User manual INDESIT PI750AS

[. . . ] Packaging materials are not children's toys. GB Levelling 1. Install the washing machine on a flat sturdy floor, without resting it up against walls, cabinets etc. Compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet. The angle of inclination, measured according to the worktop must not exceed 2. [. . . ] O tubo de descarga est dobrado (veja a pag. 27). O condutor do sistema de descarregamento est entupido. O tambor no foi desbloqueado correctamente na fase de instalao (veja a pag. 26). A mquina de lavar roupa no est perfeitamente nivelada (veja pag. 26). A mquina de lavar roupa est apertada entre mveis e parede (veja a pag. 26). A mquina de lavar roupa no descarrega ou nem realiza centrifugao. A mquina de lavar roupa vibra muito durante a fase de centrifugao. Da mquina de lavar roupa est O tubo de alimentao da gua no est bem enroscado (veja a pag. 26). A gaveta dos detergentes est entupida; (para limp-laveja a pag. 34). O tubo de descarga no est bem fixado (veja a pag. 27). Chame a assistncia tcnica, pois significa que h uma avaria. O LED ON-OFF/BLOQUEIO PORTA pisca rapidamente, junto a pelo menos outro LED. A mquina de lavar roupa produz demasiada espuma. O detergente no adapto para a lavagem mquina (deveria trazer a indicao "para mquinas de lavar roupa" ou "para lavar mo e na mquina", etc. ). , , . 46 Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65 46 19/01/05, 16. 34 . 46). . - . / . " " " . ( "). 47 Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65 47 19/01/05, 16. 34 195048674. 00 03/2005 - SIMLEX. ; ("Mod. "); ("S/N"). 48 Tr9244ru_WIXXL106-Indesit. p65 48 19/01/05, 16. 34 Instrukcja uytkowania PRALKA Spis treci PL Polski PL Instalacja, 50-51 Rozpakowanie, 50 Demonta elementw mocujcych na czas transportu, 50 Wypoziomowanie, 50 Podlczenie do instalacji wodnej, 50 Spust wody i podlczenia elektryczne, 51 Dane techniczne, 51 Opis pralki, 52-53 Pulpit sterowania, 52 I DIODA, 53 Uruchomienie i programy, 54 Krtko mwic: jak nastawi program, 54 Tabela programw, 54 Potrzeby indywidualne, 55 PI750AS Regulacja temperatury, 55 Regulacja obrotw wirwki, 55 Opcje, 55 rodki piorce i bielizna, 56 Szufladka na rodki piorce, 56 Maksymalny zaladunek, 56 rodki ostronoci i ostrzeenia, 57 Oglne zasady bezpieczestwa, 57 Usuwanie odpadw, 57 Oszczdno energetyczna i ochrona rodowiska, 57 Utrzymanie i konserwacja, 58 Zamykanie doplywu wody i wylczenie zasilania elektrycznego, 58 Czyszczenie, 58 Utrzymanie drzwiczek i bbna maszyny, 58 Kontrola rury pobierania wody, 58 Problemy i ich rozwizanie, 59 Serwis Techniczny, 60 Przed wezwaniem Serwisu Technicznego, 60 49 Tr9238pl_WIXXL106-Indesit. p65 49 19/01/05, 13. 01 Instalacja Instrukcj obslugi naley przechowywa w bezpiecznym miejscu, w celu dalszych konsultacji. W przypadku odsprzeday maszyny, naley upewni si, e instrukcja jest dolczona do pralki po to, aby nowy wlaciciel mgl zapozna si z dzialaniem i charakterystyk pralki. Naley dokladnie zapozna si niniejsz instrukcj, poniewa zawiera bardzo wane wskazwki dotyczce instalacji, uytkowania i bezpieczestwa. Ze wzgldw bezpieczestwa zaloy obydwie zalepki do otworw pozostalych po wykrceniu obydwu rub. Materialy pozostale po rozpakowaniu nie mog stanowi przedmiotw zabawy dla dzieci. PL Wypoziomowanie 1. Pralk ustawi na powierzchni plaskiej i solidnej, nie opiera jej o ciany, meble, itp. Ewentualne nieregularnoci powierzchni podparcia skompensowa wyregulowaniem tylnych nek. Ewentualne nachylenie, mierzone na ustawionej pralce, nie moe przekroczy 2. [. . . ] Szigoran kerlje az adagolrekeszek tiszttst a mosgp mkdse kzben!A kivtelhez nyomja meg az adagolrekesz kioldgombjt (l sd bra ). 3. Tiszttsa le s szrtsa meg az adagolrekeszt, a szifonokat, a rcsot s az blt kivezet csatornjt (A) Ne feledje az rtcs terletnek rendszeres tiszttst sem (B). A B 4. Helyezze vissza az adagolrekeszt s tolja vissza a helyre. [. . . ]