User manual IKEA FRIEL TV PANEL W/ SLIDING DOOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] En cas de doute, demandez conseil à un vendeur spécialisé. NEDERLANDS De montage dient te worden uitgevoerd door een vakbekwaam iemand. Foutieve montage kan ertoe leiden dat het meubel omvalt, waardoor er persoonlijk letsel of schade kan ontstaan. Omdat er veel verschillende wandmaterialen bestaan, zit er geen wandbeslag bijgesloten. [. . . ] CESKY Montáz by mla být provedena kvalifikovanou osobou - nesprávné provedení mze vést k pevrhnutí nábytku a zpsobit úraz nebo skodu. Zdi bývají z rzných materiál, a proto nejsou srouby pro uchycení do stny soucástí balení. O vhodném zpsobu uchycení se porate se specializovaným prodejcem. ESPAÑOL Montaje a realizar por montador autorizado, pues un montaje erróneo puede resultar en una caída del mueble, causando daños a personas o cosas. Como hay muchas clases de materiales de pared, no se incluyen los tornillos de montaje. Para sugerencias sobre sistemas de fijación adecuados, ponte en contacto con tu especialista más cercano. ITALIANO Il montaggio deve essere effettuato da una persona qualificata. Se non viene eseguito correttamente, il mobile può ribaltarsi o cadere, danneggiando persone o cose. Poiché ci sono pareti di materiali diversi, le viti per il fissaggio alla parete non sono incluse. Quando scegli le viti e gli accessori di fissaggio adatti, rivolgiti a un rivenditore locale specializzato. MAGYAR Az összeszerelést ajánlatos képzett szakemberre bízni, mert a helytelen összeszerelés következtében a bútor felborulhat és sérülést okozhat. Mivel a fal anyaga lakásonként / otthononként eltér lehet, a rögzítéshez szükséges csavarokat a csomag nem tartalmazza. A megfelel csavar kiválasztásáért kérj tanácsot az áruházban a szakképzett személyzettl. POLSKI Monta powinien by przeprowadzany przez wykwalifikowan osob, poniewa zle zmontowanie moe spowodowa zniszczenie mebla lub moe wyrzdzi szkod domownikom. Poniewa w kadym pomieszczeniu ciany mog by wykonane z innego materialu, komplet nie zawiera adnych wkrtów ani umocowa. Aby zasign porady w kwestii wyboru odpowiednich wkrtów skontaktuj si z lokalnym sklepem specjalistycznym. PORTUGUÊS A montagem deverá ser realizada por uma pessoa qualificada, porque uma montagem incorrecta pode provocar a queda do móvel e causar lesões ou estragos. Como os materiais de parede variam, os parafusos para fixar à parede não estão incluídos. Para mais conselhos sobre o sistema de parafusos adequado, consulte o seu retalhista local especializado. ROMÂNA Se recomand ca montarea s fie realizat de o persoan calificat; asamblarea greit poate determina desprinderea mobilierului, deteriorarea lui i chiar producerea de accidente. Întrucât materialele din care sunt construii pereii variaz, uruburile pentru fixarea pe perete nu sunt incluse. [. . . ] SLOVENSCINA Izdelek naj sestavlja za to usposobljena oseba, saj se lahko nepravilno sestavljeno pohistvo zrusi in povzroci telesne poskodbe ali materialno skodo. Ker se stenski materiali razlikujejo, vijaki niso prilozeni. Za nasvet glede primerne vrste vijakov se posvetujte z najblizjim specializiranim prodajalcem. TÜRKÇE Montaj, yetkili bir kii tarafindan yapilmalidir. Yanli yapilan montaj, mobilyanin devrilmesine ve bundan dolayi da yaralanma veya hasara yol açabilir. [. . . ]