User manual IKEA OBSERVATÖR WALL MOUNTED TV STAND ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Les vis et ferrures pour fixer le meuble/l'objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses. Adaptez les vis et ferrures au matriau du mur/plafond et au poids de l'objet. En cas de doute, demandez conseil un vendeur spcialis. NEDERLANDS De montage dient te worden uitgevoerd door een vakbekwaam iemand. [. . . ] Skruer eller festebeslag til feste mbelet/objektet til veggen/taket med flger ikke med. Pass p at du velger skruer/festebeslag som er beregnet p det materialet de skal festes i, samt at de har tilstrekkelig brekraft. Kontakt din lokale faghandel dersom du er i tvil. SUOMI Asennuksenvoi tehd asiantunteva henkil, koska virheellinen asennus voi saada aikaan, ett huonekalu/esine kaatuu ja aiheuttaa vahinkoa jollekin tai johonkin. Ruuveja tai kiinnikkeit, joilla kiinnitt huonekalu/esine seinn/kattoon ei ole mukana. Huomioi, ett ruuvit tai kiinnikkeet sopivat siihen seinn/ kattoon, johon olet kiinnittmss ja , ett niill on tarpeeksi suuri kantavuus. Jos olet epvarma, ota yhteytt paikalliseen ammattiliikkeeseen. POLSKI Monta powinien by przeprowadzany przez osob odpowiednio wykwalifikowan. W przeciwnym razie le zmontowany mebel/ obiekt moe si przewrci lub rozpa wyrzdzajc krzywd wlacicielowi. Komplet nie zawiera wkrtw ani zamocowa potrzebnych do przymocowania mebla/ obiektu do ciany/sufitu. Zawsze wybieraj wkrty i zamocowania odpowiednie do twojej ciany/sufitu i odpowiednio wytrzymale. W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci naley kontaktowa si z lokalnym sprzedawc. CESKY Montz by ml provst kvalifikovan odbornk. Spatn montz mze zpsobit pevzen nebo pd nbytku/vc a zpsobit tak zrann ci skody. Srouby nebo kovn, kter jsou nutn k pipevnn nbytku/vc ke stn/stropu, nejsou soucst balen. Pouzijte pouze srouby nebo kovn, kter jsou vhodn do dan stny ci stropu a maj dostatecnou nosnost. Nejste-li si jisti, obrate se na specializovan obchod. SLOVENSKY Montz by mala vykona kvalifikovan osoba. Pri nesprvnej montzi mze djs k pdu nbytku, a tm aj k prpadnmu razu. Skrutky alebo uchytenia nie s scasou balenia. Vzdy zvote skrutky a chytky vhodn pre dan materil. Ak si nie ste ist, obrte sa na kvalifikovan osobu. 2 AA-22326-6 7 MAGYAR Az sszeszerelst lehetleg hozzrt szemly vgezze, mert nem megfelel, hibs ssze-, ill. [. . . ] OBSERVATRin kokonaiskuormitus ei saa ylitt 25 kg. POLSKI Przymocowujc talerz do ciany uyj co najmniej 4 zamocowa. Obcienie calkowite OBSERVATOR'a nie powinno przekracza 25 kg. CESKY K nstnnmu pipevnn pouzijte nejmn 4 srouby. Celkov zatzen OBSERVATRu nesm pekrocit 25 kg. [. . . ]