User manual IKEA LAXÅN DRAWER UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] LAXÅN ENGLISH Always fit the drawer catches supplied on your drawer unit. This prevents children from climbing into the drawers and overturning the drawer unit, thereby running the risk of entrapment. [. . . ] ESPAÑOL Siempre debes montar los topes de cajones que se incluyen con la cajonera. De este modo, evitas que los niños se suban a los cajones, pudiendo volcar la cajonera y hacerse daño. PORTUGUES Instale sempre os batentes de gaveta fornecidos com o seu módulo de gavetas. Assim evitará que as crianças trepem pelas gavetas e possam derrubar o módulo correndo o risco de se lesionarem. SVENSKA Montera alltid lådspärrarna som medföljer din lådhurts. Då kan inte barn ställa sig i lådorna och välta hurtsen med risk för fastklämning. DANSK Monter altid skuffespærrerne som følger med til din kommode. Da kan barnet ikke stille sig i skufferne og vælte kommoden med risiko for at hænge fast. NORSK Monter alltid skuffestopperne som følger med skuffeseksjonen din. Da kan ikke barna bruke den som stige for å klatre opp og dermed kanskje velte den og skade seg. SUOMI Asenna aina laatikoihin niiden mukana olevat laatikonpysäyttimet. Ne estävät lapsia kiipeämästä laatikoita pitkin ja kaatamasta laatikostoa päällensä. POLSKI Pamitaj zawsze, aby przymocowa element zabezpieczajcy dolczony do komody. [. . . ] Ezzel megelzheted, hogy a gyerekek kinyissák a fiókot, belemásszanak, vagy a teljesen nyitott fiókra rátámaszkodjanak és ezáltal a fiókos szekrénnyel felboruljanak, vagy az balesetet, sérülést okozva kiguruljon alóluk , , . 2 AA-73183-4 3 4 AA-73183-4 5 6 AA-73183-4 7 8 AA-73183-4 9 10 AA-73183-4 1 1 12 AA-73183-4 13 14 AA-73183-4 15 16 AA-73183-4 17 18 AA-73183-4 19 20 AA-73183-4 21 22 AA-73183-4 23 24 © Inter IKEA Systems B. V. [. . . ]