User manual IKEA BRAVAD CABINET/BUILT-IN OVEN/COOKTOP ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen. FRANÇAIS Les vis et ferrures pour fixer le meuble/ l'objet au mur ou au sol ne sont pas incluses. Choisissez des vis et ferrures adaptées au support. En cas de doute, adressez-vous à un magasin de bricolage. [. . . ] For råd om egnet skruesystem, kontakt din lokale fagforretning. SUOMI Koska eri seinä- ja lattiamateriaaleja varten tarvitaan erilaiset kiinnitystarvikkeet, pakkauksessa ei ole mukana ruuveja seinä- tai lattiakiinnitystä varten. Kysy lisätietoja kiinnitykseen sopivista materiaaleista paikallisesta rautakaupasta. POLSKI Poniewa ciany i podlogi wykonane s z rónych materialów, nie umiecilimy w zestawie wkrtów mocujcych do ciany lub podlogi. Aby uzyska informacje o odpowiednim systemie wkrtów, skontaktuj si z lokalnym sklepem specjalistycznym. CESKY Protoze podlahy a stny bývají z rzných materiál, nejsou k výrobku pibaleny srouby na upevnní ke stn nebo podlaze. Vhodný typ sroub vám doporucí ve specializované prodejn. SLOVENSKY Keze podlahové a stenové materiály sú rôzne, skrutky na upevnenie do steny alebo podlahy nie sú súcasou balenia. Pre doporucenie vhodného typu skrutiek, kontaktujte specializovanú predaju. MAGYAR Mivel a falak és a padló anyagai eltérek, csavarokat és más szerelvényeket a csomag nem tartalmaz. A megfelel rögzítk kiválasztásához kérd szakember segítségét. ENGLISH Electrical connections to white goods shall be made by professionals in accordance with valid local safety regulations. As regards care and use of white goods, see the enclosed documentation DEUTSCH Anschlüsse für elektrische Geräte sollten von einem Fachmann gemäß den lokal gültigen Sicherheitsvorschriften installiert werden. Bezüglich Pflege und Gebrauch von Elektrogeräten bitte die beigelegten Informationen beachten. FRANÇAIS Le branchement électrique des appareils électroménagers doit être effectué par un professionnel conformément aux normes de sécurité en vigueur. Pour l'utilisation des appareils électroménagers, voir les manuels joints. NEDERLANDS De elektrische aansluiting op witgoed dient te worden uitgevoerd door een vakman en volgens de lokale veiligheidsbepalingen. Voor wat betreft onderhoud en gebruik van het witgoed, zie de bijgevoegde documentatie. ITALIANO I collegamenti elettrici agli elettrodomestici devono essere effettuati da un esperto, in conformità alle norme di sicurezza locali vigenti. Per quanto riguarda l'uso e la manutenzione degli elettrodomestici, consulta la documentazione allegata. ESPAÑOL La instalación de electrodomésticos debe ser realizada por un especialista y siguiendo las normas de seguridad locales válidas. [. . . ] Konserwacja bialego montau ­ zobacz zalczon dokumentacj. CESKY Pipojení bílého zbozí k elektickému proudu by ml provést odborník v souladu s platnými bezpecnostními pedpisy. Pokyny k údrzb a správnému pouzívání bílého zbozí najdete v pilozené dokumentaci. SLOVENSKY Elektrické pripojenie bielej techniky by malo by vykonané skúseným odborníkom v súlade s platnými bezpecnostnými predpismi. [. . . ]