User manual HP 2159V 2159M,2159V LCD MONITOR SETUP POSTER

[. . . ] This document contains proprietary information that is protected by copyright. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of HP. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. May be licensed in the United States by one or both of U. S. [. . . ] Pour plus d'informations sur la définition des paramètres Image, reportez-vous à la section Utilisation du menu Image à la page 28. Dynamique (rétabli) : utilise les valeurs prédéfinies en usine pour les paramètres son et image. Dynamique : augmente le contraste et la netteté pour obtenir des images nettes dans une pièce éclairée, comme c'est souvent le cas lorsqu'on regarde des événements sportifs. Sélection du dernier canal Utilisez la touche Last de votre télécommande pour visualiser le canal que vous regardiez précédemment. 24 Manuel de l'utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Affichage des informations sur les programmes Si vous appuyez sur la touche Info, une banderole présentant les informations sur le programme que vous êtes en train de regarder s'affiche. Allonge Smart (S. Stretch) : allonge l'image, si nécessaire, pour l'afficher en pleine largeur, la correction d'aspect étant appliquée au centre de l'écran. Convient pour allonger les images des programmes 4:3 en pleine largeur. Parfois le nom du programme n'est pas indiqué lors de la diffusion. Dans ce cas, le nom du programme n'est pas affiché. n Zoom : allonge proportionnellement l'image du téléviseur, mais fixe le haut et le bas de l'image pour l'adapter à l'écran. Élimine les barres noires. Sélection de la source d'entrée 1 La source d'entrée s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche Source. 2 Appuyez sur la touche Source autant de fois que nécessaire pour sélectionner la source d'entrée voulue. Allonge : permet d'obtenir une télévision haute définition dans son format normal et une télévision à définition standard en mode plein écran sans correction d'aspect appliquée au centre de l'écran. Recommandée pour une image anamorphose. Modification de l'affichage avec la touche Aspect La touche Aspect permet de faire défiler les modes Aspect. Les options disponibles varient en fonction de la source d'entrée active. Activation des sous-titres La touche CC permet de faire défiler les modes de sous-titrage codé. Sélectionnez l'option désirée, appuyez sur Menu pour fermer le menu. Pour configurer vos préférences de sous-titres, voir Sélection des options de sous-titrage codé à la page 35. Barre latérale : affiche l'image au format standard du rapport d'affichage 4/3, au centre de l'écran et en ajoutant des barres sombres à gauche et à droite. Utilisation de la télécommande 25 Utilisation de la télécommande Réglage du mode stéréo SAP/MTS Lorsque vous appuyez sur la touche SAP/MTS, vous pouvez faire défiler les programmes audio secondaires (SAP)/sons télévision multi-canaux (MTS) disponibles : STR (stéréo), SAP ou Mono. Si OPC est paramétré sur Arrêt, la luminosité est réglée à la valeur fixée dans Rétro-écl. Si OPC est paramétré sur Marche ou Marche:Aff, le capteur OPC situé sur la face avant du téléviseur capte la lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité du rétroéclairage. Marche:Aff permet également d'afficher une étiquette à l'écran pendant que la commande OPC ajuste la luminosité de l'écran. Utilisation du menu Image Le menu Image contrôle l'apparence à l'écran de l'image du mode Image sélectionné. Par exemple, lorsque vous ajustez la luminosité, l'image à l'écran change en fonction du réglage de l'échelle. Le menu Image comportant les paramètres de chaque entrée, sélectionnez (vue) de la source d'entrée, puis effectuez les changements dans le menu Image. Le tableau suivant présente les options du menu Image. Menu Image OPC (commande d'image optique) Rétro-écl Contraste Luminosité Couleur Teinte Netteté Avancé Options Arrêt/Marche/ Marche:Aff. [échelle] [échelle] [échelle] [échelle] [échelle] [échelle] Temp. Couleur Noir 3D-Y/C Noir et blanc Mode film Plage OPC Réinitial. Non/Oui Réglage de l'image Ces réglages permettent d'ajuster l'image que vous regardez, c'est pourquoi vous devez sélectionner une source d'entrée correcte avant d'ajuster les valeurs. Rétro-écl : cette option permet de régler la luminosité globale de l'écran lorsque la commande OPC est paramétrée sur Arrêt. Contraste : cette option permet de régler le contraste de l'image. [. . . ] Solución Compruebe lo siguiente: Ajuste inadecuado de los mandos. Ajuste los mandos de la imagen según corresponda. Pruebe ubicar el televisor en otro sitio. Compruebe que las conexiones sean buenas. No aparece ninguna imagen o la pantalla está en negro y dispongo de un dispositivo externo que controla eltelevisor. Pulse el botón Fuente del mando a distancia y confirme la fuente que está seleccionada. [. . . ]