User manual INDESIT TAA 12 N & TAA 12N,MV

[. . . ] ESTAMOS A SU SERVICIO - model - modell - modelo - model - modello - modèle - modelo - model - model - modell - model - model - model       4 - serial number - modellnummer - número de serie - numer seryjny - numero di serie - numéro de série - número de série - výrobné číslo - serienummer - serienummer - serienummer - număr de serie - výrobní číslo          Serwis Techniczny Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego: • Sprawdzić, czy anomalia może być usunięta samodzielnie (I> patrz Anomalie i ich usuwanie). - model - modell - modelo - model - modello - modèle - modelo - model - model - modell - model - model - model       - serial number - modellnummer - número de serie - numer seryjny - numero di serie - numéro de série - número de série - výrobné číslo - serienummer - serienummer - serienummer - număr de serie - výrobní číslo          5 Assistência Antes de contactar a AssistÍncia tÈcnica: • Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (veja as Anomalias e Soluções). - model - modell - modelo - model - modello - modèle - modelo - model - model - modell - model - model - model       6 - serial number - modellnummer - número de serie - numer seryjny - numero di serie - numéro de série - número de série - výrobné číslo - serienummer - serienummer - serienummer - număr de serie - výrobní číslo          Teknisk assistanse Før du kontakter Teknisk assistanse: • Kontroller om feilen kan løses på egen hånd (se Feil og løsninger). € Dersom man til tross for alle kontroller ikke får apparatet til å fungere og feilen fortsatt er tilstede, må dere kontakte nærmeste senter for teknisk assistanse. [. . . ] Check that OK appears clearly on the indicator light (see diagram). Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply. It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on (appliance off) to eliminate all electrical contact. If the word “OK” does not appear it means that the temperature is too high: adjust the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher (colder) position and wait approximately 10 hours until the temperature has stabilised. Check the indicator light again: if necessary, readjust it following the initial process. If large quantities of food have been added or if the refrigerator door has been opened frequently, it is normal for the indicator not to show OK. Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting. Cleaning the appliance Using the freezer to its full potential • Do not re-freeze food that is defrosting or that has already been defrosted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours). € Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted. Fresh food must be stored above the grill in the freezer compartment and if possible be in direct contact with the walls (side and rear), where the temperature drops below -18°C and guarantees rapid freezing. Defrosting the freezer compartment If the frost layer is greater than 5 mm, it is necessary to defrost manually: 1. Set the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to the position . Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place. Respecting and conserving the environment This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments; -89/336/EEC of 03. General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use. € The appliance must be used to store and freeze food products by adults only and according to the instructions in this manual. € The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms. € Do not touch the appliance with bare feet or with wet or moist hands and feet. € Do not touch the internal cooling elements: this could cause skin abrasions or frost/freezer burns. € When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket, do not pull on the cable. [. . . ] € The atmospheric temperature of the area surrounding the appliance is lower than 14°C. 21 GB The food inside the refrigerator is beginning to freeze. € The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position. € The food is in contact with the back inside wall of the refrigerator. [. . . ]