User manual JVC FS-Y1A-FS-Y1 Instruction Manual

[. . . ] COMPACT COMPONENT SYSTEM FS-Y1 Consists of CA-FSY1 and SP-FSY1 INSTRUCTIONS GVT0142-005A [A] Warnings, Cautions and Others . CAUTION--STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights in red. When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights in green. [. . . ] Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Desligue a ficha da tomada da parede para desligar completamente a alimentao (todas asluzes e indicadores apagam-se). O boto STANDBY/ON , quer esteja premido ou solto, no desliga a alimentacao principal. Quando a unidade estiver em standby, a luz STANDBY/ON fica vermelha. Quando a unidade estiver ligada, a luz STANDBY/ON fica verde. O aparelho pode ser ligado atravs da unidade de controlo remoto. PRECAUO Para reduzir riscos de choques eltricos, incndio, etc. : 1. No remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa. No exponha este aparelho chuva nem umidade. PRECAUO No obstrua as aberturas e orifcios de ventilao. (Se os orifcios ou aberturas de ventilao estiverem obstrudos por qualquer papel ou tecido, no haver circulao do ar quente. ) No coloque nenhum objeto com chamas, como velas acesas, sobre o aparelho. Ao descartar as baterias, leve em considerao os problemas que possam ser causados ao meio ambiente e os regulamentos e leis locais e governamentais sobre recolhimento dessas baterias devem ser rigorosamente seguidos. No exponha este aparelho chuva, umidade, pingos ou esguichos de gua, nem coloque em cima do mesmo qualquer tipo de recipiente que contenha lquidos, como por exemplo vasos. PRECAUCINBotn STANDBY/ON ! Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la alimentacin completamente (se apagan todas las lmparas e indicaciones). Ninguna posicin del botn STANDBY/ON conseguir desconectar la red de alimentacin elctrica. Cuando la unidad est en espera, la lmpara STANDBY/ON se enciende en rojo. Cuando la unidad est encendida, la lmpara STANDBY/ON se apaga. La alimentacin puede controlarse mediante control remoto. PRECAUCIN Para reducir riesgos de choques elctricos, incendio, etc. : 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. PRECAUCIN No obstruya las rendijas o los orificios de ventilacin. (Si las rendijas o los orificios de ventilacin quedan tapados con un peridico, un trozo de tela, etc. , no se podr disipar el calor). [. . . ] Page 16 "NO AUDIO" is displayed on the display window. The disc may have been produced through illegal copying. Confirm at the store where you bought the disc. Operation 7 You cannot operate any button. Some specific operations may be inhibited for some discs. 7 The remote control does not work. The dry-cell batteries have run out. Replace the batteries (page 6). 7 A disc cannot be played back. In the case of DVD VIDEO discs Check the Region Code number of the discs (page 3). [. . . ]