User manual HUMMINBIRD MATRIX INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 531196-2_A HUMMINBIRD INSTALLATION GUIDE There are three basic installation tasks that you must perform for the Humminbird Fishing System: · Installing the Humminbird control head · Installing the transducer · Testing the complete installation and locking the transducer position. The transducer can either be installed inside the hull, on the transom of the boat, or onto a trolling motor, depending on your transducer type. There are also two different types of transducer mounting brackets, the Single Piece and the Two Piece Kick-up. In addition, if you have purchased a Plus model, you may want to install the included Temperature/Speed accessory, using the separate installation instructions included with the accessory. NOTE: If the included transducer will not work for your application, you may exchange it, NEW and UNASSEMBLED, with mounting hardware included, for a transducer appropriate for your application - often at very little or no charge depending on the transducer. [. . . ] Cet échange est souvent très peu coûteux, ou sans frais, selon le type de transducteur. Appelez le Centre de ressources pour la clientèle Humminbird au 334-687-0503 pour obtenir des détails et des prix, ou visitez le site Internet www. humminbird. com, rubriques Product Support/Transducer Exchange (soutien des produits/échange de transducteur) pour plus d'information. REMARQUE : En raison de la grande variété de coques, nous ne présentons dans cette notice que des directives d'installation générales. Chaque bateau présente des exigences particulières qu'il faut évaluer avant l'installation. En plus des pièces fournies, vous aurez besoin d'une perceuse à main et de différents forets, d'une clé à douilles avec douille de 11. 11 mm (M\zn po), d'un tournevis à pointe Phillips (cruciforme) et d'un agent d'étanchéité à base de silicone de qualité marine. REMARQUE : Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de commencer la procédure d'installation. REMARQUE : Pour les coques en fibre de verre, il vaut mieux commencer avec un foret d'un diamètre plus petit et utiliser des forets d'un diamètre plus grand par la suite, afin de réduire les chances d'écailler le revêtement extérieur. INSTALLATION DE LA TÊTE DE COMMANDE HUMMINBIRD 1. Détermination de l'emplacement de montage Commencer l'installation en déterminant à quel endroit installer la tête de commande. Tenez compte des facteurs suivants pour déterminer le meilleur emplacement : · Acheminer les câbles pour l'alimentation, le transducteur et le capteur de température/vitesse (en option) pour vérifier si l'emplacement prévu pour la tête de commande est convenable. Voir la section traitant de l'installation de votre type de transducteur pour mieux planifier son emplacement. · Il y a deux façons d'acheminer les câbles à l'appareil : en les passant par un trou percé dans la surface de montage sous le support de montage, ou par un trou à proximité du support de montage. L'acheminement des câbles sous le support de montage fournit la meilleure protection contre les intempéries. Par contre, il se peut qu'il ne soit pas possible de passer les câbles à cet endroit, en raison d'un manque d'accessibilité. Dans ce cas, passer les câbles par un trou percé à un autre endroit et utilisez la plaque de couverture de trou fourni à cette fin. · La surface de montage doit être stable et la tête de commande devrait être protégée des vibrations et des chocs excessifs causés par les vagues. L'appareil doit être visible lorsqu'il fonctionne. · L'aire de montage doit être suffisamment grande pour permettre le mouvement d'inclinaison et de pivotement de la tête de commande. On doit également être en mesure d'installer et de démonter l'appareil facilement (voir Figures 1 et 2). Figure 1 Figure 2 2. Branchement du câble d'alimentation au bateau La tête de commande est offerte avec un câble d'alimentation de 2 m (6 pi). Vous pouvez raccourcir ou rallonger ce câble à l'aide d'un câble multiconducteur en cuivre de calibre 18. MISE EN GARDE : Certains bateaux sont munis de systèmes électriques de 24 V ou 36 V, mais la tête de commande DOIT être branchée à un bloc d'alimentation de 12 V c. c. POSITIVE GROUND On peut brancher le câble d'alimentation de la tête de commande au système électrique du bateau à deux endroits : soit au tableau à fusibles, habituellement situé près de la console, soit directement à la batterie. REMARQUE : Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas branché à la tête de commande au début de cette procédure. Figure 3 1a. S'il y a un raccord pour fusible libre, utilisez des connecteurs électriques à sertir (non inclus) qui conviennent au raccord du tableau à fusibles. Branchez le fil noir à la masse (-) et le fil rouge à l'alimentation positive (+) de 12 V c. c. [. . . ] Si l'appareil ne détecte aucun transducteur (ou si aucun transducteur n'est branché), l'appareil entrera en mode de Simulation; cet état sera indiqué par le témoin «Simulator» s'affichant à l'écran de la tête de commande. REMARQUE : Le transducteur doit être submergé dans l'eau pour fonctionner adéquatement. 3. Si la représentation du fond et une lecture numérique de la profondeur sont visibles à l'écran, c'est que l'appareil fonctionne adéquatement. Assurez-vous qu'il y a au moins 60 cm (2 pi) de profondeur d'eau, mais moins que la capacité de sondage de l'appareil, et que le transducteur est totalement submergé, car le signal sonar ne se transmet pas dans l'air. 4. Si l'appareil fonctionne correctement, augmentez graduellement la vitesse du bateau pour tester le rendement à haute vitesse. [. . . ]