User manual IDEAL 350

[. . . ] #61-350 #61-352 #61-354(TRMS) 350 Series Digital Multimeter 1 Features Auto / Manual Ranging Non-Contact Voltage (NCV) 80-600V AC Measures AC/DC Current (352 and 354 only) Measures AC/DC Voltage and Resistance Measures Frequency and Capacitance (352 and 354 only) Audible Continuity Data Hold Low Battery Indication Auto Power Off Large Numbers and Symbols Electronic overload protection on all ranges Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Read First Safety Information Understand and follow operating instructions carefully. Use the meter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the meter may be impaired. WARNING To avoid possible electric shock, personal injury or death, follow these instructions: Do not use if meter appears damaged, Visually inspect the meter to ensure case is not cracked and back case is securely in place. [. . . ] Ambiente operacional : Sin condensación 50°F (10°C), 51. 8°F ~ 86°F (11 ~ 30°C) (H. R. 80%) 87. 8°F ~ 104°F(31 ~ 40°C) (H. R. 75%), 105. 8°F ~ 122°F (41 ~ 50°C) (H. R. 45%) Temperatura de almacenamiento: -4°F a 140°F (-20 a 60°C) , 0 to 80% H. R. cuando se retira la batería del instrumento. Coeficiente de temperatura: 0. 15 x (prec. espec. ) / °F , < 64. 4°F o > 82. 4°F. Requisitos de energía: 2 IEC de 1. 5 V IEC tamaños LR03, AM4 o AAA Dimensiones (ancho x alt. Accesorios : Batería (instalada), cables de prueba y manual del usuario. Medida : Muestreo nominal 2 veces por segundo. Altitud : 6561. 7 pies (2000 m) Seguridad : Cumple las normas EN61010-1, UL61010-1, IEC 61010-1, CAT. III. Peso : 11. 3 onzas (320 g) incluida la batería. 28 Especificaciones eléctricas La precisión es ±(% lectura + número de dígitos) a 23°C ± 5°C HR < 80%. Voltaje de CC / CA Rango 200. 0mV * 2. 000V * 20. 00V ~ 200. 0V * 750V CA / 1000V CC Precisión en CA Sin especificar ± (1. 5%+5dgt) 50Hz~300Hz ± (1. 5%+5dgt) 50Hz~500Hz * Precisión en CC : ±(0. 5% + 2 dgt) Protección contra sobrevoltaje : 1000 VCC o 750 VCA ef. Impedancia de entrada : 10 M // menos de 100 pF. * CMRR / NMRR : (Relación de rechazo de modo común) (Relación de rechazo de modo normal) VCA : CMRR > 60 dB en CC, 50 Hz / 60 Hz VCC : CMRR > 100 dB en CC, 50 Hz / 60 Hz NMRR > 50 dB en CC, 50 Hz / 60 Hz Tipo de conversión de CA: Indicación de valor eficaz (RMS) con sensado de promedio Las conversiones de CA son con acoplamiento de CA, con respuesta de valor eficaz verdadero y calibradas a la entrada de onda senoidal. * La lectura mínima de la pantalla LCD es 1400 unidades en modo de detección automática de escala. = Valor pico / Valor eficaz error adicional de + 1. 5% para C. F. de 1. 4 a 3 error adicional de +3% para C. F. de 3 a 4 Corriente de CC / CA (sólo 352 y 354) Rango 2. 000A 10. 00A ** ±(1. 0%+3 dgt) Precisión en CC Precisión en CA ±(1. 5%+5 dgt) 50Hz ~ 500Hz * Carga de voltaje 2V max 29 Protección contra sobrecarga : Entrada A : Fusible de fusión rápida de 10 A (500 V) * Tipo de conversión de CA : El tipo de conversión y la especificación adicional son las mismas del voltaje de CC/CA. * * Máximo tiempo de restricción de corriente de entrada : 10 minutos. Resistencia Rango 200. 0 ~ 200. 0K ** 2. 000M ** 20. 00M * Precisión ±(0. 7% + 3 dgt) ±(1. 0% + 3 dgt) ±(1. 5% + 3 dgt) 2V máx Carga de voltaje Voltaje a circuito abierto : -1. 3 V aprox. * La lectura mínima de la pantalla LCD es 1400 unidades en modo de detección automática de escala. [. . . ] Poids : 11, 3 oz (320 g) avec piles. 44 Spécifications électriques La précision est de ± (% lecture + nombre de chiffres) à 23 °C ± 5 °C et < 80% H. R. Volts CC/AC Calibre 200. 0mV * 2. 000V * 20. 00V ~ 200. 0V * 750V CA / 1000V CC Précision CA Non spécifiée ± (1. 5%+5 chiffres) à 50 ~300Hz ± (1. 5%+5 chiffres) à 50Hz~500Hz * Précision CC : ± ( 0. 5% + 2 chiffres) Protection en surtension : 1 000 V CC ou 750 V CA efficaces. Impédance d'entrée : 10 M avec moins de 100 pF. * CMRR / NMRR : (Taux de réjection en mode commun) (Taux de réjection en mode normal) VCA : CMRR > 60 dB pour CC, 50 Hz / 60 Hz VDC : CMRR > 100 dB pour CC, 50 Hz / 60 Hz NMRR > 50 dB pour CC, 50 Hz / 60 Hz Type de conversion pour CA : Indication de détection efficace moyenne. [. . . ]