User manual JENSEN VOYAGER MW900B

[. . . ] [. . . ] For technical assistance, call the Jensen customer support line at 1-800-323-4815. Media Module Cable / BLACK External A/V System MZ-TFT Touch Screen (Sold Separately) NAV Bus MZ-TFT CAMERA *NOTE: See the Multimedia Connections Diagram for additional connections through the MediaLink. YELLOW BLACK WHITE WHITE YELLOW YELLOW RED AUX IN 2 AUX IN 1 RED *MediaLink SAT Radio VIDEO OUT 1 SUBWOOFER ANT. CONT YELLOW WHITE Cell Phone RED YELLOW VIDEO OUT 2 SAT R SAT L SURROUND R SURROUND L FRONT R FRONT L CENTER REAR REAR HEADPHONE MULTIZONE BROWN (-) YELLOW GREEN Rear Video 1 Rear Video 2 MUTE BLUE BLUE Auto Antenna WHITE BLACK FILTER/FUSE (20A) WHITE GREY BLUE RED RED WHITE/BLACK(-) GREEN/WHITE (+) FRONT R FRONT L REAR R REAR L REVERSE WIRELESS HEADPHONE (OPTIONAL) External Power Amplifier CENTER YELLOW WHITE(+) GREEN/BLACK(-) GREY/BLACK(-) BATT PRK SW ACC GND PINK (-) RED BROWN/BLACK(-) GREY(+) BLUE/WHITE P. CONT BATTERY - IMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician. GREEN(+) PURPLE/BLACK(-) IGNITION SWITCH PURPLE(+) + BROWN(+) Printed in China WHITE * Satellite Receiver Connections RED MW900B Mobile Multimedia Receiver Quick Start Guide Wiring Example for MediaLink To Head Unit (iPods and SAT Equipment Sold Separately) NOTE: See other side for overall wiring diagram. SAT Radio SAT L SAT R * SAT Cable Kit: JXMC or XMDJEN100 (sold separately) Sirius satellite ** XM orseparately) tuner (sold 3. 5mm - Audio VIDEO LEFT MediaLink RIGHT NOTE: Gen 5 iPod recommended for best performance. ** * iPod Video iPod iPod Mini iPod Nano jLink iPod Cable (Included) Jensen MW900B Guía Rápida del Comienzo ¿Necesita ayuda?Pour aide technique, appelez s'il vous plaît à la ligne de soutien clients Jensen à 1-800-323-4815. Cable de module média / NOIR NOIR NAV Bus Caméra de Sauvegarde l'écran tactile MZ7-TFT (vendu séparément) Système Externe d'Audio/Video MZ7-TFT CAMERA A NOTER : Voir l'autre côté pour des connexions supplémentair es à travers le Module Média. JAUNE ROUGE JAUNE BLANC JAUNE AUX IN 2 AUX IN 1 BLANC ROUGE *MediaLink SAT Radio VIDEO OUT 1 SUBWOOFER Contrôle auto antenne (branchez au fil de sortie contrôle d'antenne) ROUGE BLANC ANT. CONT JAUNE JAUNE Téléphone portable VIDEO OUT 2 SAT R SAT L SURROUND R SURROUND L FRONT R FRONT L CENTER REAR REAR HEADPHONE MULTIZONE BRUN (-) BLEU Rear Video 1 Rear Video 2 JAUNE MUTE BLEU VERT ROUGE BLANC FILTER/FUSE (20A) NOIR BLANC GRIS BLEU Auto Antenne ROUGE ROUGE BLANC (+) FRONT L BLANC/NOIR (-) FRONT R REAR R ROUGE REAR L Casque sans fil/IR (facultatif) VERT/NOIR (+) REVERSE CENTER ROSE (-) PRK SW ACC GND GRIS/NOIR (-) Amplificateur puissance externe JAUNE BATT VERT/NOIR (-) GRIS (+) BLEU/BLANC P. CONT BATTERY - IMPORTANT: Des connexions câblage incorrectes peuvent nuire à l'appareil. Suivez les instructions de câblage avec soin ou faites installer par un technicien expérimenté. POURPRE/NOIR (-) BRUN/NOIR (-) VERT (+) IGNITION SWITCH POURPRE (+) + BRUN (+) Imprimé en Chine BLANC * Raccordements Satellites de Récepteur Jensen MW900B guide rapide de début Exemple de câblage pour Media Module À la MW900B (iPod, tuner XM et NAV100 vendu séparément) A NOTER : Voir l'autre côté pour le diagramme de câblage global. SAT Radio SAT L SAT R SAT JXMC or * Jeu de câbles(vendu séparément) XMDJEN100 MediaLink ** Tuner XM ou tuner Sirius satellite (vendu séparément) ** * 3. 5mm - Audio VIDEO LEFT RIGHT A NOTER: iPod de la génération 5 recommandé pour la meilleure exécution. iPod Video iPod iPod Mini iPod Nano Câble d'iPod de JLinkcable (Inclus) [. . . ] [. . . ]