User manual HP HIGH AVAILABILITY DISK ARRAY

[. . . ] Use extreme care when moving or lifting it. At least two persons are needed to lift a disk array. Model Model 20 Minimum Weight Chassis with 5 disks, 1 SP, 1 power supply: 56. 3 kg (125. 0 lbs) Maximum Weight Chassis with 20 disks, 2 SPs, 3 power supplies, and 1 battery backup unit: 83. 9 kg (186. 4 lbs) 5HIHUHQFH R-5 7R GHWHUPLQH WKH ZHLJKW RI D GLVN DUUD\ DGG WKH ZHLJKW RI WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV WR WKH ZHLJKW RI D PLQLPXP FRQILJXUHG GLVN DUUD\ (DFK SRZHU VXSSO\ 96& (DFK *E\WH GLVN PRGXOH (DFK *E\WH /3 GLVN PRGXOH (DFK *E\WH ++ GLVN PRGXOH (DFK *E\WH /3 GLVN PRGXOH (DFK *E\WH ++ GLVN PRGXOH (DFK VWRUDJH SURFHVVRU 63 %DWWHU\ EDFNXS XQLW %%8 )DQ SDFN PRGHO NJ OEV NJ OEV NJ OEV NJ OEV NJ OEV NJ OEV NJ OEV NJ OEV NJ OEV $& 3RZHU , QSXW 6SHFLILFDWLRQV 9ROWDJH DQG 9$& WR +] VLQJOH SKDVH SRZHU IDFWRU FRUUHFWHG 9$& SRZHU V\VWHPV 5DQJH DQG 9$& WR +] Model Model 20 Current draw* 8A VA 693 W 694 BTU/hr 2. 367 K cal/hr 597 0DUNHG HOHFWULFDO UDWLQJ XQGHU PD[LPXP ORDG 3RZHU &RQVXPSWLRQ $SSDUHQW SRZHU 7UXH SRZHU 9$ PD[LPXP IRU PRGHO : SRZHU IDFWRU FRUUHFWHG PD[LPXP IRU PRGHO '& 3RZHU 6SHFLILFDWLRQV )DQ SDFN 9'& SRZHU IURP SRZHU VXSSOLHV R-6 5HIHUHQFH 63 'LVN PRGXOH 9'& RQ PRGHO SRZHU IURP SRZHU VXSSOLHV 9'& GHYHORSHG E\ RQERDUG YROWDJH UHJXODWRU 9'& DQG 9'& SRZHU IURP WKH GLVN PRGXOH YROWDJH UHJXODWRU ZKLFK UHFHLYHV 9'& IURP WKH SRZHU VXSSOLHV Reference (QYLURQPHQWDO 6SHFLILFDWLRQV 2SHUDWLQJ (QYLURQPHQW )RU FRQWLQXRXV WURXEOHIUHH RSHUDWLRQ WKH KLJK DYDLODELOLW\ GLVN DUUD\ VKRXOG QRW EH RSHUDWHG DW LWV PD[LPXP HQYLURQPHQWDO OLPLWV IRU H[WHQGHG SHULRGV RI WLPH 7KH UHFRPPHQGHG RSHUDWLQJ UDQJH SURYLGHV D OHVV VWUHVVIXO RSHUDWLQJ HQYLURQPHQW 2SHUDWLQJ ZLWKLQ WKH UHFRPPHQGHG RSHUDWLQJ UDQJH HQVXUHV PD[LPXP UHOLDELOLW\ IRU WKH GLVN DUUD\ 7KH IROORZLQJ VSHFLILFDWLRQV ZHUH W\SHWHVWHG XQGHU FRQWUROOHG FRQGLWLRQV +HZOHWW 3DFNDUG PDLQWDLQV DQ DFWLYH SURJUDP RI DXGLWLQJ SURGXFWLRQ SURGXFWV WR HQVXUH WKHVH VSHFLILFDWLRQV UHPDLQ WUXH ZKHQ SURGXFWV DUH DJDLQ WHVWHG XQGHU WKH VDPH FRQGLWLRQV 7KH OLPLWV RI WKHVH VSHFLILFDWLRQV GR QRW UHSUHVHQW WKH RSWLPXP IRU ORQJ WURXEOHIUHH RSHUDWLRQ DQG DUH VSHFLILFDOO\ QRW UHFRPPHQGHG IRU PD[LPXP FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ 7KH UHFRPPHQGHG FRQGLWLRQV DUH VWDWHG VHSDUDWHO\ ZKHUH DSSURSULDWH 5HFRPPHQGHG RSHUDWLQJ UDQJH 2SHUDWLQJ UDQJH 1RQRSHUDWLQJ UDQJH *UDGLHQW PD[LPXP 5HODWLYH KXPLGLW\ 5HFRPPHQGHG KXPLGLW\ UDQJH $OWLWXGH +HDW 2XWSXW %78VKU IRU PRGHO & WR & ) WR ) & WR & ) WR ) & WR & ) WR ) & ) SHU KRXU WR QRQFRQGHQVLQJ PD[LPXP ZHWEXOE DW & WR QRQFRQGHQVLQJ P IW 5HIHUHQFH R-7 1RQ2SHUDWLQJ (QYLURQPHQW 6KLSSLQJ DQG 6WRUDJH 7HPSHUDWXUH UDQJH *UDGLHQW PD[LPXP 5HODWLYH KXPLGLW\ $OWLWXGH %DWWHU\ 'LVSRVDO 7KH %%8 FRQWDLQV EDWWHULHV WKDW PD\ EH KDUPIXO WR WKH HQYLURQPHQW LI QRW GLVSRVHG RI SURSHUO\ 3OHDVH IROORZ WKH ORFDO VWDWH RU FRXQWU\ UHJXODWLRQV UHJDUGLQJ WKH SURSHU GLVSRVDO RI WKHVH EDWWHULHV & WR & ) WR ) &KU )KU WR QRQFRQGHQVLQJ P IW $FRXVWLFV $FRXVWLF /HYHOV Model Model 20 Sound Power 64 dBA Sound Pressure (Operator's Position) 48 dBA 6DIHW\ &HUWLILFDWLRQV 8/ OLVWHG &6$ FHUWLILHG 789 FHUWLILHG ZLWK *6 PDUN R-8 5HIHUHQFH (0& &RPSOLDQFH 86 )&& &DQDGLDQ '2& (1 &ODVV $ 9&& /HYHO , (& , (& DQG , (& Reference 5HIHUHQFH R-9 Hewlett-Packard Software License Terms 7KH GLVN DUUD\ KDUGZDUH GHVFULEHG KHUHLQ XVH /LFHQVHG , QWHUQDO &RGH /, & 7KH /, & LQFOXGLQJ DQ\ XSGDWHV RU UHSODFHPHQWV DQG DQ\ /, & XWLOLW\ VRIWZDUH DUH FROOHFWLYHO\ UHIHUUHG WR DV 6RIWZDUH &/$5LL21 6WRUDJH 6\VWHPV , QF RZQV WKH FRS\ULJKWV LQ WKH 6RIWZDUH DQG DOO FRSLHV RI WKH 6RIWZDUH +3 GLVWULEXWHV WKH 6RIWZDUH XQGHU OLFHQVH 7KH IROORZLQJ 7HUPV DQG &RQGLWLRQV VKDOO JRYHUQ WKH 6RIWZDUH DQG &XVWRPHU V XVH RI WKH 6RIWZDUH '(), 1, 7, 216 D 6RIWZDUH LV RQH RU PRUH SURJUDPV FDSDEOH RI RSHUDWLQJ RQ D FRPSXWHU SURFHVVRU RU FRQWUROOHU ZKLFK LV HLWKHU OLVWHG VHSDUDWHO\ DV D 6RIWZDUH 3URGXFW RQ WKH 3ULFH /LVW LQFOXGHG ZLWK DQRWKHU 3URGXFW RQ WKH 3ULFH /LVW RU IL[HG LQ KDUGZDUH DQG QRW UHPRYDEOH LQ QRUPDO RSHUDWLRQ 8VH PHDQV VWRULQJ ORDGLQJ LQVWDOOLQJ H[HFXWLQJ RU GLVSOD\LQJ 6RIWZDUH RQ D FRPSXWHU SURFHVVRU RU FRQWUROOHU RU PDNLQJ D FRS\ RI 6RIWZDUH IRU DUFKLYDO RU EDFNXS SXUSRVHV RQO\ 3URGXFWV LQFOXGH KDUGZDUH 6RIWZDUH RSWLRQV GRFXPHQWDWLRQ DFFHVVRULHV VXSSOLHV VSDUH SDUWV DQG XSJUDGHV RQ +3V 3ULFH /LVW RQ WKH GDWH +3 UHFHLYHV &XVWRPHUV RUGHU , Q UHWXUQ IRU WKH DVVRFLDWHG IHH +3 JUDQWV &XVWRPHU D QRQH[FOXVLYH OLFHQVH WR 8VH RQH FRS\ RI WKH 6RIWZDUH OLVWHG LQ WKH &XVWRPHU V RUGHU LQ FRQIRUPDQFH ZLWK WKH DSSOLFDEOH 6RIWZDUH /LFHQVHV VSHFLILHG LQ WKH 3ULFH /LVW +3 V VWDQGDUG 6RIWZDUH /LFHQVHV DUH GHVFULEHG EHORZ 2WKHU W\SHV RI 6RIWZDUH /LFHQVHV PD\ EH PDGH DYDLODEOH IRU VRPH 6RIWZDUH , I QR OLFHQVH LV VSHFLILHG IRU 6RIWZDUH WKHQ LQ UHWXUQ IRU WKH DSSOLFDEOH IHH +3 JUDQWV &XVWRPHU D OLFHQVH WR 8VH RQH FRS\ RI WKH 6RIWZDUH RQ RQH FRPSXWHU SURFHVVRU RU FRQWUROOHU DW DQ\ RQH WLPH 6<67(0 &XVWRPHU PD\ XVH WKH 6RIWZDUH DW DQ\ RQH WLPH    RQ DQ\ RQH FRPSXWHU RU SURFHVVRU %DVLF 6\VWHP /LFHQVH RQ DQ\ RQH RI D FODVV RI FRPSXWHUV RU SURFHVVRUV &ODVV /LFHQVH RU RQ D VLQJOH UHJLVWHUHG FRPSXWHU RU SURFHVVRU 1RGHORFNHG /LFHQVH E F /, &(16(6 D 6RPH 6\VWHP /LFHQVHV PD\ EH OLPLWHG WR D PD[LPXP QXPEHU RI XVHUV DV GHVFULEHG LQ WKH 3ULFH /LVW &21&855(17 86(5 $Q LGHQWLILHG QXPEHU RI XVHU PD\ 8VH WKH 6RIWZDUH FRQFXUUHQWO\ DW DQ\ WLPH 7(0325$5< &XVWRPHU PD\ 8VH WKH 6RIWZDUH RQO\ DQ LGHQWLILHG SHULRG RI WLPH R-10 5HIHUHQFH 5817, 0( &XVWRPHU PD\ 8VH RQO\ WKH H[HFXWLRQ IHDWXUHV RI WKH 6RIWZDUH DQG QRQH RI LWV SURJUDP GHYHORSPHQW IHDWXUHV E +3 JUDQWV WR &XVWRPHU D OLFHQVH WR 8VH 6RIWZDUH IL[HG LQ KDUGZDUH DQG QRW UHPRYDEOH LQ QRUPDO RSHUDWLRQ RQO\ ZKHQ RSHUDWLQJ DQ DVVRFLDWHG 3URGXFW LQ WKH FRQILJXUDWLRQ LQ ZKLFK WKDW 3URGXFW LV VROG E\ +3 RU VXEVHTXHQWO\ XSJUDGHG E\ +3 &XVWRPHU PD\ WUDQVIHU 6RIWZDUH IL[HG LQ KDUGZDUH DQG QRW UHPRYDEOH LQ QRUPDO RSHUDWLRQ RQO\ XSRQ WUDQVIHU RI WKH DVVRFLDWHG KDUGZDUH 3URGXFW 7KH IROORZLQJ OLFHQVHV DUH DYDLODEOH IRU VHOHFWHG 6RIWZDUH LI VR LQGLFDWHG RQ WKH 3ULFH /LVW DQG XSRQ SD\PHQW RI WKH DSSOLFDEOH IHH  &XVWRPHU PD\ PDNH DQG 8VH RQH FRS\ RI WKDW 6RIWZDUH OLFHQVHG GLUHFWO\ IURP +3  &XVWRPHU PD\ VXEOLFHQVH RQH FRS\ RI WKDW 6RIWZDUH WR DQ HQGXVHU IRU LWV 8VH RU VXEOLFHQVH RQH FRS\ RI 6RIWZDUH WR DQ +3 DXWKRUL]HG UHVHOOHU IRU VXEVHTXHQW GLVWULEXWLRQ WR DQ HQGXVHU IRU LWV 8VH 7KHVH VXEOLFHQVHV PXVW LQFRUSRUDWH WKH WHUPV RI WKLV /LFHQVH LQ D ZULWWHQ DQG ELQGLQJ VXEOLFHQVLQJ DJUHHPHQW ZKLFK ZLOO EH PDGH DYDLODEOH WR +3 XSRQ UHTXHVW 8VH DXWKRUL]DWLRQV IRU 6RIWZDUH ZLOO DSSO\ WR FRSLHV RI WKDW 6RIWZDUH PDGH XQGHU WKRVH /LFHQVHV *(1(5$/ /, &(16( 7(506 D &XVWRPHU V /LFHQVH GRHV QRW LQFOXGH WKH ULJKW WR XSGDWHV XSJUDGHV RU RWKHU HQKDQFHPHQWV +3 UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHTXLUH DQ DGGLWLRQDO OLFHQVH DQG IHH IRU 8VH RI WKH 6RIWZDUH RQ XSJUDGHG FRPSXWHUV SURFHVVRUV RU FRQWUROOHUV 6RIWZDUH EXQGOHG ZLWK D KDUGZDUH 3URGXFW PD\ EH XVHG RQO\ ZLWK WKDW KDUGZDUH 3URGXFW LQ WKH FRQILJXUDWLRQ LQ ZKLFK WKDW 3URGXFW LV VROG E\ +3 RU VXEVHTXHQWO\ XSJUDGHG E\ +3 &XVWRPHU V /LFHQVH FRQIHUV QR WLWOH RU RZQHUVKLS LQ WKH 6RIWZDUH DQG QR ULJKWV LQ DQ\ DVVRFLDWHG VRXUFH FRGH DQG LV QRW FRQVWUXHG DV D VDOH RI DQ\ ULJKWV LQ 6RIWZDUH &XVWRPHU PD\ QRW GLVDVVHPEOH RU GHFRPSLOH WKH 6RIWZDUH XQOHVV +3 V SULRU ZULWWHQ FRQVHQW LV HLWKHU REWDLQHG RU QRW UHTXLUHG E\ ODZ 8SRQ UHTXHVW &XVWRPHU ZLOO SURYLGH +3 ZLWK UHDVRQDEO\ GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ DQ\ GLVDVVHPEO\ RU GHFRPSLODWLRQ &XVWRPHU V HQWLUH /LFHQVH LQ 6RIWZDUH LV WUDQVIHUDEOH VXEMHFW WR +3 V SULRU ZULWWHQ DXWKRUL]DWLRQ DQG SD\PHQW WR +3 RI DQ\ DSSOLFDEOH WUDQVIHU IHHV &XVWRPHU ZLOO LPPHGLDWHO\ XSRQ WUDQVIHU GHOLYHU DOO FRSLHV RI WKH 6RIWZDUH WR WKH SDUW\ WR ZKRP +3 KDV DXWKRUL]HG WUDQVIHU RI &XVWRPHU V /LFHQVH 7KH WUDQVIHUHH PXVW DJUHH LQ ZULWLQJ WR WKH WHUPV RI &XVWRPHU V /LFHQVH $OO /LFHQVH WHUPV ZLOO EH ELQGLQJ RQ LQYROXQWDU\ WUDQVIHUHHV &XVWRPHU V /LFHQVH ZLOO DXWRPDWLFDOO\ WHUPLQDWH XSRQ DQ\ WUDQVIHU $Q\ WKLUG SDUW\ VXSSOLHU RI 6RIWZDUH PD\ SURWHFW LWV ULJKWV DJDLQVW LQIULQJHPHQW RI LWV FRS\ULJKW DQG YLRODWLRQV RI &XVWRPHU V /LFHQVHV Reference F E F G H I 5HIHUHQFH R-11 J +3 PD\ WHUPLQDWH &XVWRPHU V RU DQ\ WUDQVIHUHH V RU DQ\ VXEOLFHQVHH V /LFHQVH LQ 6RIWZDUH XSRQ QRWLFH IRU IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK DQ\ DSSOLFDEOH /LFHQVH WHUPV , Q WKH HYHQW RI WHUPLQDWLRQ RI &XVWRPHU V /LFHQVH IRU DQ\ RWKHU UHDVRQ &XVWRPHU ZLOO GHVWUR\ RU UHWXUQ WR +3 WKH 6RIWZDUH DQG DOO FRSLHV RI WKH 6RIWZDUH LPPHGLDWHO\ RQ WHUPLQDWLRQ &XVWRPHU ZLOO UHPRYH DQG GHVWUR\ DOO FRSLHV RI WKH 6RIWZDUH IURP DQ\ DGDSWDWLRQ LQWR ZKLFK WKH\ DUH PHUJHG H[FHSW IRU LQGLYLGXDO SLHFHV RI &XVWRPHU GDWD LQ D UHODWHG GDWDEDVH :LWK +3 V ZULWWHQ FRQVHQW &XVWRPHU PD\ UHWDLQ RQH FRS\ RI WKH 6RIWZDUH VXEVHTXHQW WR WHUPLQDWLRQ IRU DUFKLYDO SXUSRVHV , Q WKLV FODXVH RQ /LFHQVHV WR WKH 86 *RYHUQPHQW WKH WHUP &XVWRPHU PHDQV +3V GLUHFW SXUFKDVHU DQ\ HQWLW\ VXEOLFHQVLQJ WKH 6RIWZDUH DQG WKH HQGXVHU  , I 6RIWZDUH LV OLFHQVHG IRU XVH LQ WKH SHUIRUPDQFH RI D 86 *RYHUQPHQW SULPH FRQWUDFW RU VXEFRQWUDFW &XVWRPHU DJUHHV WKDW 6RIWZDUH KDV EHHQ GHYHORSHG HQWLUHO\ DW SULYDWH H[SHQVH &XVWRPHU DJUHHV WKDW 6RIWZDUH DQG DQ\ GHULYDWLYHV RU PRGLILFDWLRQ LV DGHTXDWHO\ PDUNHG ZKHQ WKH 5HVWULFWHG 5LJKWV /HJHQG EHORZ LV DIIL[HG WR WKH 6RIWZDUH RU LWV VWRUDJH PHGLD DQG LV SHUFHSWLEOH GLUHFWO\ RU ZLWK WKH DLG RI D PDFKLQH RU GHYLFH &XVWRPHU DJUHHV WR FRQVSLFXRXVO\ SXW WKH IROORZLQJ OHJHQG RQ WKH 6RIWZDUH PHGLD ZLWK &XVWRPHU V QDPH DQG DGGUHVV DGGHG EHORZ WKH QRWLFHV 5HVWULFWHG 5LJKWV /HJHQG 8VH GXSOLFDWLRQ RU GLVFORVXUH E\ WKH 86 *RYHUQPHQW LV VXEMHFW WR UHVWULFWLRQV DV VHW IRUWK LQ VXESDUDJUDSK FLL RI WKH 5LJKWV LQ 7HFKQLFDO 'DWD DQG &RPSXWHU 6RIWZDUH FODXVH LQ ')$56 +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ +DQRYHU 6WUHHW 3DOR $OWR &$ 86$ 5LJKWV IRU QRQ2FE 86 *RYHUQPHQW 'HSDUWPHQWV DQG $JHQFLHV DUH DV VHW IRUWK LQ )$5 F &RS\ULJKW F B +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ $OO 5LJKWV 5HVHUYHG  &XVWRPHU IXUWKHU DJUHHV WKDW 6RIWZDUH LV GHOLYHUHG DQG /LFHQVHG DV &RPPHUFLDO &RPSXWHU 6RIWZDUH DV GHILQHG LQ ')$56 RU UHVWULFWHG FRPSXWHU VRIWZDUH DV GHILQHG LQ )$5 F LI XVHG UHVSHFWLYHO\ LQ WKH SHUIRUPDQFH RI D 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH RU QRQ'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH 86 *RYHUQPHQW FRQWUDFW K L M $Q\ WHUP RI WKLV $JUHHPHQW ZKLFK LV KHOG WR EH LQYDOLG ZLOO EH GHOHWHG EXW WKH UHPDLQGHU RI WKH $JUHHPHQW ZLOO QRW EH DIIHFWHG 1HLWKHU SDUW\ PD\ DVVLJQ DQ\ ULJKWV RU REOLJDWLRQV ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ FRQVHQW RI WKH RWKHU SDUW\ R-12 5HIHUHQFH N &XVWRPHU ZKR H[SRUWV 3URGXFWV DVVXPHV UHVSRQVLELOLW\ IRU FRPSO\LQJ ZLWK DSSOLFDEOH ODZV DQG UHJXODWLRQV DQG IRU REWDLQLQJ UHTXLUHG H[SRUW DQG LPSRUW DXWKRUL]DWLRQ &XVWRPHU ZLOO QRW H[SRUW RU UHH[SRUW WKH 6RIWZDUH DQ\ FRS\ RU DGDSWDWLRQ RU DQ\ WHFKQLFDO GDWD LQ YLRODWLRQ RI DQ\ DSSOLFDEOH ODZV RU UHJXODWLRQV $Q\ GLVSXWHV DULVLQJ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKLV DJUHHPHQW ZLOO EH JRYHUQHG E\ WKH ODZV RI &DOLIRUQLD Reference O P 7KHVH +3 6RIWZDUH /LFHQVH 7HUPV VXSHUVHGH DQ\ SUHYLRXV FRPPXQLFDWLRQV UHSUHVHQWDWLRQV RU DJUHHPHQWV EHWZHHQ WKH SDUWLHV ZKHWKHU RUDO RU ZULWWHQ UHJDUGLQJ WUDQVDFWLRQV KHUHXQGHU &XVWRPHU V DGGLWLRQDO WHUPV DQG FRQGLWLRQV ZLOO QRW DSSO\ 5HIHUHQFH R-13 Regulatory Statements )&& 6WDWHPHQW )RU 86$ RQO\ )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ 5DGLR )UHTXHQF\ , QWHUIHUHQFH 6WDWHPHQW :DUQLQJ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ , I LW LV QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO LW PD\ FDXVH LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV , W KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV $ FRPSXWLQJ GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI )&& 5XOHV ZKLFK DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW LQWHUIHUHQFH ZKHQ RSHUDWHG LQ D FRPPHUFLDO HQYLURQPHQW 2SHUDWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO\ WR FDXVH LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU DW KLV RZQ H[SHQVH ZLOO EH UHTXLUHG WR WDNH ZKDWHYHU PHDVXUHV PD\ EH UHTXLUHG WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH , I WKLV HTXLSPHQW FDXVHV LQWHUIHUHQFH WR UDGLR UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WU\ WKHVH PHDVXUHV 5HRULHQW WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD 5HORFDWH WKH FRPSXWHU ZLWK UHVSHFW WR WKH UHFHLYHU 0RYH WKH FRPSXWHU HTXLSPHQW DZD\ IURP WKH UHFHLYHU 3OXJ WKH FRPSXWHU DQG WKH UHFHLYHU LQWR GLIIHUHQW EUDQFK FLUFXLWV &RQVXOW \RXU GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG WHFKQLFLDQ IRU DGGLWLRQDO VXJJHVWLRQV 9&&, &ODVV )RU -DSDQ 2QO\ R-14 5HIHUHQFH Declaration of Conformity according to ISO / IEC Guide 22 and EN 45014 Reference Manufacturer : Hewlett-Packard Company . 8000 Foothills Boulevard Roseville CA, 95747 USA Hewlett-Packard GmbH Hewlett-Packard Str. 1 D-71083 Herrenberg-Gltstein Germany Hewlett-Packard Japan, LTD 5-5-22 Shinmachi, Hino-shi Tokyo, 191-0002 Japan Declares, that the product Product Name : Product Numbers : Product Options : Disk Array A3231A, A3232A, A3388A, A3389A, A3539A, A3540A, A3540AZ, A3549A, A3550A, A3550AZ. All conforms to the following Product Specifications: Safety : IEC 950:1991 + A1 A2 / EN60950 : 1995 + A1, A2, A3 EMC CISPR 22: 1993 / EN 55022 : 1994 - Class A EN 50082 - 1 : 1992 , Generic Immunity, including : IEC 801-2: 1984 / prEN 55024 - 2 : 1992 - 3kV CD , 8kV AD IEC 801-3: 1992 / prEN 50082-2 : 1992 - 3 v/m IEC 801-4: 1988 / prEN 55024 - 4 : 1992 - 0. 5kV Signal Lines 1. 0kV Power Lines supplementary information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE mark accordingly. [. . . ] PHDQV 7KH QXPEHU RI , 2 UHTXHVWV SURFHVVHG E\ DQ LQGLYLGXDO GLVN PRGXOH FDQ EH GLVSOD\HG E\ KLJKOLJKWLQJ WKH VORW IRU WKH PRGXOH RQ WKH JULG DQG SUHVVLQJ RETURN 3UHVHQWDWLRQ 8WLOLW\ 6FUHHQ 6-31 &DFKH 6WDWH , QGLFDWHV WKH VWDWH RI GLVN DUUD\ FDFKLQJ ', 6$%/(' RU (1$%/(' :ULWH FDFKH FDQQRW EH HQDEOHG XQOHVV WKH IROORZLQJ KDUGZDUH LV SUHVHQW $ IXOO\ FKDUJHG %%8 7ZR 63V HDFK ZLWK DW OHDVW 0E\WHV RI PHPRU\ 'LVN PRGXOHV LQ VORWV $ % & ' DQG ( RQ D PRGHO  'LVN 0RGXOH 6WDWXV , Q WKH JULG LQ WKH PLGGOH RI WKH VFUHHQ WKH EORFNV RI ER[HV IRXU IRU WKH PRGHO  LGHQWLI\ GLVN FRPSDUWPHQWV LQ WKH FKDVVLV $VVRFLDWHG ZLWK HDFK FRPSDUWPHQW LV DQ , ' WKDW FRQVLVWV RI D OHWWHU LQGLFDWLQJ WKH LQWHUQDO 6&6, EXV IRU WKH FRPSDUWPHQW DQG D QXPEHU LQGLFDWLQJ WKH FRPSDUWPHQW V SRVLWLRQ RQ WKH EXV $ GLVN PRGXOH LQ WKH FKDVVLV LV LGHQWLILHG E\ LWV FRPSDUWPHQWV , ' $ PRGHO GLVN DUUD\ KDV ILYH EXVHV $ % & ' DQG ( HDFK ZLWK SRVLWLRQV DQG , Q D IXOO PRGHO FKDVVLV WKH PRGXOH , 'V DUH $ $ $ $ % % % % & & & & ' ' '' ( ( ( DQG ( 7KH ER[ IRU HDFK FRPSDUWPHQW FRQWDLQLQJ D GLVN PRGXOH VKRZV D WKUHHOHWWHU VWDWXV FRGH 7DEOH , I D GLVN PRGXOH LV QRW ERXQG WKH GLVSOD\HG FRGH LV 81% ZLWK WZR DVWHULVNV  7KH ER[ IRU D ERXQG PRGXOH VKRZV WKH FRGH DQG ORJLFDO XQLW QXPEHU RI WKH 5$, ' JURXS RU KRW VSDUH WR ZKLFK WKH PRGXOH LV ERXQG $ ER[ ZLWKRXW WH[W LQGLFDWHV DQ HPSW\ FRPSDUWPHQW WKDW LV RQH QRW FRQWDLQLQJ D GLVN PRGXOH RU RQH FRQWDLQLQJ D QRQ RSHUDWLRQDO GLVN PRGXOH 7DEOH Code BIN n ENA n 'LVN 0RGXOH 6WDWXV &RGHV Disk module status Binding -- being bound into logical disk unit (LUN). No other configuration functions can be performed while disks are being bound. Enabled (bound with its primary route via this SP). If disk array has another SP, this module's box is marked RDY on that SP's display. For a hot spare, the code is ENA H; it means that the hot spare has been integrated into RAID group whose logical disk unit number is shown. 6-32 3UHVHQWDWLRQ 8WLOLW\ 6FUHHQ 7DEOH Code EQZ n FMT n OFF POW n RDY n 'LVN 0RGXOH 6WDWXV &RGHV FRQWG Disk module status Hot spare only. Data is being copied from the hot spare onto a replacement disk module in the logical disk unit whose number is shown. Generally, modules do not need hardware formatting. Powered off by the SP, which can happen if the wrong type of module is inserted; a message also appears in the Unsolicited Event Log. Ready (bound with its secondary route via this SP). The other SP is the primary route to this disk module. On the other SP's display, this module's box shows status ENA. For a hot spare code is RDY H and means that the hot spare is in normal standby mode, ready for service if a module in a RAID group fails. Unbound; ready to be bound into logical disk unit. No disk module or a non-operational disk module in compartment (slot). Grid Manager REB n UNB ** blank 3520 &DFKH DQG 2WKHU &RPSRQHQWV 6WDWXV 7KH OHIWPRVW FROXPQ VKRZV WKH 3520 UHYLVLRQ DQG WKH VWDWXV RI WKH IDQ SDFNV SRZHU VXSSOLHV %%8 DQG GLVN DUUD\ FDFKH 3520 5HYLVLRQ 6KRZV WKH UHYLVLRQ RI WKH 63V 3520 FRGH LQ WKH IRUP QQQ 3520 FRGH UHYLVLRQV FDQ EH PL[HG WKDW LV RQH 63 FDQ UXQ RQH YHUVLRQ RI 3520 FRGH IRU H[DPSOH DQG WKH RWKHU 63 FDQ UXQ D GLIIHUHQW YHUVLRQ RU IRU H[DPSOH 7KH FXUUHQW DW WLPH RI SXEOLFDWLRQ 3520 FRGHV DQG WKHLU FRUUHVSRQGLQJ PLFURFRGH UHYLVLRQV DUH 3520 3520 3520 0LFURFRGH UHYLVLRQ 0LFURFRGH UHYLVLRQ 0LFURFRGH UHYLVLRQ *E\WH ++ KDOIKHLJKW GLVN VXSSRUW IRU WKH 63 RQO\ *E\WH GLVN VXSSRUW IRU WKH 63 RQO\ IRU WKH 63 RQO\ 3UHVHQWDWLRQ 8WLOLW\ 6FUHHQ 6-33 3520 3520 3520 3520 3520 3520 0LFURFRGH UHYLVLRQ 0LFURFRGH UHYLVLRQ 0LFURFRGH UHYLVLRQ 0LFURFRGH UHYLVLRQ 0LFURFRGH UHYLVLRQ 0LFURFRGH UHYLVLRQ *E\WH /3 ORZ SURILOH DQG *E\WH ++ GLVN VXSSRUW IRU WKH 63 RQO\ *E\WH ++ GLVN VXSSRUW IRU WKH 63 6&6, 63 RQO\ IRU WKH 63 6&6, 63 RQO\ *E\WH /3 DQG *E\WH ++ GLVN VXSSRUW IRU WKH 63 6&6, 63 RQO\ *E\WH /3 *E\WH /3 DQG *E\WH /3 GLVN VXSSRUW IRU WKH 63 RQO\ *E\WH /3 *E\WH /3 DQG *E\WH /3 GLVN VXSSRUW IRU WKH 63 6&6, 63 RQO\ )$1 [ , I D IDLOXUH RFFXUV LQ DQ\ IDQ D IDXOW GLVSOD\V DQG DOO RWKHU IDQV VSHHG XS WR FRPSHQVDWH , I )$1 $ RU )$1 % IDLOV LW PXVW EH UHSODFHG DV VRRQ DV LV SRVVLEOH 6WDWXV FRGHV DUH DV IROORZV 2. 2SHUDWLQJ QRUPDOO\ )DLOHG 3RZHU 6XSSO\ 8QLW 96& [ 7KH PRGHO GLVN DUUD\ XVHV WZR RU WKUHH SRZHU VXSSOLHV $ % DQG RSWLRQDOO\ & $OVR WKH GLVN DUUD\ FRQWLQXHV RSHUDWLQJ LI RQH SRZHU VXSSO\ IDLOV EXW VKXWV GRZQ LPPHGLDWHO\ LI D VHFRQG SRZHU VXSSO\ IDLOV , I D SRZHU VXSSO\ IDLOV LW PXVW EH UHSODFHG DV VRRQ DV SRVVLEOH 6WDWXV FRGHV DUH DV IROORZV 2. 2SHUDWLQJ QRUPDOO\ )DLOHG RU QRW SUHVHQW , I LW LV QRW DSSDUHQW WKDW D SRZHU VXSSO\ KDV IDLOHG H[DPLQH WKH IDXOW /(' RQ WKH 96& RU ORRN DW WKH 8QVROLFLWHG (YHQW /RJ LQ *ULG 0DQDJHU 6-34 3UHVHQWDWLRQ 8WLOLW\ 6FUHHQ %%8 (DFK GLVN DUUD\ VXSSRUWV D %%8 7KH %%8 LV RSWLRQDO DQG LV QHHGHG WR HQDEOH FDFKH 6WDWXV FRGHV DUH DV IROORZV 2. 15 )XOO\ FKDUJHG 1RW UHDG\ FKDUJLQJ $IWHU D SRZHU RXWDJH D %%8 WDNHV DERXW PLQXWHV WR UHFKDUJH )URP WRWDO GHSOHWLRQ UHFKDUJLQJ WDNHV DERXW WZR KRXUV 7KH VHUYLFH IDXOW /(' LV OLW LI WKH FDFKH VL]H LV VHW ODUJHU WKDQ DQG WKH %%8 LV QRW UHDG\ RU QRW SUHVHQW )DLOHG RU QRW SUHVHQW $'3 Q %'3 Q 8'3 Q 7KLV ILHOG LV DW WKH ERWWRP OHIW RI WKH VFUHHQ )RU GLVN DUUD\V ZLWK FDFKLQJ HQDEOHG WKH QXPEHU Q LQ $'3 Q DQG %'3 Q VKRZ WKH SHUFHQWDJH RI GLUW\ SDJHV PRGLILHG EXW \HW XQZULWWHQ LQ WKH PHPRU\ RI 63 $ DQG 63 % UHVSHFWLYHO\ Grid Manager CAUTION 1HYHU GLVDEOH ERWK 63V DW WKH VDPH WLPH EHFDXVH GDWD FDQ EH ORVW 7KH FDFKH VWDWXV OLQHV $'3 63 $V GLUW\ SDJHV DQG %'3 63 %V GLUW\ SDJHV JLYH WKH SHUFHQWDJHV RI 63 $V DQG 63 %V FDFKH SDJHV WKDW ZHUH PRGLILHG EXW QRW \HW ZULWWHQ WR GLVN 7KH 8'3 XQDVVLJQHG GLUW\ SDJHV OLQH JLYHV WKH SHUFHQWDJH RI FDFKH SDJHV EHORQJLQJ WR D /81 QRW HQDEOHG IRU HLWKHU 63 )RU H[DPSOH WKH GLUW\ SDJHV EHORQJLQJ WR D IDLOHG 63 EHFRPH XQDVVLJQHG :KHQ GLVN DUUD\ FDFKLQJ LV HQDEOHG DQG DQ 63 DFFHVVHV D /81 ZLWK FDFKLQJ HQDEOHG HLWKHU WKH $'3 RU %'3 SHUFHQWDJH VKRXOG FKDQJH GHSHQGLQJ RQ ZKHWKHU WKH /81 EHLQJ DFFHVVHG LV RZQHG E\ 63 $ RU 63 % 7KH QXPEHU Q LQ 8'3 Q LQGLFDWHV WKH SHUFHQWDJH RI XQDVVLJQHG GLUW\ SDJHV LQ WKH PHPRULHV RI DOO 63V 8QDVVLJQHG GLUW\ SDJHV DUH GLUW\ SDJHV EHORQJLQJ WR D /81 QRW HQDEOHG IRU HLWKHU 63 WKDW LV QRW DFFHVVLEOH IURP HLWKHU 63 8QDVVLJQHG SDJHV ZRXOG UHVXOW IRU H[DPSOH LI DQ 63 IDLOV DQG LWV FDFKH FRQWDLQV GLUW\ SDJHV , Q VXFK D FDVH WKH GLUW\ SDJHV EHORQJLQJ WR WKH IDLOHG 63 EHFRPH XQDVVLJQHG SDJHV , I WKH /81V RZQHG E\ WKH IDLOHG 63 DUH WUDQVIHUUHG WR WKH ZRUNLQJ 63 DQ\ XQDVVLJQHG SDJHV IRU WKRVH /81V WUDQVIHU DXWRPDWLFDOO\ WR WKH ZRUNLQJ 3UHVHQWDWLRQ 8WLOLW\ 6FUHHQ 6-35 63 7KH ZRUNLQJ 63 ZULWHV WKHVH XQDVVLJQHG SDJHV WR WKH /81V DQG WKH 8'3 QXPEHU UHWXUQV WR :KHQ GLVN DUUD\ FDFKLQJ LV HQDEOHG DQG 63 $ 63 % DFFHVVHV D /81 ZLWK FDFKLQJ HQDEOHG WKH $'3 %'3 QXPEHU VKRXOG FKDQJH 0RYLQJ WKH *ULG &XUVRU 7R VHOHFW WKH PRGXOHV IRU ELQGLQJ PRYH WKH JULG FXUVRU WR WKH ER[HV UHSUHVHQWLQJ WKH PRGXOHV WR EH ERXQG /DWHU ZKHQ WKH GLVN DUUD\ LV UXQQLQJ QRUPDOO\ WKH 3UHVHQWDWLRQ 8WLOLW\ FDQ EH XVHG WR GLVSOD\ UHDGZULWH VWDWLVWLFV RQ DQ\ GLVN PRGXOH E\ PRYLQJ WKH FXUVRU WR WKH ER[ UHSUHVHQWLQJ WKH PRGXOH DQG FOLFNLQJ RQ WKH PRGXOH 7DEOH GHPRQVWUDWHV KRZ WR PRYH WKH JULG FXUVRU , I WKH DUURZ NH\V GR QRW DFFHVV WKH GHVLUHG ER[ XVH WKH VSDFH EDU WR PRYH WKH FXUVRU WKURXJK WKH VFUHHQ 7DEOH Key H, h or left arrow J, j or down arrow K, k or up arrow L, l or right arrow Space bar &XUVRU 0RYHPHQW . H\V Function Moves cursor left one box. From the rightmost box in any row except the bottom row, moves the cursor to the leftmost box in the next row. From the rightmost box in the bottom row, returns the cursor to the top left box. Also moves the cursor from one unbound disk module to the next unbound disk module when binding and from one bound LUN to the next bound LUN when unbinding. *ULG 0DQDJHU 3URFHGXUHV 7KH UHPDLQGHU RI WKLV FKDSWHU GHVFULEHV XVH RI WKH *ULG 0DQDJHU XWLOLW\ WR FRQWURO D YDULHW\ RI GLVN DUUD\ IXQFWLRQV 7KH SURFHGXUHV DQG *ULG 0DQDJHU VFUHHQV DUH IURP WKH ODWHVW PLFURFRGH DYDLODEOH DW WKH WLPH RI SXEOLFDWLRQ 6-36 3UHVHQWDWLRQ 8WLOLW\ 6FUHHQ Enabling/Disabling the SP620 SCSI Storage Processor 7KH 63 KDV DQ HQDEOHGLVDEOH VZLWFK 7KH KLJKHUSHUIRUPDQFH 63 6&6, VWRUDJH SURFHVVRU GRHV QRW KDYH DQ HQDEOHGLVDEOH VZLWFK , W PXVW EH HQDEOHG DQG GLVDEOHG XVLQJ *ULG 0DQDJHU 7KH SURFHGXUH IRU GLVDEOLQJ DQG HQDEOLQJ WKH 63 6&6, 63 IROORZV 'LVSOD\ WKH *ULG 0DQDJHU 3UHVHQWDWLRQ 8WLOLW\ VFUHHQ )URP WKH 3UHVHQWDWLRQ VFUHHQ W\SH A FDUHW DQG SUHVV RETURN WR JR WR WKH 0DLQ PHQX )ROORZ WKH PHQX SDWK &KDQJH 3DUDPHWHUV &KDQJH 63 3DUDPHWHUV 6RIW 'LVDEOH(QDEOH 63 Grid Manager )LJXUH 6RIW 'LVDEOH(QDEOH 63 7\SH < DW WKHQ ILUVW SURPSW WR GLVDEOH WKH 63 6&6, 63 (QDEOLQJ'LVDEOLQJ WKH 63 6&6, 6WRUDJH 3URFHVVRU 6-37 7R UHHQDEOH WKH 63 6&6, 63 IROORZ VWHSV WKURXJK DERYH 7\SH < DW WKH VHFRQG SURPSW WR UHHQDEOH WKH 63 6&6, 63 Creating Logical Disk Units (LUNs) 3UHSDULQJ WR &UHDWH /RJLFDO 'LVN 8QLWV %HIRUH FUHDWLQJ /81V E\ ELQGLQJ GLVN PRGXOHV LGHQWLI\ ZKLFK GLVN PRGXOHV DUH WR EH XVHG LQ HDFK /81 7R PD[LPL]H WKURXJKSXW SHUIRUPDQFH DQG DYDLODELOLW\ GLVN PRGXOHV ERXQG LQWR D /81 PXVW EH RQ VHSDUDWH LQWHUQDO EXVHV %LQGLQJ 'LVN 0RGXOHV DV /RJLFDO 'LVN 8QLWV 7KH ELQGLQJ ORJLFDO XQLWV IXQFWLRQ LV XVHG WR ELQG GLVN PRGXOHV LQWR WKH IROORZLQJ FRQILJXUDWLRQV 5$, ' JURXS QRW VXSSRUWHG RQ 03(L; 5$, ' JURXS 5$, ' PLUURUHG SDLU +RW VSDUHV &RQILJXUDWLRQ ZRUNVKHHWV KDYH EHHQ SURYLGHG LQ FKDSWHU WR DVVLVW LQ SODQQLQJ WKH FRQILJXUDWLRQ %HIRUH FRQWLQXLQJ WKH GLVN DUUD\ VKRXOG EH H[DPLQHG WR HQVXUH WKDW WKHUH DUH GLVN PRGXOHV LQ HDFK RI WKH FRPSDUWPHQWV PRGXOH , 'V VSHFLILHG RQ WKH ZRUNVKHHW $ GLVN FDQ EH ERXQG WR D QHZ ORJLFDO GLVN XQLW RQO\ LI LW LV XQERXQG 81% *ULG 0DQDJHU GRHV QRW DOORZ D ORJLFDO GLVN WR EH ERXQG LI LW LV DOUHDG\ D SDUW RI DQRWKHU ORJLFDO GLVN XQLW 6-38 &UHDWLQJ /RJLFDO 'LVN 8QLWV /81V 8QERXQG GLVNV DQG GLVNV DYDLODEOH IRU ELQGLQJ DUH LGHQWLILHG DV 81% %HIRUH ELQGLQJ GLVNV UHDG WKH UHVWULFWLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV LQ 7DEOH 7DEOH 5HVWULFWLRQV DQG 5HFRPPHQGDWLRQV IRU %LQGLQJ 'LVNV LQWR /81V Restrictions and recommendations Only unbound (UNB) disk modules can be bound. If an attempt is made to bind a module that is binding (BIN), Grid Manager displays an error message. [. . . ] The non-volatile memory on the SP is uninitialized. An overtemperature situation could not be corrected. All drives in the chassis will be shut down. The problem must be corrected before powering up again. [. . . ]