User manual HOTPOINT PKLL 751 T/IX/HA EE

[. . . ] Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 3 Assistance, 7 Description of the appliance, 8 Installation, 10 Start-up and use, 14 Precautions and tips, 14 Maintenance and care, 15 Troubleshooting, 15 Naudojimo instrukcijos HOB Turinys Naudojimo instrukcijos, 1 Įspėjimai, 4 Pagalba, 7 Prietaiso aprašymas, 8 Montavimas, 30 Įjungimas ir naudojimas, 34 Atsargumo priemonės ir patarimai, 34 Techninė priežiūra, 35 Gedimų šalinimas, 35 Polski Latviešu valoda Instrukcja obsługi PŁYTA Spis treści Instrukcja obsługi, 1 Ostrzezenia, 3 Serwis Techniczny, 7 Opis urządzenia, 8 Instalacja, 17 Uruchomienie i użytkowanie, 21 Zalecenia i środki ostrożności, 21 Konserwacja i utrzymanie, 22 Anomalie i środki zaradcze, 23 Lietošanas instrukcija PLĪTS VIRSMA Cuprins Lietošanas instrukcija, 1 Brīdinājumi, 5 Palīdzība, 7 Ierīces apraksts, 9 Ierīkošana, 36 Ieslēgšana un lietošana, 40 Piesardzības pasākumi un ieteikumi, 40 Tehniskā apkope un kopšana, 41 Traucējumu novēršana, 41 Русскии Руководство по эксплуатации ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Содержание Руководство по эксплуатации, 2 Предупреждения, 5 Сервисное обслуживание, 7 Описание из мұны Пайдалану нұсқаулығы, 2 Ескертулер, 6 Көмек, 7 Құрылғы сипаттамасы, 9 Орнату, 50 Қосу және пайдалану, 54 Сақтандырулар мен кеңестер, 54 Жөндеу және күтім, 55 Ақаулықтарды жою, 56 Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. [. . . ] There is an adjustable L-shaped pipe fitting on the appliance supply ramp and this is fitted with a seal in order to prevent leaks. The seal must always be replaced after rotating the pipe fitting (seal provided with appliance). These pipes must be installed so that they are never longer than 2000 mm when fully extended. Once connection has been carried out, make sure that the flexible metal pipe does not touch any moving parts and is not compressed. Only use pipes and seals that comply with current national regulations. Checking the tightness of the connection !When the installation process is complete, check the pipe fittings for leaks using a soapy solution. Adapting to different types of gas To adapt the hob to a different type of gas other than default type (indicated on the rating plate at the base of the hob or on the packaging), the burner nozzles should be replaced as follows: 1. Remove the hob grids and slide the burners off their seats. Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner, and replace them with nozzles for the new type of gas (see table 1 “Burner and nozzle characteristics”). Reassemble the parts following the above procedure in the reverse order. Once this procedure is finished, replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used. Sticker are available from any of our Service Centres. 11 GB Replacing the Triple ring burner nozzles 1. Remove the pan supports and lift the burners out of their housing. The burner consists of two separate parts (see pictures). Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner. Replace the nozzles with models that are configured for use with the new type of gas (see Table 1). The two nozzles have the same hole diameter. Since the burner is fitted with a safety device, the knob should be pressed for approximately 2-3 seconds to allow the automatic device keeping the flame alight to heat up. When using models with an ignition button, light the desired burner pressing down the corresponding knob as far as possible and turning it anticlockwise towards the maximum setting. If a flame is accidentally extinguished, turn off the control knob and wait for at least 1 minute before trying to relight it. [. . . ] € Clean with warm water and neutral detergent, and then dry with a soft cloth or chamois. Remove baked-on dirt with specific cleaners for stainless steel surfaces. € Do not leave acid or alkaline substances, such as vinegar, mustard, salt, sugar or lemon juice on the hob. Troubleshooting It may happen that the appliance does not function properly or at all. [. . . ]