User manual JBL REFERENCE 220

[. . . ] Der JBL Reference 420 Kopfhörer wird all Ihre Anforderungen in Punkto Mobilität und Wiedergabequalität voll erfüllen, damit Sie Ihre Lieblingsmusik wann immer und wo immer Sie auch wollen genießen. Sicherheitshinweise Überlautes Musikhören mit Kopfhörern kann dauerhafte Hörschäden verursachen. Drehen Sie immer die Lautstärke herunter BEVOR Sie auf eine andere Tonquelle (Tuner, CD- oder MP3-Spieler usw. ) umstellen oder die Kopfhörer vom Abspielgerät trennen. Außerdem sollten Sie keine Kopfhörer im Straßenverkehr (auch beim Fahrradfahren) verwenden, da sie von außen kommende Verkehrsgeräusche übertönen. Einführung Der JBL Reference 420 ist ein hochwertiges Kopfhörersystem, dessen Klangqualität, Tragekomfort und Leistung zukunftsweisend sind. Die mittelgroßen Ohrschalen umschließen das Ohr vollständig und ermöglichen damit echten HiFi-Sound. [. . . ] Son design révolutionnaire vous procurera confort, performance et liberté. Le casque JBL Reference 420 de taille moyenne, recouvrant les oreilles, est conçu pour fournir des performances audio haute fidélité. Sa forme ergonomique et son bandeau réglable permettent une utilisation et un confort maximum. Connecté à votre iPod ®, lecteur MP3 ou à d'autres sources musicales, le JBL Reference 420 délivrera un son puissant, net et propre. Si vous êtes agité ou en mouvement, le câble d'extension audio vous permettra de danser sur la musique sans restriction. Maintenant, vous pouvez profiter de l'apogée des performances audio avec le système d'écouteurs JBL Reference 420. 9 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide Contenu de l'emballage 1. Adaptateur phono stéréo 4. Double adaptateur compagnie aérienne 5. Câble d'extension audio (1mètre) 2 3 4 5 0 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide Utilisation de votre JBL Reference420 1. Réglez au minimum le contrôle de volume sur votre dispositif audio. Placez les écouteurs du casque sur vos oreilles conformément aux repères « L » et « R ». Ora potete godervi il meglio delle prestazioni audio con il sistema di cuffie JBL Reference 420. Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide Contenuto della confezione 1. Prolunga audio (1 metri) 2 3 4 5 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide Uso del sistema JBL Reference 420 1. Regolate al livello minimo la manopola del volume del dispositivo audio. Posizionate le cuffie sulle orecchie rispettando i contrassegni "L" (sinistro) e "R" (destro). Collegate il cavo della cuffia alla presa di uscita del vostro lettore audio. Specifiche tecniche Produttore Modello Colori disponibili Requisiti di ingresso Potenza Sensibilità Risposta in frequenza Dimensioni Peso Impedenza Compatibilità JBL, Incorporated JBL Reference 420 Nero e bianco Collegamento principale: minijack stereo da 3, 5 mm 2 x 50 mW 96 dB SPL/mW 20 Hz - 20 kHz Lunghezza filo 52 cm 192 g senza cavo 32 ohm Tutti i dispositivi audio dotati di connettore audio da 3, 5 mm o minijack stereo 19 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide jbl reference 420 ® Hi-Fi Hoofdtelefoon Handleiding Nederlands 20 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide jbl reference420 Veiligheid Het luisteren naar een hoofdtelefoon op luid niveau kan blijvende schade aan uw gehoor veroorzaken. Draai het volume altijd naar het laagste niveau wanneer u een andere bron kiest (tuner, CD-speler, MP3 speler, enz. ) of bij het aansluiten of losnemen van de hoofdtelefoon. , / JBL JBL Reference 420 . JBL Reference 420 . JBL Reference 420 Hi-Fi . iPod ®, MP3 , JBL Reference 420 . JBL Reference 420 . 25 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide 1. JBL Reference 420 (1m) 1 2 4 5 26 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide JBL Reference 420 1. [. . . ] For den der altid er på vej, medfølger forlængerkabel, så musikken kan opleves uden begrænsninger. Nu kan du nyde den ultimative lydgengivelse med JBL Reference 420. 33 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide Indhold 1. JBL Reference 420 hovedtelefoner (hörlur) Etui Stereo phono adaptor Adaptor til passagerfly Forlængerkabel (1 meter) 2 3 4 5 34 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide Sådan bruges JBL Reference420 1. Skru helt ned for volumen på lydkilden. [. . . ]