User manual HOTPOINT ENTF 19121 F

[. . . ] ENTF 19121 F (AG) English Portuges Operating Instructions Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Description of the appliance, 5 Reversible doors, 8 Installation, 9 Start-up and use, 9 Maintenance and care, 10 Precautions and tips, 10 Troubleshooting, 11 REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice Instruções para a utilização, 1 Assistência, 2 Descrição do aparelho, 4 Descrição do aparelho, 6 Reversibilidade da abertura das portas, 7 Instalação, 16 Início e utilização, 17 Manutenção e cuidados, 18 Precauções e conselhos, 18 Anomalias e soluções, 19 Español Manual de instrucciones Sumario Manual de instrucciones, 1 Asistencia, 2 Descripción del aparato, 3 Descripción del aparato, 5 Reversibilidad de la apertura de las puertas, 7 Instalación, 12 Puesta en funcionamiento y uso, 13 Mantenimiento y cuidados, 14 Precauciones y consejos, 14 Anomalías y soluciones, 15 COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). € If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod. ) • serial number (S/N) This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment. Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals. [. . . ] Check that OK appears clearly on the indicator light (see diagram). GB The No Frost system circulates cold air continuously to collect humidity and prevent ice and frost formation. The system maintains an optimal humidity level in the compartment, preserving the original quality of the food, preventing the food from sticking together and making defrosting a thing of the past. Do not block the aeration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel. ICE DEVICE* After pouring water in the special ice cups, place them in their places in the ice device. After about 2 hours, the ice cubes will be ready. In order to get the ice cubes, it will be sufficient to turn the two buttons to the right. The ice cubes will fall in to the tray below, ready to be used. € Remember that cooked foods do not last longer than raw foods. € Do not store liquids in open containers: they will increase the level of humidity in the refrigerator and cause condensation to form. Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable (see diagram), allowing easy storage of large containers and food. Height can be adjusted without complete removal of the shelf. TEMPERATURE Indicator light*: to identify the coldest area in the refrigerator. * Varies by number and/or position, available only on certain models. A B • Adjust the temperature using the display. € Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted. Fresh food must be stored in the top FREEZER and STORAGE compartment where the temperature drops below -18°C and guarantees rapid freezing. € To freeze fresh food in the best and safest way possible, activate the QUICK FREEZE function 24 hours before placing the food in the freezer. After placing the food inside, activate the QUICK FREEZE function again; it will be deactivated automatically after 24 hours; Using the freezer to its full potential 9 GB • Do not re-freeze food that is defrosting or that has already been defrosted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours). € Do not place glass bottles which contain liquids, and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break. € The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located on the bottom left side of the refrigerator compartment (for example: Kg/24h: 4). [. . . ] Ensure that it is protected from direct sunlight and do not place it near heat sources. € Try to avoid keeping the door open for long periods or opening the door too frequently in order to conserve energy. € Do not fill the appliance with too much food: cold air must circulate freely for food to be preserved properly. If circulation is impeded, the compressor will work continuously. [. . . ]