User manual IKEA GODMORGON WASH-STAND W/4DRWS ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Utiliser des fixations adaptées au matériau de votre mur (non incluses). En cas de doute, demander conseil à un vendeur spécialisé. Bevestig dit meubel met het meegeleverde muuranker aan de muur. Verschillende wandmaterialen vereisen verschillende soorten bevestigingsbeslag. [. . . ] Jeeli masz wtpliwoci dotyczce odpowiedniego typu mocowania, skontaktuj si z najbliszym sklepem specjalistycznym. Este móvel deve ser fixado à parede com a ferragem de parede incluída. Diferentes materiais das paredes requerem diferentes tipos de ferragens. Use as ferragens adequadas para as suas paredes (não incluídas). Se não tem a certeza do tipo de parafuso ou ferragem a utilizar, consulte uma loja da especialidade. Mobilierul trebuie fixat de perete cu accesoriul de fixare inclus. Diferitele materiale din care sunt construii pereii necesit diferite tipuri de accesorii de fixare. Folosete accesorii de fixare potrivite pentru tipul de perei din locuina ta (nu sunt incluse). Dac nu eti sigur ce tip de urub sau accesoriu de fixare s foloseti, contacteaz un magazin de feronerie. Nábytok musí by upevnený k stene pomocou prilozeného kovania. Rôzne materiály stien si vyzadujú rôzne typy ukotvovacieho príslusenstva. Pouzite skrutky a hmozdinky vhodné pre vás typ steny (nie sú súcasou balenia). Ak si nie ste istí, aký typ je vhodný, informujte sa, prosím, v zeleziarstve. 2 AA-478443-1 !Ovaj se namjestaj mora pricvrstiti na zid pomou prilozenih zidnih pricvrsnika. Razlicite vrste zidova zahtijevaju razlicite vrste pricvrsnika. Koristite pricvrsnike koji su prikladni za zidove vaseg doma (nisu ukljuceni). Ako niste sigurni koju vrstu vijka ili okova koristiti, kontaktirajte trgovinu za vijcanu robu. Namestaj treba pricvrstiti za zid datim tiplovima. Razlicite vrste materijala zidova zahtevaju razlicite tiplove i spojnice. Upotrebite spojnice/tiplove koji odgovaraju vrsti zida u vasoj kui (nisu dati). Ako ste u nedoumici koje da upotrebite, obratite se prodavcu u gvozari. SLOVENSCINA Pomembno!To pohistvo morate pritrditi na steno s prilozenim nosilcem. [. . . ] DANSK Hvis du ikke er sikker på, om væggen kan holde til stor belastning, kan du fastgøre skabet ét eller flere steder yderligere langs den horisontale skinne bag på skabet. NORSK Dersom du er usikker på veggens bæreevne, kan du feste skapet ytterligere på ett eller flere steder langs den horisontale skinnen bak på skapet. SUOMI Jos seinän kantokyvystä ei ole varmuutta, kaapin normaalikiinnitystä kannattaa varmuuden vuoksi vahvistaa kiinnittämällä kaappi seinään myös kaapin takaseinässä olevasta vaakasuorasta kiskosta. SVENSKA Är du osäker på väggens bärförmåga så kan du fästa skåpet ytterligare på en eller flera ställen i skåpets bakre list. [. . . ]