User manual HOTPOINT WMG 700 EX 60HZ

[. . . ] Instructions for use WASHING MACHINE Contents GB English, 1 GB AR ،‫51, عربي‬ Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data Care and maintenance, 6 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and advice, 7 General safety Disposal Description of the washing machine, 8-9 WMG 700 Control panel Display Running a wash cycle, 10 Wash cycles and options, 11 Table of programmes and wash cycles Wash options Detergents and laundry, 12 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Troubleshooting, 13 Service, 14 1 Installation GB !This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/herself with its operation and features. Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance. compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet (see figure); the angle of inclination, measured in relation to the worktop, must not exceed 2°. [. . . ] The cycle has been designed to reduce the amount of bacteria by using a greater quantity of water and optimising the effect of special disinfecting additives added to the detergent. Wool - Woolmark Apparel Care - Green: the wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool garments labelled as “hand wash” provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine. compartment 1: Prewash detergent (powder) 3 Before pouring in the detergent, make sure that extra compartment 4 has been removed. compartment 2: Detergent for the wash cycle (powder or liquid) If liquid detergent is used, it is recommended that the removable plastic partition A (supplied) be used for proper dosage. If powder detergent is used, place the partition into slot B. compartment 3: Additives (fabric softeners, etc. ) The fabric softener should not overflow the grid. extra compartment 4: Bleach 1 2 In UK, Eire, Hong Kong and India the Woolmark trade mark is a Certification trade mark. Delicates: use programme 9 to wash very delicate garments having strasses or sequins. To wash silk garments and curtains select the cycle 9 and set the “Delicate” level from option . We recommend turning the garments inside out before washing and placing small items into the special bag for washing delicates. Use liquid detergent on delicate garments for best results. Eco cycles The Eco Cycles assure energy saving by eliminating the need of heating water and it’s an advantage both to your energy bill and the environment!These innovative Eco programmes (12 Eco Cotton, 13 Eco Synthetics and 14 Eco Rapid 30’) are available for various fabrics and different quantity of garment; they have been designed to guarantee a high cleaning action even at low temperature and can be used for lightly to medium soiled loads. Eco Cycles give the best results thanks to an intensified wash action, water optimization and are carried out in the same average time of a standard cycle. For the best washing results with Eco Cycles we recommend the usage of a liquid detergent. Cotton Standard 20° ideal for lightly soiled cotton loads. The effective performance levels achieved at cold temperatures, which are comparable to washing at 40°, are guaranteed by a mechanical action which operates at varying speed, with repeated and frequent peaks. Load balancing system Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations before every spin and to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed. If, after several attempts, the load is not balanced correctly, the machine spins at a reduced spin speed. If the load is excessively unbalanced, the washing machine performs the distribution process instead of spinning. To encourage improved load distribution and balance, we recommend small and large garments are mixed in the load. Preparing the laundry • • • Divide the laundry according to: - the type of fabric/the symbol on the label - the colours: separate coloured garments from whites. Empty all garment pockets and check the buttons. Do not exceed the listed values, which refer to the weight of the laundry when dry: see “Table of programmes and wash cycles”. [. . . ] امسك القابس واسحبه. ‬ ‫ال تفتح درج وعاء مواد التنظيف بينما تكون الماكينة قيد التشغيل. ‬ ‫ال تالمس ماء الصرف، حيث يمكن أن يكون بدرجة حرارة عالية‬ ‫جدا. ‬ ‫ال تدفع باب الفتحة بشدة: يمكن لذلك أن يتلف ميكانيكية قفل األمان المصمم‬ ‫لمنع فتحه عن غير قصد. ‬ ‫إذا تعطل الجهاز، ال تحاول بأي حال من األحوال، الوصول إلى‬ ‫األجهزة الداخلية في محاولة لتصليحها بنفسك. ‬ ‫أبق األطفال بعيدين عن الجهاز دائما أثناء عمله. ‬ ‫يمكن للباب أن يصبح ساخنا بعض الشيء خالل دورة الغسيل. ‬ ‫إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز، نفذ العمل بمجموعة من شخصين‬ ‫أو ثالثة أشخاص وتعاملوا معه بمنتهى الحذر. ال تحاول أبدا القيام‬ ‫بذلك لوحدك، ألن الجهاز ثقيل جدا. ‬ ‫قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة الغسيل، تأكد من أن البرميل فارغ. ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫التخلص‬ ‫• التخلص من مواد التعبئة: تق ّد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمواد‬ ‫ي‬ ‫ ‬ ‫التعبئة أن يعاد تصنيعها. ‬ ‫• تقضي التوجيهات األوروبية ‪ 2012/19/EU‬المتعلقة باألجهزة‬ ‫ ‬ ‫اإللكترونية التالفة (‪ )WEEE‬بعدم التخلص من األجهزة اإللكترونية‬ ‫البيتية القديمة بواسطة دورة جمع النفايات البلدية غير المصنفة. يجب‬ ‫جمع األجهزة القديمة على انفراد بهدف إنجاع عملية استرداد وإعادة‬ ‫تدوير المواد التي تحتوي عليها وتقليل تأثيرها على صحة اإلنسان‬ ‫والبيئة. إشارة "السلة الدائرية" المشطوبة على المنتج تذكرك بالتزامك‬ ‫بأنه عند تخلصك من الجهاز، يجب تجميعه على حدة. [. . . ]