User manual JAMO A 705

[. . . ] A 70 SUB System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Closed Woofer (in/mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 / 254 Peak power (W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Frequency Range (Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-200 Impedance (Ohm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22k Cut off frequency (Hz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Von der Garantieleistung ausgenommen sind: · Schäden aufgrund von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung, Verschleiß im normalen Betrieb, fehlerhafter Pflege oder Wartung, Spannungsschwankungen, Überlastung, Blitzschlag und anderen Fällen höherer Gewalt · Schäden aufgrund von unsachgemäßer Installation oder Betrieb · Schäden aufgrund von Veränderungen/Reparaturen/ Reparaturversuchen durch nicht-autorisierte ServiceAnbieter · Schäden auf Grund der Benutzung anderer als der Original-Ersatzteile · Schäden an Produkten, die eine geänderte oder gar keine Seriennummer aufweisen · andere Schäden, die auf Bedingungen oder Umstände zurückgehen, die sich der Kontrolle des Herstellers entziehen Die Transportkosten für die Einsendung der Produkte im Garantiefall werden durch die Garantie nicht gedeckt. Der Hersteller ist nur dazu verpflichtet, fehlerhafte Teile oder Produkte zu reparieren bzw. Der Hersteller übernimmt für indirekt auftretende Verluste oder Schäden, die durch die Benutzung des Produkts entstehen, keine Haftung. Der Wert einer Ersatzlieferung kann niemals den Wert des Produktes, für das die Garantie gilt, übersteigen. Falls die beiliegenden Bedingungen, einschließlich der Haftungseinschränkungen, nicht mit den im Land des Kunden geltenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmen, haben letztere Vorrang. Français Couverture de la garantie La garantie prend effet à la date de facture au client final, à condition qu'il s'agisse de produits figurant sur le catalogue annuel en cours ou celui de l'année précédente. La garantie constructeur s'établit comme suit: · 2 ans pour les produits amplifiés (comportant de l'électronique) · 7 ans pour tous les produits (hors électronique) Pour toute demande de garantie, contacter votre revendeur. Pour toute demande de réparation sous garantie, joindre l'original de la facture. Champ d'application de la garantie : La garantie s'applique contre tout vice caché et comprend le remplacement ou la remise en état sans frais du matériel sur lequel un vice de fabrication a été constaté. Limites de la garantie : La garantie ne s'applique pas dans les cas listés ci-dessous. · Défectuosités survenues à la suite d'accident, mauvaise utilisation, usure normale, mauvais entretien, variation de tension, court-circuit, coupure de courant, et autres cas de force majeure · Défectuosités survenues à la suite de mauvaise installation · Défectuosités survenues à la suite de modification/ réparation/tentative de réparation par une personne ou un service non agréé · Défectuosités survenues à la suite d'utilisation de pièces détachées non originales · Défectuosités des produits comportant des numéros de série modifiés ou manquants · Autres défectuosités dues à des conditions ou des circonstances indépendantes de la volonté du fournisseur Les frais de port engendrés par la réparation ne sont pas couverts par la garantie. Le fournisseur s'engage seulement à réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou le produit luimême. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages causés dans le cadre de l'utilisation du produit. Le produit échangé ne peut dépasser la valeur du produit sous garantie. Les réglementations en vigueur dans pays de résidence du consommateur sont prioritaires et incompatibles avec toutes les autres. 14 Nederlands Garantievoorwaarden De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop, aangegeven op de factuur. De garantie is geldig voor de volgende periode: · 2 jaar voor elektronica (power supply, versterker, etc) · 7 jaar voor ander delen (kabinet, speaker units, etc. ) Indien u inlichtingen over uw garantie wilt, neem dan contact op met uw dealer. In het geval van een verzoek tot service onder garantie, voegt dan uw originele aankoopbon bij. I den mån bifogade villkor, inklusive begränsning av skadeersättning, inte överensstämmer med gällande bestämmelser i det land som kunden vistas, har de sistnämnda företräde. 15 Español Alcance de la garantía El período de vigencia de la garantía empieza a partir de la fecha de adquisición indicada en la factura de compra. La garantía se aplicará por los siguientes períodos de tiempo: · 2 años para elementos electrónicos (fuentes de alimentación, amplificadores, etc. ) · 7 años para otros elementos (recintos, altavoces, etc. ) Le rogamos que en caso de reclamación en garantía se dirija a su Distribuidor. Para la solicitud de intervención en garantía deberá adjuntarse la factura original de compra. Defectos cubiertos por la garantía: A excepción de los relacionados a continuación, la garantía cubre todo defecto de fabricación y materiales del producto. [. . . ] Uma substituição não pode exceder o valor do produto coberto pela garantia. Para os fins destas condições, incluindo a limitação de responsabilidades, se estas estiverem inconsistentes com regulamentações indispensáveis do país do consumidor, a mais recente será válida. Suomi Takuuehdot Takuu alkaa laskuun merkitystä ostopäivästä ja se on voimassa seuraavan ajanjakson: · 2 vuotta elektroniikalle (teholähde, vahvistin ym. ) · 7 vuotta muille osille (kotelo, elementit ym. ) Takuun piiriin kuuluvissa vahinkotapauksissa ota yhteyttä myyjään. Jos tarvitset takuuseen kuuluvaa huoltoa, esitä kaiuttimen alkuperäinen ostokuitti. Takuun kattavuus: Seuraavassa kappaleessa lueteltuja poikkeuksia lukuunottamatta Jamo-kaiuttimien takuu kattaa kaikki tuotteessa tai sen valmistuksessa käytettyjen materiaalien viat. [. . . ]