User manual IKEA FÖRHÖJA WALL SHELF/DRAWER 24X6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Les vis et ferrures pour fixer le meuble/l'objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses. Adaptez les vis et ferrures au matriau du mur/plafond et au poids de l'objet. En cas de doute, demandez conseil un vendeur spcialis. NEDERLANDS De montage dient te worden uitgevoerd door een vakbekwaam iemand. [. . . ] Si no ests seguro, ponte en contacto con tu tienda especializada. 2 AA-52870-5 PORTUGUES O mvel deve ser montado por uma pessoa especializada, porque se no for montado correctamente, pode cair e causar danos. Os parafusos e ferragens para fixar o mvel parede/ tecto no esto includos. Escolha sempre os parafusos e ferragens apropriados para o material da sua parede/tecto e que tenham a suficiente capacidade de suporte. Se tiver dvidas, contacte com um especialista. SVENSKA Monteringen ska utfras av kunnig person, d felmontering kan leda till att mbeln/ fremlet tippar eller faller och skadar ngon eller ngot. Skruvar eller fstbeslag att fsta mbeln/fremlet i vggen/taket medfljer ej. Tnk p att skruvarna eller fstbeslagen du vljer ska vara avsedda fr vggen/taket de ska fsta i, samt ha tillrcklig brkraft. r du osker kontakta din lokala fackhandel. DANSK Monteringen skal udfres af en kyndig person, da fejlmontering kan frer til at mblet/genstanden tipper eller falder ned og skader nogen eller noget. Skruer eller beslag til at skrue mblet/genstanden fast i vggen medflger ikke. Husk p at skruerne eller beslagene du vlger skal vre beregnet til vggen/ loftet de skal skrues fast i, samt ha tilstrkkelig brekraft. Er du usikker, kontakt da din lokale fagmand. NORSK Monteringen skal utfres av en kyndig person, da feilmontering kan fre til at mbelet/objektet kan tippe eller falle og skade noe eller noen. Skruer eller festebeslag til feste mbelet/objektet til veggen/taket med flger ikke med. Pass p at du velger skruer/festebeslag som er beregnet p det materialet de skal festes i, samt at de har tilstrekkelig brekraft. Kontakt din lokale faghandel dersom du er i tvil. SUOMI Asennuksen voi tehd asiantunteva henkil, koska virheasennus voi aiheuttaa huonekalun/esineen tippuumisen tai kaatumisen ja vahingoittaa joitakin tai jotakin. Ruuvit tai kiinnikkeet, joilla huonekalu/esine kiinnitetn seinn/ kattoon, eivt ole pakkauksessa mukana. Valitse ruuvit tai kiinnikkeet, jotka sopivat seinn/kattoon, joihin aiot tuotteet kiinnitt, ja ett niill on tarpeeksi suuri kantavuus. Jos tunnet epvarmuutta, ota yhteytt paikalliseen ammattiliikkeeseen. [. . . ] Zvote skrutky a chytky vhodn pre dan materil. Ak si nie ste ist, obrte sa na kvalifikovan osobu. MAGYAR Az sszeszerelst lehetleg hozzrt szemly vgezze, mert nem megfelel, hibs ssze-, ill. [. . . ]