User manual JBL DUET2

[. . . ] Grn??????? 2 or o of ou oder eller eller ?? ??? tai ? ??? or o of ou oder eller eller ?? ??? tai ? or o of ou oder eller eller ?? ??? tai ? ??? ??? 3 4 5 ENGLISH ENGLISH TWO-PIECE DESKTOP SPEAKER SYSTEM EASY SETUP GUIDE TWO-PIECE DESKTOP SPEAKER SYSTEM The JBL Duet?II powered speaker system leverages the EASY SETUP GUIDE extensive JBL audio heritage in the pro and consumer arenas The JBL Duet?II powered speaker system for use with your to deliver a world-class listening experience leverages the extensive JBL audio heritage in the pro and consumeralso laptop or desktop computer. 5mm mini stereo jack arenas to deliver a world-class listening experience for use with allows connectivity to a variety of audio devices. [. . . ] News, FPO FPO alimentacin, marcada con ?Limited Power Source?, ?LPS?y This product is intended to be supplied by a Listed Power Unit, ?Class II?en la unidad, y con una salida nominal de 18 V DC, 1, 2A marked with mn. Modelo Duet II Model Duet II Tecnologa de las unidades Phoenix SE Driver Technology Phoenix SE Potencia 6 vatios por satlite a 1% THD Power 6 Watts per satellite at 1% THD Dimensiones Dimensions Ancho 4" (102mm) Width 4" (102mm) Profundidad 4" (102mm) Depth 4" (102mm) Altura 10" (254mm) Height 10" (254mm) Impedancia de entrada >3k ohmios Input Impedance >3k Ohms Relacin seal-ruido >60dB Signal-to-Noise Ratio >60dB Respuesta en frecuencia 80Hz ?20kHz Sensibilidad mxima 250mV para la potencia nominal Input Sensitivity 250mV for rated power de entrada Maximum Power Consumption 20 Watts 20 vatios Consumo mximo Approved UL/CUL/CE/PSE Aprobaciones UL/CUL/CE/PSE Features, specifications and appearance are subject to change Las caractersticas, especificaciones y apariencia estn sujetas a without notice. Com Instrucciones de seguridad SAFETY INSTRUCTIONS Lea las siguientes precauciones de funcionamiento antes de utilizar Please read the following operation precautions before use: el sistema: ?all safety and operating instructions ? Lea las instrucciones ?deben leerse atentamente todas las should be read thoroughly before attempting to operate this instrucciones de funcionamiento y de seguridad antes de poner audio system. Presten atencin all warnings on this audio system and in las ? Heed warnings ?a las advertencias ?deben respetarse todasthe operating instructions should be adhered to. Instrucciones de advertencias de este sistema de sonido y de las ?all operating and use instructions should funcionamiento. deben seguirse todas las instrucciones de ?To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover uso y funcionamiento. En el are no user-serviceable parts inside this reparar el ? Thereinterior de la unidad hay piezas que no puedeunit; please refer servicing lasqualified Harman Consumer Group, Inc. No exponga el the speaker system a temperature or humidity ? Do not expose sistema de altavoces totemperaturas o humedades extremes, luz solar directa, excessive dust, vibrations, liquids extremas, direct sunlight, polvo o vibraciones excesivas. Do not drop, applyobjetos pesados sobre el controls, or put heavy ni coloque excessive force to the altavoz. De ser necesario, utilice un a soft, dry cloth. If necessary, use ? a damp cloth without any solvents. Evite la retroalimentacin Para proteger el sistema de altavoces, ?In order to protect the speaker system, instrumentos musicales del micrfono, reproduccin continua de avoid microphone feedback, continuous output from electronic musical fuente de electrnicos, o reproduccin distorsionada de cualquier instruments, or distorted output from any signal source. ? Do not place the speakers close to fluorescentfluorescente o ? [. . . ] Harmful accordance with the instructions, may cause b) Vergroot de afstandcommunications. However, there is no interference to radio tussen de apparatuur en de ontvanger. C)  erbind dit apparaat met een stopcontactin a particular V guarantee that interference will not occur van een andere groep dan dat waar de ontvanger op is harmful interference installation. If this equipment does causeaangesloten. [. . . ]