User manual HUBBELL LIGHTING 306

[. . . ] These instructions do not attempt to cover all installation and maintenance situations. If additional information is required, contact your nearest Hubbell representative for assistance. Warning: Improperly installed fixtures can cause injury, shock, electrocution and fire hazards. Install and maintain with qualified personnel to meet all applicable Codes and Ordinances. [. . . ] Ce jeu de garnitures convient aux endroits mouillés et à une température ambiante maximale de 25° C et ne doit être utilisé qu'avec les luminaires cités plus haut. Ces directives ne couvrent pas toutes les situations relatives à l'installation et à l'entretien. Pour toute information complémentaire, communiquer avec votre représentant Hubbell. Avertissement : Des appareils d'éclairage mal installés peuvent causer des chocs électriques, l'électrocution et des risques d'incendie. Le montage et l'entretien doivent être effectués par du personnel qualifié en conformité avec tous les codes et règlements applicables. Couper le courant avant de procéder au montage ou à l'entretien. Effectuer une mise à la terre convenable et utiliser des raccords appropriés. Connecter les fils d'alimentation aux fils du ballast correspondant à la tension d'alimentation. Suivre les directives des fabricants de l'ampoule et de tout autre matériel. L'électricien responsable de l'installation doit évaluer la situation qui prévaut et s'assurer du fonctionnement sécuritaire. Ne jamais retirer les boulons ¼-20 pour démonter. Renseignements généraux 1. 5) dans l'ouverture de 100 mm du panneau et faire tourner l'ensemble de telle sorte que la tête des deux boulons glisse dans les ouvertures en forme de trou de serrure. Faire tourner l'ensemble dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Repositionner l'ensemble vers l'arrière si le boîtier du ballast a tourné durant le montage. S'assurer que l'unité est fixée solidement. Presser le loquet vers le haut et abaisser la lentille. Effectuer le réglage final si nécessaire et serre r les boulons au moyen d'une douille de 3/8 inch. S'assurer que les boulons sont bien serrés. Visser l'ampoule fermement et fermer la porte lentille. Réglage de l'éblouissement - Consulter la rubrique «Facultatif» du feuillet UCL Directives et entretien. Maintenance Pour le remplacement de l'ampoule et du bloc optique ou pour le démontage, consulter le feuillet UCL Directives et entretien. 306, 2 y 3 Instrucciones y mantenimiento Importante - Leer antes de la instalación y conservar para futura referencia. Código de lámpara Fecha 306, 2 ó 3 para usar con cajas de reactancia de las series UCL o UCB de Hubbell y conjuntos ópticos UCO en los siguientes productos, con potencia mínima de 400 vatios, tamaño mínimo 53, 6 cm (cuadrado) y 19 cm de profundidad. UTC-1: Whiteway TD/RA-II/VN, Cooper CLS; UTC-2: LSI MA/ DA, Whiteway RA, Jet-Phillips Houstonian (estilo antiguo); UTC-3: , artefactos Jet-Phillips SHO/RHO, Guardian MC-1411. Generalidades: Leer todas las advertencias e información indicadas en los embalajes y los productos. Este conjunto de guarnición es apropiado para lugares húmedos con temperaturas ambientes máximas de 25°C y está destinado a usarse sólo con las luminarias citadas más arriba. [. . . ] Usar cable de alimentación para 90°C como mínimo y utilizar el sujetacable de las unidades para mantener los cables separados de la reactancia. Asegurarse de que la caja existente no tenga pérdidas desde arriba y esté fijada firmemente al techo, y de que pueda soportar con seguridad el peso adicional del conjunto de readaptación. En caso contrario, sellar y reforzar el sistema de fijación. Instalación Nota : desconectar la energía eléctrica antes de iniciar cualquier trabajo. Abrir, retirar y descartar el marco de la lente del artefacto existente. [. . . ]