User manual IKEA HEMNES WARDBRODE 43X78 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Pour obtenir des conseils sur les fixations à utiliser, adressez-vous à un revendeur spécialisé. NEDERLANDS Belangrijke informatie Goed lezen Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik ADVARSEL! Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig tilskadekomst, hvis møblet vælter. For at undgå at møblet vælter, skal det fastgøres permanent til væggen. Forskellige vægmaterialer kræver forskellige skruer og rawlplugs. Brug skruer og rawlplugs, der passer til væggene i dit hjem. [. . . ] MAGYAR Fontos információ Kérjük, olvasd el alaposan, és rizd meg ezt a papírt! VARNING Allvarliga eller livsfarliga klämskador kan ske om möbler tippar över. För att förhindra att den här möbeln tippar måste den fästas permanent vid väggen. Fästbeslag för väggen medföljer inte eftersom olika väggmaterial kräver olika typer av fästbeslag. Använd ett fästbeslag som passar för väggarna hemma hos dig. För råd om lämpliga fästbeslag, kontakta din fackhandlare. ADVERTENCIA Pueden producirse lesiones graves o fatales si vuelca un mueble. Para evitar que vuelque este mueble, debe fijarse permanentemente a la pared. No se incluyen los dispositivos de fijación, dado que los diversos materiales de pared requieren diferentes tipos de herrajes de fijación. Usa herrajes adecuados para el material de las paredes de tu casa. Para saber cuáles son los herrajes adecuados, pide consejo en tu ferretería habitual. FIGYELEM! A bútor felborulása súlyos, vagy akár végzetes balesetet okozhat. Ahhoz, hogy ezt megakadályozd, a bútort megfelelen a falhoz kell rögzíteni. A rögzítéshez szükséges kellékek nincsenek a csomagban, mivel a különböz típusú falakhoz különböz rögzít eszközökre van szükség. Mindig a fal típusának megfelel szerelvényeket használj!A megfelel rögzítk kiválasztásához fordulj segítségért a szaküzletek munkatársaihoz! 3 POLSKI Wane informacje Przeczytaj uwanie. Zachowaj ulotk na przyszlo. ROMÂNA Informaii importante Citete cu atenie. Pstreaz aceste informaii pentru referine ulterioare. . UWAGA Przewrócenie si mebli moe doprowadzi do powanych obrae lub mierci. Aby zapobiec przewróceniu si mebla, naley na stale przymocowa go do ciany. W zestawie nie znajduj si adne ruby mocujce, poniewa róne rodzaje cian wymagaj rónych typów rub. Uyj rub odpowiednich do cian w Twoim domu. W przypadku wtpliwoci, jakich rub uy, skontaktuj si z najbliszym specjalistycznym sklepem. Ler estas instruções cuidadosamente. Guardar como referência. ATENIE! Pot surveni rni grave dac te împiedici de obiectele de mobilier. Pentru prevenirea rnirilor, fixeaz mobila pe perete. Accesoriile de fixare pentru perete nu sunt incluse deoarece materialele diferite din care sunt fcui pereii au nevoie de accesorii diferite de fixare. Folosete accesoriile de fixare potrivite pentru pereii camerei tale. Contacteaz un specialist dac nu tii care sunt accesoriile potrivite pereilor casei tale. SLOVENSKY Dôlezité informácie!Informácie si uschovajte pre prípad potreby. . [. . . ] Za nasvet glede ustreznih pritrdilnih elementov, se obrnite na najblizjega specializiranega prodajalca. . . BAHASA MALAYSIA Maklumat penting Baca dengan teliti. Simpan maklumat ini untuk rujukan. . ( ) AMARAN Kecederaan serius atau kecederaan terhempap boleh menyebabkan kematian berlaku jika perabot rebah. [. . . ]