBACK DVD / DVD-R / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE POWER/STANDBY DIGITAL AUTO TRACKING OPEN/CLOSE PROGRESSIVE SCAN LINE2 VIDEO IN L (mono) AUDIO IN R VCR CHANNEL OUTPUT REW F. FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR STOP PLAY DVD/VCR Combo DV-PF35U Basic TV Connection Cable Signal Antenna or (Back of TV) Cable Signal Antenna (Back of VCR/DVD) or (Back of TV) Disconnect Plug out Connect 2 ANT-IN ANT-OUT Connect RF cable (supplied) 3 Plug in From VCR/DVD From TV 4 5 Please refer to "Connections" on page 7. HITACHI AMERICA, LTD. HOME ELECTRONICS DIVISION 900 Hitachi Way Chula Vista, CA 91914-3556 Service Hotline: 1-800-HITACHI HITACHI CANADA, LTD. 1-2495 Meadowpine Blvd. , Mississauga, Ontario L5N 6C3 CANADA Service Direct: 1-800-HITACHI Español DIGITAL MEDIA DIVISION Information DVD Functions VCR Functions REC TIMER DVD Setup Precautions DV-PF35U Français DVD/VCR Combo (DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER) INSTRUCTION MANUAL Instruction manual To obtain the best performance and ensure years of trouble-free use, please read this instruction manual completely. English Precautions English Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Laser Safety This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. [. . . ] 52 Recherche par piste / Recherche par titre/chapitre / Recherche par durée / Navigation sur le disque . 52 s Lecture à répétition / Aléatoire / Programmée . 53 Lecture à répétition / Répétition A-B / Lecture aléatoire / Lecture programmée. 54 Langue des sous-titres / Langue de la piste audio / Angle de la caméra / Réglage du niveau des noirs / Mode de son stéréo / Mode de son ambiophonique virtuel. 57 Réinitialisation aux réglages par défaut (excepté réglage PARENTAL) . 58 Français Configuration s À propos des vidéocassettes et disques . Conseil pour la connexion avec boîte de raccordement câble ou satellite . Raccordement à un téléviseur . Raccordement à un système audio . s Aperçu télécommande et panneau frontal . Première mise sous tension de l'appareil . Enregistrement et OTR (enregistrement instantané) . Conseils pour OTR et l'enregistrement avec minuterie Copie d'une vidéocassette . . Informations s Indicatif de pays . 58 s Caractéristiques techniques . 47 Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles ci-dessous apparaissent dans certains en-têtes et remarques. La description fait référence à la lecture de cassettes vidéo. La description fait référence à la lecture de disques vidéo DVD. La description fait référence à la lecture de CD audio. La description fait référence à la lecture de disques MP3. RAPIDE La description fait référence aux articles à régler en mode RAPIDE. Accessoires fournis · Télécommande DV-RMPF35U (TS19223) avec deux piles AA · Câble RF (5857952) · Câbles audiovisuels (environ 3 pieds (100 cm) de long) (TE14751) ­ 36 ­ FR Emplacement d'installation Pour assurer la sécurité et des performances optimales de cet appareil: · Ne pas placer l'appareil verticalement. L'installer à une position horizontale et stable. Ne rien placer directement sur l'appareil. Ne pas placer l'appareil directement sur le téléviseur. [. . . ] Dommages ou pertes échappant à tout contrôle de la part de Hitachi tel que : feu, inondation, foudre, etc. Produits achetés et/ou utilisés à l'extérieur du Canada. Dommages encourus suite à une mauvaise manipulation du transporteur ou de la poste. Produits dont le numéro de série a été enlevé, retouché ou effacé. [. . . ]