User manual JUNO JKU2121

[. . . ] Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das GerSt in Betrieb genommen wird. Sicherheit ¥ Dieses GerSt wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf zu achten, da§ Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden. Es ist gefShrlich, die Eigenschaften dieses GerStes zu Sndern. Su§eren Reinigung des GerStes sowie beim Auswechseln der GlYhlampe (bei damit ausgestatteten GerSten) das GerSt spannungslos machen. [. . . ] Verwenden Sie den dafYr vorgesehenen Reiniger, der sich schon im Ablaufloch befindet. Fitting a decorative door panel Important: The components needed to fit the dec-orative panel have been pre-fitted on the appliance. The brackets are secured to the panel by means of the 7 ¯ 3. 5x13 screws supplied. Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulSssig. FYr die Anpassung des GerStes an andere Spannungen mu§ ein 6 Spartransformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden. Das GerSt mu§ unbedingt vorschriftsmS§ig geerdet werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Speisekabels mit dem dafYr vorgesehenen Kontakt versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein, so mu§ das GerSt an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmS§ig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns Hook the decorative panel onto the top part of the door, inserting the pins (B) (on the door) into the elongated holes (1) (in the top bracket fitted to the panel). Insert the securing screws (C) through elongated holes (2) and fix the panel without tightening the screws. D D472 15 INSTALLATION the above safety precautions are not observed. angeschlossen werden. Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab, falls diese UnfallverhYtungsvorschrift nicht beachtet wird. Dieses GerSt entspricht der folgende EWG Richtlinie: - 87/308 EWG vom 2. 6. 87 (DeutschlandAusfYhrung) bzw. F 61/84 (. . . sterreich-AusfYhrung) bezYglich Funkentstsrung. Kontrollieren Sie abschlie§end, ob die TYr gut ausgerichtet ist und richtig schlie§t. Beim vollzogenen TYranschlagwechsel den im voraus entfernten Plastikinnenteil beseitigen und jenen, im Zubehsrteilbeutel beiliegend, auf der gegenYberliegenden Seite einsetzen. D510 MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and rechanging must therefore only be carried out by authorized technicians. Periods of non-operation When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: remove the plug from the wall socket; remove all food; defrost and clean the interior and all accessories; leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells. Periodic cleaning Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Rinse and dry thoroughly. Montage der TYr-Dekorplatte Wichtig: Die erforderliche Teile zur Montage der Dekorplatte sind im voraus auf dem GerSt montiert worden. Die Befestigung des WinkelstYckes an der Platte vorgeht, indem Sie die beiliegenden 7 Schrauben ¯ 3, 5 x 13 benutzen. Vor der Montage der Dekorplatte soll die BYgel entfernt werden, indem die Schrauben und die Regulierungstifte, im voraus auf der GerStetYr befestigt, abgeschraubt werden. Das untere WinkelstYck soll nicht entfernt werden. Das GerSt dort aufstellen, wo es eingebaut werden soll. Das GerSt ist mit regulierbar FY§chen versehen; die vorderen und rYckwSrtigen NivellierfY§chen regulieren und die Hshe des Msbels auf die der Nische umstellen. Das GerSt in die Nische einschieben bis die hintere Seite an die Wand angerYckt ist, indem das GerSt in einer mittleren Aufstellung, der Nische gegenYber, gehalten wird. Mit Hilfe einer graduirten Linie (oder eines Shnlichen Mittel) die Distanz ÒAÓ zwischen der oberen Kante der GerStetYr und der oberen Kante der Dekorplatte messen, indem die Platte seitens der Nische gestellt wird. [. . . ] There must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided. For freezers only (except built-in models): an ideal location is the cellar or basement. Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacturer. electrician or competent person ¥ This product should be serviced by an authorized Service Centre, and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. [. . . ]