User manual HOTPOINT RPG 92 7 JS IL

[. . . ] ‫הוראות שימוש‬ ‫מכונת כביסה‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪HE‬‬ ‫עברית, 1‬ ‫‪HE‬‬ ‫‪GB‬‬ ‫31, ‪English‬‬ ‫התקנה, 3-2‬ ‫הוצאה מהאריזה ואיזון‬ ‫חיבור החשמל ואספקת מים‬ ‫מחזור כביסה ראשון‬ ‫נתונים טכניים‬ ‫טיפול ותחזוקה, 4‬ ‫ניתוק אספקת המים והחשמל‬ ‫ניקוי מכונת הכביסה‬ ‫ניקוי מגירת חומרי הניקוי‬ ‫טיפול בדלת ובתוף של המכשיר‬ ‫ניקוי המשאבה‬ ‫בדיקת צינור כניסת המים‬ ‫אמצעי זהירות וטיפים, 5‬ ‫בטיחות כללית‬ ‫השלכה‬ ‫פתיחה ידנית של הדלת‬ ‫‪RPG 92 7 J‬‬ ‫תיאור מכונת הכביסה, 7-6‬ ‫לוח בקרה‬ ‫תצוגה‬ ‫הפעלת מחזור כביסה, 8‬ ‫מחזורי כביסה ואפשרויות, 9‬ ‫טבלת תוכניות ומחזורי כביסה‬ ‫אפשרויות כביסה‬ ‫מגירת חומרי ניקוי‬ ‫הכנת הכביסה‬ ‫מחזורי כביסה מיוחדים‬ ‫מערכת איזון עומסים‬ ‫חומרי ניקוי וכביסה, 01‬ ‫פתרון בעיות, 11‬ ‫שירות, 21‬ ‫1‬ ‫התקנה‬ ‫‪HE‬‬ ‫!יש לשמור מדריך זה במקום בטוח לעיון בעתיד. ‬ ‫במקרה של מכירה, העברה או הזזה של מכונת‬ ‫הכביסה, יש לוודא שהמדריך נשאר עם המכונה, ‬ ‫כך שהבעלים החדש יוכל ללמוד את ההפעלה ואת‬ ‫התכונות. ‬ ‫!יש לקרוא הוראות אלה בקפידה: הן כוללות מידע‬ ‫חשוב בנוגע להתקנה ולהפעלה בטוחות של המכשיר. ‬ ‫איזון נכון של המכונה יספק לה יציבות, יעזור למנוע‬ ‫רעידות ורעש חריג, וימנע תזוזה שלה במהלך‬ ‫ההפעלה. במקרה של הצבת המכונה על שטיח או‬ ‫מחצלת, יש לכוון את הרגליים באופן שיאפשר מרווח‬ ‫אוורור מספיק מתחת למכונת הכביסה. ‬ ‫חיבור החשמל ואספקת מים‬ ‫חיבור צינור כניסת המים‬ ‫1. [. . . ] a quantity 10% the quantity specified for lightly-soiled garments) or special additives to clean the washing machine. We recommend running a cleaning programme every 40 wash cycles. To start the programme press buttons A and B simultaneously for 5 seconds (see figure). The programme will start automatically and will run for about 70 minutes. To stop the cycle press the START/PAUSE button. 2. unscrew the lid by rotating it anticlockwise (see figure): a little water may trickle out. This is perfectly normal; Cleaning the detergent dispenser drawer 1 2 Remove the dispenser by raising it and pulling it out (see figure). Wash it under running water; this operation should be repeated frequently. 3. reposition the panel, making sure the hooks are securely in place before you push it onto the appliance. Checking the water inlet hose Check the inlet hose at least once a year. If there are any cracks, it should be replaced immediately: during the wash cycles, water pressure is very strong and a cracked hose could easily split open. Never use second-hand hoses. 16 Precautions and tips !This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully. Opening the porthole door manually In the event that it is not possible to open the porthole door due to a powercut, and if you wish to remove the laundry, proceed as follows: 1. remove the plug from the electrical socket. make sure the water level inside the machine is lower than the door opening; if it is not, remove excess water using the drain hose, collecting it in a bucket as indicated in the figure. 20 GB General safety • This appliance was designed for domestic use only. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Do not touch the machine when barefoot or with wet or damp hands or feet. • Do not pull on the power supply cable when unplugging the appliance from the electricity socket. • Do not open the detergent dispenser drawer while the machine is in operation. • Do not touch the drained water as it may reach extremely high temperatures. • Never force the porthole door. [. . . ] • The START/PAUSE button has not been pressed. The washing machine continuously • The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor takes in and drains water. (see “Installation”). • The free end of the hose is under water (see “Installation”). [. . . ]