User manual JENSEN VOYAGER MRF27RTL QUICK REFERENCE

[. . . ] 18 JENSEN MRF27RTL 7" TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR Maintenance. 21 Ir1 VOLUME SAT-CH SAT-CAT System Features Features of the JENSEN MRF27RTL mobile audio system include: BND MOD SAT · · · · · · · · · · PLL Synthesizer Stereo Radio Sirius-Ready Satellite Radio Function Integrated 7" LCD Monitor with 5-Position Tilt Function Compatible with Audiovox NPD 5500 Navigation System and VCCT130 Tilt Camera Automatic Memory Storing Preset Equalization Electronic Shockproof (ESP) Function Digital Compact Disc Player CD Changer Control Auxiliary Input Function PUSH AUDIO/MENU LOUD TUNE DISC WB AMS AUX DIS EQ MUT 1 ENTER 2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 ASA Electronics Corporation www. asaelectronics. com © 2005 ASA Electronics Corporation v. 110905 MRF27RTL Manual del Usuario ¡Gracias! Gracias por elegir los productos JENSEN. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio JENSEN para su máximo entretenimiento. [. . . ] No ejecute discos CD-RW que hayan sido grabados más de cinco veces. 22. Disc Select To select the desired disc for play, press CAT/DISC up (22a) to advance to a higher disc or CAT/DISC down (22b) to return to a lower disc. The number of the disc in play will appear on the display. · · 23. Other Features Pause, Track Select, Repeat, Intro Scan and Random Shuffle features during CDC operation are accessed using the same methods as for regular disc play. Refer to the CD Player Operation section of this manual for details. 24. Notes on Discs · · · · · · Attempting to use non-standard shape discs may damage the unit. Do not stick paper, tape or any other substance to either side of the CD, as it may cause the disc to malfunction. Protect CD's from dirt, dust, scratches and warping, as these may cause malfunction. This unit cannot play a CD-R or CD-RW that is not finalized. Refer to the manual for the CD-R/CD-RW recorder or software for information on the finalization process. Depending on the recording status, recording equipment and disc conditions, some CD-R and CD-RW discs may not play on this unit. Otras Funciones Las funciones de Pausa, Repetición, Reproducción al Azar, En Rastreo y Selección de Pista durante la ejecución del cambiador de CD, se pueden utilizar en la misma forma que para la ejecución de un CD regular. Refiérase a la sección de Operación del Equipo de CD de este manual si desea más detalles. · · 13 MRF27RTL Sirius Satellite Radio Operation 25. Select Sirius Mode To directly access Sirius satellite radio mode, press SAT (25) momentarily. Operación de Radio Satelital Sirius 25. Radio Satelital Sirius Para activar radio satelital Sirius, presionando momentáneamente SAT (25). 26. Channel Selection Momentarily press CH/TUNE up or down (26a or 26b) to advance to the next or previous channel. The unit will automatically skip over invalid channels and channels selected as "skip channels" (see Set Skip Channels). 26. Selección de Canal Momentáneamente presione CH/TUNE hacia arriba o abojo (26a o 26b) para moverse al canal previo o próximo. La unidad automáticamente omitirá canales inválidos y canales seleccionados como "canales omitidos" (vea Programe Canales Omitidos). 27. Category/Channel Search To search the available music categories, momentarily press CAT/DISC up or down (27a or 27b) and the category will flash in the display. When the desired category is found, search for a specific channel by momentarily pressing CH/TUNE up or down. The current channel will continue to play during a category/channel search. [. . . ] 10uV Reproductor de CD Promedio de ruido/señal . >65 dB Separación de canales . 40Hz ­ 18 kHz Amplificador Potencia total del sistema . . 160 W (40W x 4) Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Audiovox Specialized Electronics www. asaelectronics. com 22 MRF27RTL Caractéristiques Généralités Alimentation . [. . . ]