User manual HOTPOINT FQ 1030.1

[. . . ] Operating Instructions OVEN Contents GB English, 1 DK Dansk, 13 NO Norsk, 25 Installation, 2-3 GB Positioning Electrical connection Data plate FI Suomi, 37 SE Svenska, 49 Description of the appliance, 4 Overall view Control panel Start-up and use, 5 Control panel lock DEMO mode Setting the clock and timer Starting the oven Cooking modes, 6-9 FQ 1030. 1 NE /HA Manual cooking modes Automatic cooking modes Programming the cooking mode Practical cooking advice Cooking advice table Precautions and tips, 10 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance, 11-12 Switching the appliance off Cleaning the appliance Cleaning the oven door Replacing the light bulb Assistance Installation GB  Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe operation, installation and maintenance of the appliance.  Please keep these operating instructions for future reference. [. . . ] The dish may also be placed in a preheated oven. 6 PIZZA mode Use this function to make pizza. • Cut the dough into equal sized loaves. • Place them in the dripping pan on oven paper. • Remember to pour 100 ml of cold water into the baking tray in position 5. For cleaning purposes, we recommend the use of water and vinegar. • Place the loaves inside the oven while it is still cold. • Once baked, leave the loaves on one of the grill racks until they have cooled completely. GB 7 GB Programming cooking  A cooking mode must be selected before programming can take place. Programming the duration ; button; the button and the 1. Press the numbers on the TIME display will flash. To set the duration, press buttons "+" and "-"; press and hold to scroll the numbers quicker and make setting easier. Once the desired duration setting is reached, wait 10 seconds for the selection to be memorized, or again to fix the setting. When the set time has elapsed, END appears on the TEMPERATURE display and a buzzer sounds. And a time of 1 hour and 15 minutes is programmed. Press the button and repeat steps 1 to 3 as described for the duration setting. Then press the button and set the end of cooking time by pressing buttons "+" and "-"; press and hold to scroll the numbers quicker and make setting easier. Once the end of cooking time is reached, wait 10 seconds for the selection to be memorized, or press the button again to fix the setting. Press the “START” button to confirm the programming process. When the selected time has elapsed, END appears on the TEMPERATURE display and a buzzer sounds. And a time of 1 hour and 15 minutes is programmed and the end time is set to 12:30. The and buttons will flash signalling that the programmed mode has been set. [. . . ] 2002/96/EF ENERGIMÆRKNING 15 Beskrivelse af ovnen DK Samlet illustration Betjeningspanel GLIDESKINNER til pladerne rille 5 rille 4 rille 3 rille 2 rille 1 RIST BRADEPANDE Betjeningspanel TÆND PANEL Ikoner for MANUELLE PROGRAMMER Ikon for VARIGHED Ikon for AFSLUTNING AF TILBEREDNING T D Displayet TEMPERATUR Displayet TID Ikon for OVNLYS Ikoner for AUTOMATISKE PROGRAMMER Taster til ÆNDRING AF TIDSINDSTILLING/TEMPERATUR Ikon for UR Ikon for MINUTTÆLLER 16 Start og brug  Når ovnen tændes første gang, anbefales det at lade ovnen være i funktion i tom tilstand i mindst en time med termostaten indstillet på maksimum og ovndøren lukket. For at indstille minuttælleren skal man trykke på tasten og følge fremgangsmåden for indstilling af lyser, angiver det, at uret. • Glem ikke at hælde 1 dl koldt vand i bradepanden i rille 5; • Dejen skal hæve ved stuetemperatur i 1 time eller 1 ½ time alt efter temperaturen i rummet, eller indtil dejen er hævet til dobbelt størrelse. Apparaterne skal indsamles særskilt for at optimere omfanget af genanvendelse og genbrug af materialerne og for at forhindre eventuel skade på helbred og miljø. [. . . ]