User manual HUSQVARNA TE 410 DUAL PURPOSE PARTS CATALOG 2000

[. . . ] A C D E F L : In alternativa - In alternative - En alternative Wahlweise - En alternativa : Fornire in coppia - Delivered by pairs - Livrées par paire - Paarweise Geliefert - Equipar por parejas : In dotazione - To issue - En necessaire Ausrustungsteile - En dotaciòn : Ad esaurimento - To fell out - A' finìr - Erschöpfung A agotamiento : Fornire assieme - Supply unitedly - Fournir ensemble Wird zusammen geliefert - Equipar juntos : Di serie su modello te 610 e-LT - Supplied for te 610 e-LT model, De sèrie pour modèle te 610 e, Standard für te 610 e-LT Modell, De serie por modelo te 610 e-LT : Non fornito - Not supplied - Ne pas fournit Keine Gelieferende - No equiparado : A richiesta - Upon request - Sur demande Auf anfrage - Bajo pedido : Di serie - Supplied - De sèrie - Standard - De serie : Di serie su modello sm 610 s - Supplied for sm 610 s model, De sèrie pour modèle sm 610 s, Standard für sm 610 s Modell, De serie por modelo sm 610 s : Di serie su modello te 410 e - Supplied for te 410 e model, De sèrie pour modèle te 410 e, Standard für te 410 e Modell, De serie por modelo te 410 e : Di serie su modello te 610 e - Supplied for te 610 e model, De sèrie pour modèle te 610 e, Standard für te 610 e Modell, De serie por modelo te 610 e : Di serie su modelli te 410 -610 e - Supplied for te 410 610 e model, De sèrie pour modèles te 410 -610 e, Standard für te 410 -610 e Modell, De serie por modelos te 410 -610 e : n° denti, number of teeth, numéro dents, Zähne nummer número dientes Il n° di matricola iniziale del modello TE 410 E/2000 è ZCGH710ACYV002285 Il n° di matricola iniziale del modello TE 610 E/2000 è ZCGH700AAYV004288 Il n° di matricola iniziale del modello SM 610 S/2000 è ZCGH701AAYV000720 Il n° di matricola iniziale del modello TE 610 E-LT/2000 è ZCGH702AAYV000330 The initial serial number for the TE 410 E/2000 model is ZCGH710ACYV002285 The initial serial number for the TE 610 E/2000 model is ZCGH700AAYV004288 The initial serial number for the SM 610 S/2000model is ZCGH701AAYV000720 The initial serial number for the TE 610 E-LT/2000model is ZCGH702AAYV000330 Le matricule initial du modèle TE 410 E/2000 est ZCGH710ACYV002285 Le matricule initial du modèle TE 610 E/2000 est ZCGH700AAYV004288 Le matricule initial du modèle SM 610 S/2000 est ZCGH701AAYV000720 Le matricule initial du modèle TE 610 E-LT/2000 est ZCGH702AAYV000330 Die Seriennummer des Modells TE 410 E/2000 beginnt mit ZCGH710ACYV002285 Die Seriennummer des Modells TE 610 E/2000 beginnt mit ZCGH700AAYV004288 Die Seriennummer des Modells SM 610 S/2000 beginnt mit ZCGH701AAYV000720 Die Seriennummer des Modells TE 610 E-LT/2000 beginnt mit ZCGH702AAYV000330 El n° de matrícula inicial de la motocicleta TE 410 E/2000 es ZCGH710ACYV002285 El n° de matrícula inicial de la motocicleta TE 610 E/2000 es ZCGH700AAYV004288 El n° de matrícula inicial de la motocicleta SM 610 S/2000 es ZCGH701AAYV000720 El n° de matrícula inicial de la motocicleta TE 610 E-LT/2000 es ZCGH702AAYV000330 Dati indicativi soggetti a modifiche senza impegno di preavviso. [. . . ] Cylinder assy Cylinder assy Gasket Nut Stud bolt (L= 84 mm) Studbolt (L= 175 mm) Studbolt (L= 180 mm) Screw Clamp Complete tensioner Gasket Screw Washer Chain slider Pin O-Ring Union Screw Screw Screw Gasket Screw (M8x30mm) Washer Clamp Union Union Washer Nul Head and cover assy Head and cover assy (USA) Tubo Válvula de escape Válvula de escape Válvula aspiración Válvula aspiración Junta Junta Motor compl. Piston ø 98 mm Circlip kit Circlip kit Nut Washer Layshaft Woodruff key Counter-shaft Gear (Z = 39) Washer Nut Bearing for small end rod Bearing for small end rod Gudgeon Gudgeon Seeger Ring Seeger Ring Plug Plug Main shaft (Z = 13) Washer Bushing Driving gear assy (Z = 16 - 75) Driving gear (Z = 32) Rivet Clutch housing Set of matched primary Woodruff key Washer Nut Washer Hub Washer Nut Clutch group assy (15 disc: 8 driving disc+ 7 driven disc) Plate Washer Screw Clutch spring Nut Screw Washer Bearing Plate Ball Fork tube Plate Screw kit Gasket Starter body Screw Starting device Fuel filter Pipette Gasket Screw Gasket Emulsifier Jet-holder Gasket Screw kit Gasket Starter body Screw Starting device Fuel filter Pipette Gasket Screw Gasket Screw Bushing Filter box cover Filter box cover Pad Pad Silent-block Pad Air Filter Support Silent-block Plug Rivet Rubber pad Screw Base scatola filtro Air box filter assy Tappo Plug Dado a graffetta Nut Piastrina Plate Protezione antifiamma Guard Raccordo scatola filtro carburatore Union Fascetta Clamp Fascetta Clamp Protezione inferiore Lower guard Fascetta Clamp Gancio ritegno cavi Hook Piastrina sostegno teleruttore Plate Escluso USA USA excluded Bearing (ø25xø50x17, 5) Raw key Anti-left lock assy Screw (M8x130mm) Silent-Hock Screw Screw (M8x143 mm) Screw (M8x20 mm) Motor plate Nut Nut Nut Screw (M8x50 mm) Nut Plate Nut Pin R. Foot rest support Spring Washer Split pin R. Foot rest support Lock assy with keys Screw Washer Screw Cover Support Nut Rear frame side Rivet Plate Screw (M8x105 mm) Screw (M8x20 mm) Support Cover L. [. . . ] Brake caliper Brake caliper Pipe union Spring kit Spring kit Dust cover Dust cover Bleeding set Bleeding set Pads pair Pads pair Pin kit Pin kit Screw Caps revision set Plate Plate Guards Kit Assembling instructions Cable Tail light Lens Lamp (12V-5/21W) Lamp (12V-5/21W) Screw Gasket Spacer Washer Nut Optical group Optical group (AUS-GB-J) Lamp (12V-55/60W) Spring Boot Nut Screw Spacer Gasket Blinker Lens Screw Lamp (12V - 10W) Blinker Blinker Blinker Screw Screw Nut Bushing [. . . ]