User manual IKEA 365 LUNTA PENDANT LAMP ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] -- The base is slightly concave when cold, but expands to flatten out when heated. Always leave the product to cool before cleaning it. This allows the base to resume its shape and helps to prevent it from becoming uneven with use. Good to know -- The pan is suitable for use on all types of hobs and in the oven. [. . . ] -- De pan heeft een Teflon®Platinum antiaanbaklaag, waardoor je weinig/ geen vet nodig hebt bij de voedselbereiding. -- Gebruik houten of kunststof keukengerei zonder scherpe randen. -- Laat de pan niet droogkoken omdat oververhitting ertoe leidt dat de pan kromtrekt en de antiaanbaklaag wordt aangetast. SLOVENSKY 30 1 1 -- Gebruik de pan op een kookplaat met dezelfde of een kleinere diameter als de pan, dat bespaart energie. -- Denk eraan dat de handgrepen warm kunnen worden wanneer de pan wordt gebruikt. Gebruik pannenlappen als je de pan verplaatst of de deksel optilt. -- Mochten er problemen ontstaan met het product, neem contact op met het dichtstbijzijnde IKEA woonwarenhuis/ klantenservice of kijk op ikea. nl Údrzba -- Pred prvým pouzitím výrobok rucne umyte a opatrne osuste. -- Výrobok odporúcame po kazdom pouzití umýva rucne. -- Nepouzívajte drôtenku, ani nic iné, co by mohlo poskodi nelepivý povrch. Prípravok do umývacky riadu tiez môze poskodi povrch. -- V studenom stave je dno mierne vypuklé, teplom sa roztiahne a vyrovná. Predtým, ako nádoby umyjete, nechajte ich vychladnú a dno získa svoj pôvodný tvar. Prásek do mycky mze povrch také poskodit. -- Dno je mírn vyduté, po zahátí se vyrovná. Nádobí nechte ped mytím nejprve vychladnout. Dno získá svj pvodní tvar a zabrání se tím také jeho zdeformování. Uzitecné informace -- Tento výrobek lze pouzívat na vsech typech varných desek i v troub. -- Nepilnavá vrstva Teflon®Platinum umozuje pipravovat jídla na velmi malém mnozství tuku nebo zcela bez tuku. -- Pouzívejte pouze devné nebo plastové náciní bez ostrých hran. -- Nenechávejte prázdnou pánev na horké plotýnce nebo na hoáku, protoze peháté dno by se mohlo zdeformovat a teflonová vrstva by uz nebyla nepilnavá. -- Pánev pouzívejte na plotýnce o stejném nebo mensím prmru nez má dno pánve, usetíte tak energii. ESPAÑOL 14 27 -- Pamitaj, e uchwyt moe si nagrza, gdy patelnia jest w uyciu. Uywaj zawsze rkawic kuchennych podczas przestawiania naczynia lub podnoszenia pokrywki. -- W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem, skontaktuj si ze swoim najbliszym sklepem IKEA/Biurem Obslugi Klienta lub odwied stron www. ikea. com. Limpieza -- Lavar este recipiente a mano y secar antes de usar por primera vez. [. . . ] Use sempre pegas para deslocar o tacho ou para levantar a tampa. Använd alltid grytlappar när kärlet flyttas och locket lyfts av. -- Om det uppstår problem med produkten - kontakta närmaste IKEA varuhus/ kundtjänst eller besök www. ikea. com. Rengjøring -- Vask opp for hånd og tørk av kjelen før første gangs bruk. -- Kjelene bør alltid vaskes opp for hånd. [. . . ]