User manual IKEA LACK WALL SHELF 55X10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] LACK ENGLISH Assembly should be carried out by a qualified person, because wrong assembly may lead to that the furniture/ object will tip over or fall and cause injury or damage. Screws or fittings for fixing the furniture/object to the wall are not included. LACK wall shelf requires 6 screws or fittings for wall mounting. Always choose screws or fittings that are specially suited to and have sufficient holding power for the materials in your wall. [. . . ] Não se incluem parafusos ou ferragens para fixar o móvel/objecto à parede. A prateleira de parede LACK necessita de 6 parafusos e ferragens para ser montada na parede. Escolha sempre parafusos e ferragens especialmente adequados e com suficiente capacidade de suporte para o material da sua parede. Se não tiver a certeza de que material escolher, contacte um especialista local. À direita, são mostrados três tipos comuns de parede com a descrição das respectivas ferragens e o peso máximo da prateleira: 1. A prateleira é fixa em material aglomerado com vigas. A prateleira é fixa em cimento, cimento leve ou tijolo. A prateleira é fixa em vigas de madeira. 15 kg (33 lb). SVENSKA Monteringen ska utföras av kunnig person, då felmontering kan leda till att möbeln/föremålet tippar eller faller och skadar någon eller något. Skruvar eller fästbeslag att fästa möbeln/föremålet i väggen medföljer ej. LACK vägghylla kräver 6 skruvar eller fästbeslag för väggmonteringen. Tänk på att skruvarna eller fästbeslagen du väljer ska vara avsedda för väggen de ska fästa i, samt ha tillräcklig bärkraft. Är du osäker kontakta din lokala fackhandel. Här bredvid visas tre vanliga väggtyper samt beskrivning av respektive fästbeslag och hyllans maxbelastning: 1. Hyllan fäst i skivmaterial på reglar. Hyllan fäst i betong, lättbetong eller tegel. DANSK Møblet bør samles af en fagmand, da forkert montering kan føre til, at møblet/produktet vælter eller falder og skader nogen eller noget. Skruer og rawlplugs til at fæstne møblet/ produktet til væggen medfølger ikke. LACK væghylder skal bruge 6 skruer til opsætning. Husk, at de skruer og rawlplugs, du bruger, skal være egnede til væggen, de skal skrues i, og have tilstrækkelig bærekraft. Hvis du er i tvivl, så kontakt din isenkræmmer. Ved siden af vises tre almindelige vægmaterialer med passende skruer og maksimal hyldebelastning: 1. [. . . ] Pro uchycení police LACK ke stn budete potebovat 6 sroub. Vyberte si srouby, které jsou speciáln urceny pro materiál, z nhoz jsou postaveny vase zdi, a mají dostatecnou nosnost. Pokud si nejste s výbrem jisti, obrate se na specializovaného prodejce. Pro pehled uvádíme ti nejcastjsí typy stn s popisem vhodného spojovacího materiálu a maximálním mozným zatízením: 1. [. . . ]