User manual IROX ICLIMBER-ER

[. . . ] Bedienungsanleitung Instruction Manual Bedienungsanleitung i-Climber ER iClimber-ER i-Climber ER Index 1. Operation elements 3. 1 LCD display and buttons 3. 2 Operation logic of buttons 3. 3 Locking the buttons ("Key-Lock") 3. 4 Meaning of the LCD icons 3. 5 Bezel 3. 6 Battery compartment 4. Functions and operation 4. 1 Time (time and alarm) 4. 2 Timer 4. 3 Sport (stopwatch, VERTIC-LOG) 4. 4 DATA LOG (retrieving stored data) 4. 5 Altimeter (altimeter, thermometer) 4. 6 Barometer (air pressure, weather, measuring units) 4. 7 Compass 5. VERTIC-LOG ­ how to use Brief instruction DATA LOG Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 12 16 19 28 33 37 40 44 44 45 46 47 seperate sheet Version 1. 102008 2 · Index 1. [. . . ] als Regatten-Timer eingesetzt werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit, also bei erreichen von 0:00:00, ertönt in jedem In dieser Anzeige wir immer der letzte Abschnitt (LAP) gezeigt Fall ein Signal (Dauer: 20 Sekunden) Zeiteinstellung der Timer: von the last 9:59 Stunden in Minuten Schritten. In this display 0:01 bis segment (LAP) is always displayed. Die Befehle während der Timer-Zeiteinstellung sind folgende: -- Mit den Tasten S/L und S/R können Sie vorhergehende -- With the S/L and S/R Sie den you can Mit den Tasten verändern buttonsEinstellwertretrieve previous recordings 18 which will be displayed dann ca. 4 Sekunden Aufzeichnungen abrufen diefor approx. angezeigt werden. -- Zum nächsten Einstell-Wert springen (bis zum Verlassen des EinstellModus) 17 24 · Functions and operation 24 Sobald die Einstellungen gemacht wurden, sind folgende Befehlt möglich: -- Start des Timers When at least 10 LAPs have been completed, the "1000 Meter" summary will appear if you press the EL button again. Insofern mindestens 10 LAP abgeschlossen sind, erscheint beim neuerlichen Drücken der EL Taste die "1000 Meter" Zusammenfassung. Analog der einzelnen LAPs kann auch hier mit den Tasten S/L und S/R durch allfällige the individual Zusammenfassungen gescrollt werden. Analogue toweitere solche LAPs here too the S/L and S/R buttons can be used to -- Stopp des Timers scroll through other such summaries. Ausgangswert (bei gestopptem -- Rücksetzen des Timers auf den Timer) -- Wieder zurück in die laufende Stoppuhr. Den ertönenden running stopwatch. -- Return to the 20 Sekunden Ton unterbrechen 18 Functions and operation · 25 25 STOPPUHR mit LAP Funktion -- climb Store data in LOG 4. 3. 6 End ofStart und­Wieder-Start ("Restart") der Stoppuhr Bei gestoppter Stoppuhr: -- Stoppt den Lauf der Stoppuhr -- Löschen (ERASE) der Stoppuhr-Zeiten. Es erscheint danach die Frage "ERASE?" auf dem Display. Um das zu bestätigen, muss die Taste nochmals 3 Sekunden gedrückt werden. Die so gelöschten Daten sind danach unwiderruflich gelöscht !Wollen Sie die Daten nicht löschen, drücken Sie kurz To store when the stopwatch is stopped: nochmals die Taste S/R. des Aufstiegs ---> Daten in LOG abspeichern Abschluss Bei laufender Stoppuhr: -- Damit können die Daten in den LOG abgespeichert werden. Es The prompt "HOLD With this button the data can be storedläuft weiter. Abschluss des Aufstiegs ---> Daten in erscheint die Sekunden bleibt jedoch dieLOG abspeichern Taste Nr. auf der Während 5 Aufforderung "HOLD TO SAVE". Wenn Sie die LAP LAP Zeit mit der TO Sie in die gestoppter Stoppuhr: Abspeichern beiaktuelle Anzeige zurück. Wenn Sie die Taste weitere loslassen, gelangen SAVE" will appear. When the button is released the watch will return Anzeige stehen. Danach erscheint die laufende Zeit der neuen Runde. IfStoppuhr 3 Sekunden gedrückt halten, werden Lauf Daten in den DATA LOG abgelegt. [. . . ] Operating temperature Temperature measurement Measuring range: Resolution: Measuring accuracy: ­10°C to +60°C (14°F to 140°F) ­40°C to +90. 0°C (­40°F to 194°F) 0. 1°C (0. 2°F) +/­ 1°C ranging from 0°C to +40°C +/­ 2°C for the rest Pressure measurement (Barometer/Altimeter) Measuring range: 300­1100 hPa (mBar) (8. 86­32. 48 inHg) (equals approx. ­380 m to +9000 m) Resolution: 0. 1 hPa (0. 01 inHg) 1 m (3. 3 ft) rel. measuring accuracy: +/­ 0. 5 hPa at specific pressure abs. measuring accuracy: +/­ 1 hPa over 500­1100 hPa Measuring frequency of every 30 seconds the Altimeter: With stopwatch running: Every 2­4 seconds Compass Measuring range: Resolution: Measuring accuracy: Quartz watch mov. [. . . ]