User manual JBL XPL200ABQL

[. . . ] Proprietary allows connectivity to a listening experience for use with your laptop or desktop computer. To help achieve this, the Duet III system has an onboard JBL a crystal-clear midrange speakers offer great bass, amplifier that is designed performance and silky smooth highs. To helpThis powerful the to supply high output with minimal distortion. Achieve this, Duet III system amplifier combination producesthat is audio, transducer and has an onboard JBL amplifier great designed to supplyyou are listening to music, checking out thepowerful whether high output with minimal distortion. [. . . ] para ello , performance and silky smooth highs. To help achieve this, the el sistema Duet III incorpora un amplificador JBL diseado Duet proporcionar un gran sonido con una distorsin mnima. para III system has an onboard JBL amplifier that is designed to supply high combinacinminimal distortion. This powerful Esta poderosa output with de transductor y amplificador transducer and amplifier combination produces great audio, se producen un sonido extraordinario, independientemente de si whether you are listening to music, checking out the latesto est escuchando msica, comprobando las ltimas noticias, news, or challenging the latest game. Modelo Duet III Model Duet III Tecnologa de las unidades Warrior Driver Technology Warrior Potencia 10 vatios por satlite a 1% THD Power 10 Watts per satellite at 1% THD Dimensiones Dimensions Ancho 4-5/8" (117mm) Width 4-5/8" (117mm) Profundidad 4-5/8" (117mm) Depth 4-5/8" (117mm) Altura 12" (304mm) Height 12" (304mm) Impedancia de entrada >3k ohmios Input Impedance >3k Ohms Relacin seal-ruido >70dB Signal-to-Noise Ratio >70dB Respuesta en frecuencia 70Hz ?20kHz Sensibilidad mxima 250mV para la potencia nominal Input Sensitivity 250mV for rated power de entrada Maximum Power Consumption 31 Watts 31 vatios Consumo mximo Approved UL/CUL/CE/PSE Aprobaciones UL/CUL/CE/PSE Features, specifications and appearance are subject to change Las caractersticas, especificaciones y apariencia estn sujetas a without notice. Instrucciones de seguridad SAFETY INSTRUCTIONS Lea las siguientes precauciones de funcionamiento antes use: Please read the following operation precautions beforede utilizar el sistema: ?all safety and operating instructions ? should be read thoroughly before attempting to operate this Lea las instrucciones ?deben leerse atentamente todas las instrucciones audio system. all warnings on this audio system and in the ? Presten atencin a las advertencias ?deben respetarse todas las operating instructions should be adhered to. dichos lmites han sido diseados 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable proporcionar proteccin contra interferencias nocivas en una protection against harmful interference in a residential radiar instalacin domstica. este equipo genera , usa y puede installation. Radiofrecuencia y, si no se instala and cansegn las energa de This equipment generates, uses y utiliza radiate radio-frequency energy and, if not installed and used en las instrucciones, puede provocar interferencias nocivas in accordance with de radio. Sin embargo, cause harmful alguna comunicaciones the instructions, may no hay garanta interference to radio communications. En una instalacin no de que no se produzcan interferencias However, there is en guarantee that interference will not interferencias nocivas a particular. si este equipo provocara occur in a particular installation. Ifde radio o televisin (lo cual puede determinarse la recepcin this equipment does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by encendiendo y apagando el equipo), el usuario puede intentar turning the equipment on and off), theuna de las siguientesto try corregir las interferencias adoptando user is encouraged medidas: to correct the interference by one or more of the following a) Reorientar measures: o reubicar la antena receptora. C)  b) Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del que Increase the separation between the equipment. Outlet on a circuit Connect the equipment to an d)  ngase from that to which distribuidor ois connected. De P different en contacto con el the receiver con un tcnico d) radio/TV. [. . . ] niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt genstalleerd , FCC storingen op het radioverkeer worden veroorzaakt. Er kunnen STATEMENT AND WARNING This equipmenteen garantie dat er in een specifieke installatie is echter nooit has been tested and found to comply with the limits for a Class Boptreden. mocht dit apparaat hinderlijke geen storingen zullen digital device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Op radio- of televisieontvangst provide reasonable storingen These limits are designed to veroorzaken, wat protection against harmful interference in uit- en weer in te kan worden vastgesteld door het apparaat a residential schakelen, This equipment generates, corrigeren op radiate installation. [. . . ]