User manual HOLMES HAP75

[. . . ] WA R R A N T Y I N F O R M AT I O N SERVICE INSTRUCTIONS 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. If you have any questions regarding this unit's operation or believe any repair is necessary, please write to our Consumer Service Department or visit our website at www. holmesproducts. com. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you purchased it. [. . . ] (Le tout dans une enveloppe fixée au produit avec du ruban adhésif avant de sceller la boîte. ) 3. Holmes recommande que vous assuriez le colis (puisque les dommages subis lors de l'expédition ne sont pas couverts par la garantie). Vous devez défrayer tous les frais de transport (tel que stipulé à l'article F). Envoyez le colis à l'adresse suivante : HOLMES THE HOLMES GROUP, INC. CONSUMER RETURNS 32 B SPUR DRIVE EL PASO, TX 79906 FRAIS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION : 5, 00 $ Bien que cette garantie vous accorde certains droits particuliers, il se peut que vous puissiez jouir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre et d'une province à l'autre. Les dispositions de cette garantie sont en plus, et non une modification ni une soustraction, des garanties statutaires et autres droits et recours contenus dans les lois applicables. Dans le cas où une disposition de cette garantie contreviendrait à une loi applicable, cette disposition sera considérée annulée ou amendée, selon le besoin, pour se conformer à la loi en question. JOB#HMSC010. 02. ML. OM1 HAP75/76UC03EFM1 Imprimé en Chine FILTER# HAPF 7 FILTER TYPE M Guide de l'utilisateur HAP75 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORTANTES P L E A S E R E A D A N D S AV E T H E S E I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 120V AC electrical outlet. If the filter is covered by a bag when shipped: Remove plastic bag over filter before use. DO NOT immerse in water or other liquids. Close supervision is necessary when any appliance is used near children, or by disabled people. Always unplug the appliance before opening the grill, changing filters, cleaning or whenever the appliance is not in use. NEVER drop or insert any object into any openings. DO NOT operate any appliance with a damaged plug, if motor fan fails to rotate, the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner. Return appliance to manufacturer for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair. Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any other use, not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. The use of attachments not recommended or sold by The Holmes Group, Inc. , may cause hazards. Keep unit away from heated surfaces and open flames. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. [. . . ] Seul un personnel qualifié devrait effectuer le service d'entretien requis. C A R A C T É R I S T I Q U E S - U T I L I S AT I O N CENDRIER SMOKE GRABBERMD DE HOLMES Ce cendrier sans fumée aide à éliminer la fumée et les odeurs provenant des cigarettes et des cigares. Son couvercle à conception spéciale est doté d'un filtre incorporé qui aspire la fumée avant qu'elle ne puisse être libérée dans l'air de la pièce. Le filtre multicouche à charbon activé aide à éliminer les odeurs de tabac. Il suffit d'ouvrir le couvercle pour activer l'appareil et de le fermer pour l'arrêter. [. . . ]