User manual HOTPOINT 9YOKT 998ED 0 X /HA

[. . . ] 9YOKT 998ED 0 X /HA Magyar Használati útmutató SÜTŐ Tartalomjegyzék Használati útmutató, 1 Figyelmeztetések, 2 Szerviz, 4 A készülék leírása, 6 A készülék leírása, 8 Beszerelés, 36 A sütő felépítése, 38 Bekapcsolás és használat, 39 Üzemmódok, 40 Óvintézkedések és tanácsok, 46 Karbantartás és ápolás, 46 Hibaelhárítás, 48 English Română Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 4 Description of the appliance, 6 Description of the appliance, 7 Installation, 10 Oven structure, 12 Start-up and use, 13 Modes, 14 Precautions and tips, 20 Maintenance and care, 20 Troubleshooting, 22 Instrucţiuni de utilizare CUPTOR Sumar Instrucţiuni de utilizare, 1 Avertismente, 3 Asistenţă, 4 Descrierea aparatului, 6 Descrierea aparatului, 8 Instalare, 49 Structura cuptorului, 51 Pornirea şi utilizarea, 52 Moduri de funcţionare, 53 Măsuri de precauţie şi recomandări, 59 Întreţinerea şi îngrijirea aparatului, 59 Identificarea şi remedierea problemelor, 61 Български Cрпски Инструкции з а и савети, 72 Одржавање и нега, 72 Решавање проблема, 74 Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. [. . . ] € Start the • Once baked, leave the loaves on one of the grill racks until they have cooled completely. GB THE DIVIDER Fit the DIVIDER to the DIVIDER shelf “D” using the pin, with the arrows turned towards the rear part of the oven. A buzzer will sound to confirm that the DIVIDER has been fitted correctly; it will then be possible to use the two MAIN and SMALL Space compartments separately or at the same time. The selected cavity alternates every time the The button is pressed. the MAIN cavity is selected by default. With the DIVIDER inserted, use the button to select the SMALL Space icon will light up. Follow the above instructions for the EXTRALARGE cavity when carrying out the various adjustment and setting procedures. Cooking modes GRILL mode The top heating element and the rotisserie spit (where present) are activated. The high and direct temperature of the grill is recommended for food which requires a high surface temperature. Always cook in this mode with the oven door closed (see “Practical cooking advice”). FAST COOKING mode Preheating is not necessary for this cooking mode. This mode is particularly suitable for cooking pre-packed food quickly (frozen or pre-cooked). The best results are achieved using one cooking rack only. With the DIVIDER inserted, use the button to select the SMALL Space icon will light up. Follow the above instructions for the EXTRALARGE cavity when carrying out the various adjustment and setting procedures. All cooking modes have a default cooking temperature which may be adjusted manually to a value between 30°C and 250°C as desired (300°C for GRILL mode). cREATION cooking modes include all manual programmes. The oven controls all essential aspects of each of these cooking modes and makes it easier for you to create the perfect dish, from the simplest recipe to the most sophisticated culinary delights: the temperature, heat source, humidity and fan assisted operation are all controlled automatically. This chapter was written with the help of our very own culinary expert. We invite you to follow his advice so you can benefit from his experience and perfect your cooking skills. The recommended cooking modes, temperatures and oven shelf heights reflect our expert’s own experience in the kitchen and will help you achieve the very best results. The table below specifies whether it is best to pre-heat your oven or not for each CREATION cooking mode. [. . . ] Replacing the light bulb Lamp Holder compartment Lamp Glass cover To replace the oven light bulb: 1. Remove the glass cover of the lamp-holder. Remove the light bulb and replace it with a similar one: halogen lamp voltage 230 V, wattage 25 W, cap G 9. Do not touch the light bulb directly with your hands. [. . . ]