User manual JBL ROXY REFERENCE 430

[. . . ] English HIGH-FIDELITY HEADPHONE SYSTEM JBL, Inc. Reference 430 Orange-Pink and Blue-Green Main connection (3. 5mm) mini stereo jack Power: 2 x 50mW Frequency Response: 20Hz 20kHz (10dB) Dimensions: Diameter 2-11/16" (68mm) Wire length 50" (1262mm) Weight: 5. 1 oz (145g) Input Impedance: 32 ohms Features, specifications and appearance are subject to change without notice. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA Designed in the USA/Made in China www. jbl. com www. roxy. com EASY SETUP GUIDE JBL audio expertise, matched with the ROXY love of design, has resulted in the JBL Reference 430, bringing you a new experience in listening to music. Grab your Reference 430 headphones, put them on and escape. [. . . ] Het gebruik van een hoofdtelefoon in het verkeer is levensgevaarlijk en meestal verboden. Werp elektrische apparatuur niet weg bij het huisvuil, maar lever het afzonderlijk op de daarvoor aangewezen plaats in. Raadpleeg zonodig de plaatselijke instellingen voor nadere informatie. Wanneer elektrische apparatuur in de natuur of op stortplaatsen worden weggegooid, kunnen Pb gevaarlijke stoffen in het milieu terecht komen en uiteindelijk via het grondwater in de voedselketen en grote schade aan de volksgezondheid toebrengen. Bij het aanschaffen van nieuwe apparatuur is de verkoper wettelijk verplicht uw oude apparatuur in te nemen en voor correcte verwerking zorg te dragen. Eigenschappen, technische gegevens en vormgeving kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA Ontworpen in de Verenigde Staten / Gefabriceerd in China www. jbl. com www. roxy. com 2009 Harman International Industries, Incorporated. JBL is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. ROXY is een handelsmerk van Quicksilver, Inc. en partners in de Verenigde Staten en anderen landen. 950-0268-001 SIKKERHED Lytning med hovedtelefoner ved hjt lydtryk kan give permanent hreskade. Skru altid helt ned fr du skifter kilde (radio, CD, MP3, m. m. ) eller stter hovedtelefonstik i. For din sikkerheds skyld, brug aldrig hovedtelefon nr du krer bil eller cykler. Elektriske apparater m ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald: brug separate opsamlingsfaciliteter. Kontakt de kommunale myndigheder for information om muligheder for opsamling. Hvis elektriske apparater bortskaffes p losseplads eller lignende, kan farlige Pb stoffer sive ned til grundvandet og derigennem n fdekden, til skade for helbred og velfrd. Ved udskiftning af gamle apparater med nye, er forhandleren forpligtet til at modtage det gamle apparat som affald uden beregning. Der forbeholdes ret til ndring af beskrivelse, specifikationer og udseende uden varsel. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA Designed in the USA/Made in China www. jbl. com www. roxy. com 2009 Harman International Industries, Incorporated. JBL varemrket tilhrer Harman International Industries, Inc. , registreret i USA og/eller andre lande. og dets datterselskaber i USA og andre lande. 950-0268-001 Svensk HI-FI HRLURAR TEKNISKA SPECIFIKATIONER Tillverkare: Modell: Tillgnglig som: Ingngskrav: Strm: Frekvenstergivning: Mtt: Vikt: Ingngsimpedans: JBL, Inc. Reference 430 Orange-rosa och bl-grn Ntanslutning (3, 5mm) ministereouttag 2 x 50mW 20Hz 20kHz (10dB) Diameter 68mm Kabellngd 1262mm 145g (5, 1 oz) 32 ohm Norsk HI-FI HODETELEFONSYSTEM TETEKNISKE SPESIFIKASJONER Produsent: Modell: Tilgjengelig i: Tilkobling: JBL, Inc. Reference 430 Oransje-Rosa og Bl-Grnn Hovedtilkobling (3. 5mm) mini stereo jack 2 x 50mW 20Hz 20kHz (10dB) Diameter 68mm Ledningslengde 1262mm 145g 32 ohm JBL:s ljudexpertis, frenat med ROXYs frkrlek fr design, har resulterat i JBL Reference 430, som ger den en helt ny musikupplevelse. Stt p dig dina Reference 430-hrlurar och ge dig ivg. De lyxiga hrlurarna r bekvma att ha p, och de 40mm drivkretsarna pumpar ut det otroliga JBL-soundet. [. . . ] JBLHarman Industries, Incorporated ROXYQuiksilver Inc. 950-0268-001 P / Russian Hi-Fi JBL Reference 430 JBL , Roxy, . . , . Portugus JBL, Inc. Reference 430 - - : - 3. 5 : 2 x 50 : 20 20 (10 ) : 68 - 1. 262 : 145 : 32 , . [. . . ]