User manual JACUZZI ASTERIA BATH INSTALLATIONOPERATING INSTRUCTIONS

[. . . ] ASTERIA BATH SERIES INSTALLATION/OPERATING INSTRUCTIONS SERIE DE TINAS ASTERIA MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Installer: Leave this manual for homeowner. Homeowner: Read this manual and keep for future reference. Instalador: Deje de este manual para propietario. Propietario: Lea este manual y guardelo para referencia en la futuro. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; CHILDREN SHOULD NOT USE HYDROMASSAGE BATHTUB WITHOUT ADULT SUPERVISION. [. . . ] ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN FETAL; MUJERES EMBARAZADAS O POSIBLEMENTE EMBARAZADAS DEBERÍAN CONSULTA CON UN MÉDICO ANTES DE USAR UNA TINA DE HIDROMASAJE EQUIPADA CON UN CALENTADOR. ADVERTENCIA: RIESGO DE HIPERTERMIA Y POSIBLE AHOGO; NO USE LA TINA DE HIDROMASAJE EQUIPADA CON UN CALENTADOR INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABER EFECTUADO EJERCICIOS INTENSOS. CAUTELA; EXAMINE EL INTERRUPTOR CON CIRCUITO DE TIERRA QUE PROTEGE ESTE APARATO PERIODICAMENTE, DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DE FABRICACIÓN. ADVERTENCIA: RIESGO DE HIBERTERMIA Y POSIBLE AHOGO; LA TEMPERATURA DEL AGUA ARRIBA DE 100° F (38°C) PUEDE CAUSAR DAÑO A SU SALUD. REVISE Y AJUSTE LA TEMPERATURA DEL AGUA ANTES DE USAR LA TINA. ADVERTENCIA: RIESGO DFE HIPERTERMINA; LA PERSONAS QUE USAN MEDICAMENTOS Y/O TIENEN ANTECEDENTES MÉDICOS ADVERSOS DEBERÍAN CONSULTAR CON UN MÉDICO ANTES DE USAR LA TINA DE HIDROMASAJE EQUIPADA CON UN CALENTADOR. UN EQUIPO DE TERMINAL PUESTA A TIERRA SE ENCUENTRA EN EL COMPARTIMIENTO QUE CONTINENE ALAMBRE AISLADO. PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN CHOK ELÉCTRICO, ESTA TERMINAL TIENE QUE ESTAR CONECTADO A UN MEDIO DE TOMA DE TIERRA PROPORCIONADO EN EL PANEL DE SUMINISTROS ELÉCTRICOS CON UN CONECTOR EQUIVALENTE EN TAMAÑO A LOS CONECTORES DE CIRCUITOS QUE SUMINISTRAN ELECTRICIDAD A ESTE EQUIPO. PRECAUCIÓNS No active el sistema hidroterapéutico a menos que el nivel del agua llegue 2" arriba del chorro más alto. No use aceites para baño en la tina de hidromasaje. Para limpiar la tina no use sustancias abrasivas que puedan dañar la superficie. Para evitar la decoloración del terminado acrílico, cuide que la temperatura del agua no pase de 140°F (60°C). Es necesario purgar et sistema hidroterapeútic por lo menos dos vezes al mes. Para su conveniencia, hemos desarrollado un sistema de depurador de plomerí (Systems CleanTM) específicamente para las tinas de whirlpool. Para averiguar sobre su disponibilidad llame al teléfono: 1-800-288-4002. Dé a la unidad el uso previsto y siga las instrucciones descritas en este manual. Sólo utilice los accesorios recomendados por el fabricante. No deje caer ni inserte objetos en los orificios. La unidad sólo debe conectarse a un circuito de alimentación protegido por un interruptor de circuito para fallas puesto a tierra (ICFT), que debe proveer el instalador. Revise el ICFT en forma rutinaria; para hacerlo, oprima el botón de prueba y se interrumpirá la energía eléctrica. Oprima el botón de reposición para restaurar la energía. Si aun siguiendo estas instrucciones el ICFT no funciona correctamente, fluye una corriente a tierra que indica la posibilidad de que haya una descarga eléctrica. No utilice la unidad en esas condiciones. [. . . ] En caso de que el cliente se niegue a aceptar la solución, se da por terminada la obligación de cumplimiento de garantía de la Compañía. ©1996 Asteria Company K280000R 3/04 Garnatía Limitada de Noventa Días Repuestos Únicamente de Accesorio(s) Garnatía Limitada de Noventa Días Repuestos Únicamente de Accesorio(s) TARJETA DE REGISTRO PARA LA GARANTÍA Para que esta garantía entre en vigor, esta tarjeta debe llenarse y enviarse al domicilio que está impreso al reverso, antes de que hayan pasado (30) treinta días después de la fecha de compra. Nombre del Jefe de Familia _______________________________________ Domicilio ______________________________________________________ Ciudad ______________________ Estado ______ Código Postal _________ Fecha de compra/ocupación _______________________________________ Nombre del modelo ______________________________________________ Número de serie ________________________________________________ Nombre del distribuidor/constructor _________________________________ Dirección del distribuidor/constructor ________________________________ Le agradecemos haber elegido un producto de Asteria Company. Además de llenar esta tarjeta, mucho le agradeceremos que nos responda a las siguientes preguntas para ayudarnos a satisfacer las necesidades futuras de los clientes de Asteria Company. 1. ¿Cómo se enteró de la existencia de este producto de Asteria Company? [. . . ]