User manual IKEA ODDA HEADBOARD ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Utiliser des vis adaptées au matériau de votre mur (non incluses). En cas de doute, demandez conseil à un vendeur spécialisé. Bevestig dit meubel met het meegeleverde muuranker aan de muur. [. . . ] Diferentes materiais de parede requerem diferentes tipos de ferragens de fixação. Use ferragens de fixação adequadas para as paredes da sua casa (não incluídas). Se não tiver a certeza sobre o tipo de parafusos ou ferragem a usar, dirija-se a uma loja especializada. Denna möbel måste fästas vid en vägg med medföljande väggfäste. Olika väggmaterial kräver olika typer av fästbeslag. Använd fästbeslag som är lämpade för användning i väggarna i ditt hem (medföljer ej). Om du är osäker på vilken typ av skruv eller beslag du bör använda, kontakta din lokala fackhandlare. Dette møbel skal fæstnes til væggen med det medfølgende vægfæste. Forskellige vægmaterialer kræver forskellige skruer/rawlplugs. Brug skruer/rawlplugs, der passer til væggene i dit hjem (de medfølger ikke). Hvis du er usikker på, hvilken type skruer/rawlplugs, du skal bruge, bør du kontakte din isenkræmmer. Dette møbelet skal festes til veggen med beslaget som er inkludert. Ulike veggmaterialer krever ulike skruer/ plugger/anker. Bruk riktige skruer/ plugger/anker til veggene i ditt hjem (ikke inkludert). Dersom du er usikker på hva slags skruer/plugger/anker du bør bruke, kontakt en jernvarehandel. Tämä huonekalu tulee kiinnittää seinään pakkauksessa olevalla kaatumisesteellä. Eri seinämateriaaleihin sopivat eri kiinnitysmenetelmät. Käytä kotisi seiniin sopivaa kiinnitysmenetelmää (ei pakkauksessa). [. . . ] Steny bývajú z rôznych materiálov, preto vyzadujú rôzne typy spojovacieho materiálu. Vyberte si taký spojovací materiál, ktorý je vhodný na vasu stenu (nie je súcasou balenia). Ak si nie ste istí, aké skrutky a spojovací materiál máte pouzi, kontaktujte najblizsí specializovaný obchod. [. . . ]