User manual JENSEN SMP-XGBLA DATASHEET

[. . . ] Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To establish a safe level: - Start your volume control at a low setting. [. . . ] Do not dispose of batteries in fire, batteries may explode or leak. Replace the batteries when the unit stops operating properly. Remove exhausted batteries from the unit, dispose promptly and properly. ACCESSORIES Please see below items are included in the package: 1. Warranty Card 5 PRODUCT OVERVIEW Front View Rear View Power ON/OFF Switch DC Input Jack Battery Compartment Cover Audio Input Cord with Plug OPERATION GUIDE 1. Make sure 4 pcs of "AAA" batteries (not included) are installed before using. See "Power Sources" section above for details. Slide the ON/OFF power switch (back of speaker) to the ON position. The power indicator on the right speaker will light. 4. Turn on the external audio player that you want to connect to the speaker and set the volume output to a low setting. 5. Fully insert the audio input plug from the back of the speaker into the headphone output jack of your external audio player (MP3 player, iPod® or iPhoneTM). 6. Adjust the speakers out or in to hold the player in place. Gradually increase the volume output of the attached player until the desired volume level is reached. Disminuir el volumen del exterior player. El sonido es distorsionado. 2. Fuente de sonido de tu reproductor se distorsiona, por favor descargue de nuevo el ordenador. SERVICIO Por favor refiérase a las instrucciones en la tarjeta de garantía adjunta al retornar su unidad en el momento de servicio. Al retornar la unidad, por favor remueva las baterías para prevenir daño a la unidad en tránsito y/o posibles pérdidas de la batería. No nos hacemos responsables por baterías recibidas con el producto o por el costo de su reemplazo. Distribuido por: SPECTRA Merchandising International, Inc. Chicago Industry Tech Park 4230 North Normandy Avenue Chicago, IL 60634, U. S. A. Por favor tenga el número de modelo listo, para Servicio al Cliente, llame al 1-800-777-5331. Impreso en China 7 PRODUCT OVERVIEW Vista frontal Posterior Presentación GUÍA DE LA OPERACIÓN 1. Cerciorarte de que 4 PC de las baterías del "AAA" (no incluidas) estén instaladas antes de usar. Ver la "energía Las fuentes" seccionan arriba para los detalles. (trasero de altavoz) hacia la posición de trabajo. El indicador de energía en el altavoz derecho se encenderá. [. . . ] No intente desarmar o alterar ninguna parte de la unidad si no está expresamente descrito en esta guía. Las inspecciones internas, alteraciones y reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio capacitado. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando está utilizada en la manera dirigida, esta unidad se ha diseñado y se ha fabricado para asegurar su seguridad personal. Sin embargo, el uso incorrecto puede dar lugar a choque eléctrico o a riesgos de incendios potenciales. Lea por favor todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento cuidadosamente antes de que instalación y uso, y mantenga estas instrucciones prácticas para la referencia futura. [. . . ]