User manual HITACHI P55H4011

[. . . ] PLASMA TELEVISION Operating Guide for P42H401, P42H401A P50H401, P50H401A, P55H401, P42H4011 P42H4011A, P50H4011, P50H4011A and P55H4011 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 FIRST TIME USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22 THE REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-31 ON-SCREEN DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Enseguida unas ilustraciones y nombres de conectores. Antes de comprar cualquier cable , asegurese de los tipos de conectores de salida y entrada requeridos por los diferentes tipos de equipos y el largo de cada cable. Cable plano 300-Ohm doble hilo Este cable de antena externa debe ser conectado a un adaptador de antena (300-Ohm a 75-Ohm). Cable Phono ó RCA Usado en todos los cables de video y audio estándar los cuales conectan las entradas y salidas localizados en la parte posterior y panel de control frontal del televisor. Cable Coaxial tipo "F" a 75-Ohm Para conectar señales de RF (antena ó cable TV) a la terminal de antena en el televisor. Cable S-Video (Super Video) Este conector es usado en videocámaras, VCRs y reproductores de laser con la opción S-Video en lugar del cable de video estándar para producir una imagen de alta calidad. Cable Óptico Este cable es usado para conectar a un amplificador de audio con entrada de Audio Optica. Usar este cable para la mejor calidad de sonido. Cable HDMI Este cable es usado para conectar sus equipos externos como Set-Top-Boxes ó reproductores de DVD equipados con salida HDMI conectada a la entrada HDMI del Televisor. Cable Estéreo (Terminal audifono 3. 8mm a 3. 5mm ) Usado en todos los cables de audio y video estándar que conectan las entradas y salidas localizadas en la parte posterior o en el panel de control frontal del televisor. TERMINAL DE AUDÍFONO 3. 8mm SALIDA DE AUDIO ESTÉREO 2 Terminales tipo PHONO ó RCA 74 Guía Rápida para las Funciones del Control Remoto Además de controlar todas la funciones de su Televisor de Plasma Hitachi, el nuevo control remoto es diseñado para operar diferente tipos de equipos, tales como, reproductores de DVD, CBL (Cajas de Cable), set-top-boxes, receptores de satelite, y VCRs. El control remoto debe ser programado para controlar el equipo deseado. Ver páginas 87-95 para una completa descripción de todas las opciones y como programar el Control Remoto. BOTÓN de Encendido (POWER) (TV, CBL, VCR, DVD, SAT) Enciende ó apaga el equipo elegido BOTONES DE LOS EQUIPOS (TV, DVD, VCR, CBL, SAT) Cambia el modo del Control Remoto Universal para controlar el equipo seleccionado. BOTÓN DIA/NOCHE (TV) Cambia entre los modos de imagen Día (DAY) y Noche (NIGHT) BOTÓN CC (Subtítulos) (TV) Presionar para mostrar y cambiar el modo de subtítulos (Closed Caption). BOTÓN PARA SALIR (EXIT) (TV, CBL, SAT) Sale de algún sistema de menú OSD ó INPUTS si es que el menú es desplegado. BOTÓN PARA CANALES FAVORITOS (FAV CH) (TV) Presionar para entrar/accesar el modo de canales favoritos (FAV). BOTÓN PARA LA GUÍA (GUIDE) (SAT/STB, CBL) Accesa la guía de programación de canales de otros equipos. BOTÓN DE INFORMACIÓN (INFO) (TV, CBL, SAT) Desplega varia información en la pantalla relacionada con el canal. BOTONES DE LOS CANALES (TV, CBL, SAT, VCR) Cambia los canales . BOTÓN DE CANAL ANTERIOR (LC) (TV, CBL, SAT) Cambia entre el canal actual y el último canal visto anteriomente. BOTONES DE CONTROL PARA DVD ó VCR (DVD, VCR) Controla la funciones pregrabadas de su VCR ó DVD. BOTÓN DE PAUSA (PAUSE) (VCR, DVD) Presionar para pausar el video en los equipos de DVD ó VCR que tenga. Uso por primera vez BOTÓN de ENTRADAS (INPUTS) (TV) Accesa el menú de las ENTRADAS (INPUTS). BOTÓN de ASPECTO (TV) Cambia el formato (Aspecto) de la TV mientras la está viendo. BOTÓN MENU (CBL, DVD, SAT, TV) Accesa el menú en pantalla (OSD menu). [. . . ] The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. [. . . ]